Atuagagdliutit - 07.12.1972, Side 30

Søndag den 10. december.
13,30 Hugo Alfvén
præsenteret af Niels Henrik Lynge.
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
15,00 Hvornår var det nu det var? (g).
Gætteleg for hele familien.
Tilrettelæggelse Johan Abeisen og
Peter Fr. Rosing.
(Genudsendelse).
16,00 Udsendelse til færøske fiskere.
16.10 Eftermiddagskoncert.
17,00 Hvornår var det nu det var? (d).
20,00 Adventskransen (g).
20,25 Adventskransen (d).
20,45 Mesterværker
21.10 Fra boghylden (g).
Kristian P. Kristiansen læser sin
egen oversættelse af et afsnit fra
Josué de Castros bog „En brasiliansk
tragedie**.
(Genudsendelse).
21,35 Om 14 dage er det for sent! (d)
22,20 Hyggemusik.
Living Strings.
22,40 Dyr og mennesker (g).
Causeri ved Erik Lyberth.
Mandag den 11. december.
08,45 Tyve minutter med —
Sonny Terry.
09,05 Morgenmotion (d).
09,15 Skoleradio (g).
09,35 Kalcjdosko-p (g).
(Genudsendes mandag kl. 09,35).
09,55 Siden sidst (d).
10,15 Burma’ Red lvanhoe spiller.
10.40 Grønlandsk for nybegyndere.
18. lektion ved Karl P. Andersen.
(Genudsendelse).
10,55 English in Greenland.
(Genudsendelse. Næste lektion
brinegs onsdag kl. 19,30).
11.10 Musik fra „Floiver Drum Song“
11.45 Formiddagshistorien (g)
— for de små.
19,30 Sportshjørnet (d).
19.45 Sportshjørnet (g).
20,00 Toner fra Frankrig.
20,25 To former for hjælp (g)
20.50 Et julekvad i prosa (d).
Olaf Ussing læser 1. afsnit af en
spøgelseshistorie fra juletiden af
Charles Dickens, oversat af
L. Moltke.
(Fortsættes onsdag).
21,20 Svensk koncert.
Johan Helmich Roman: Concerto
for obo og strygere.
Lars-Erik Larsson: Pastoralsuite,
opus 19.
Stockholms Filharmoniske orkester,
dirg.: Ulf Bjorlin,
solist: Per-Olof Gillblad, obo.
21.50 Ved aftenkaffen (g).
Clara Samuelsen fortæller.
22.10 Ungt forum (g).
Redigeret af Karl Kruse.
22.40 Arrangementer af Quincy Jones.
Eddie Barclay og hans orkester.
Tirsdag den 12. december.
19,30 Nat Gonella.
Genhør med trompetvirtuosen.
20,00 Tidens debat (g).
Seksualundervisning for børn.
En rundbordsdiskussion fra seminar
for familieplanlægning.
Ordstyrer: Hans Larsen.
20,45 „Tropicana".
Tito Rodrigues og hans sydameri-
kanske orkester.
21,05 Vi må ud af elfenbenstårnet (d).
Over en pibe tobak med samfunds-
forskeren Verner Goldschmidt.
Sven Drehn Knudsen.
21,55 Anekdoter (g)
— om kendte og ukendte.
Kristian Egede og Hans Hansen.
22,35 To italienske komponister.
Durante og Salieri.
Alessandro Scarlattis orkester.
Dir.: Thomas Schippers.
Onsdag den 13. december.
08,45 En halv time med —
Earl Struggs og Lester Flatt.
09,15 Skoleradio (g).
Aktuel orientering.
09,35 Omsk Russian Ensemble under-
holder.
10,10 Køkken — og vaskeriassistent (g)
10.45 Manden som ikke ville græde (d).
11,15 Hulk!
Musikprogrammet for grædere.
11.45 Formiddagshistorien (g)
— for de små.
19.30 English in Greenland.
Engelskundervisning for grønlandsk-
sprogede, 11. lektion.
Lise Højlund og Peter Fr. Rosing.
(Gentages fredag kl. 10,00).
19.45 Ønskekoncert.
20.30 Et julekvad i prosa (d).
Olaf Ussing læser 2. afsnit af Char-
les Dickens spøgelseshistorie fra
juletiden,
oversat af L. Moltke.
(Fortsættes mandag).
21,00 Ajagingiså (g).
Forfatter Hans Lynge tegner por-
træt af en usædvanlig kvinde.
21,25 Konfirmationsundervisninqen (g).
Rapport om udvalgets arbejde.
Magnus Larsen.
21.45 Mozart: „Cosi fan tutte”, II.
Indspilning fra Danmarks Radio i
1955 med Karajan som dirigent og
bl. a. Elisabeth Schwarzkopf og
Nan Merriman som solister.
Torsdag den 14. december.
16,00 Pop-timen.
16.30 Ungdomsorientering (g).
Lektion 2.
Kønssygdomme og spiritus. 1.
af læge G. Fonseca.
(Næste udsendelse 21. december).
17,00 For piger og drenge (g).
Juleminder fra gammel tid.
Karl Kruse.
17.30 For børnene (g).
19.30 „Sea Pictures
Sang-cyklus for altstemme og or-
kester. opus 37. af Edward Elgar.
Solist: Janet Baker.
The London Symphony Orchestra.
Dir.: Sir John Barbirolli.
19,55 Husholdning og forbrug (g).
En udsendelse for dem, der passer
hus og hjem.
(Genudsendelse fra 8. december).
20,35 Radioteatret (d).
Angiv venligst Deres position.
Et radiospil af Lars Bjorkman,
oversat af Henning Nielsen.
Instruktion: Carl-Olof Lång.
Personerne:
Jenny ................. Ulla Lock
Ernst ............. Henrik Wiehe
Sam ................. Jørgen Weel
Terje ................ Baard Owe
Anna ....... Marie-Louise Coninck
21,15 Sven-Ingvars underholder.
21.40 Nye uddannelser i Tele (g).
Vi besøger den nye teleskole i Juli-
anehåb og taler med een af lærerne,
Rene Høegh.
Peter Fr. Rosing.
(Genudsendes 18. januar).
22,20 Landsbiblioteket orienterer (d).
22.40 Ekko fra Spanien.
Fredag den 15. december.
08,45 Tyve minutter med —
Gitte Hænning.
09,05 Morgenmotion (d).
09,15 Grønlands naturkilder (g).
(Næste uds. 16. januar 1973).
09,35 Jul med Johnny Cash.
10,00 English in Greenland.
Engelskundervisning for grønlandsk-
sprogede, 11. lektion.
Lise Højlund og Peter Fr. Rosing.
(Genudsendelse. Næste lektion brin-
ges i aften kl. 19,30).
10.15 Rejsebrev fra Christianshåb (d).
Montage fra sommerbesøget.
Sven Drehn-Knudsen.
(Genudsendelse).
11.45 Formiddagshistorien (g)
— for de små.
19,30 English in Greenland.
(Gentages mandag kl. 10.55).
19.45 Udødelige valse.
Wieneroperaens orkester spiller.
Dir.: Joseph Leo Gruber.
20,10 Vinduet (d).
20.40 Grønlandsk sagn (g).
Fra Frederik Høeghs sagnsamling.
Læst af Abia Abeisen.
20,55 Kommunale opgaver i Narssax
(g). På tur gennem byen sammen
med kommunalbestyrelsesformand
Agnethe Nielsen.
Johan Abeisen.
21.15 Mills Brothers synger julesange.
21.40 På fad og flaske (d).
Gode råd om vinfremstilling, øl-
brygning og andet godt. 1.
Kjeld Erlandsen.
(Næste udsendelse fredag).
22,00 Aktuelt (g).
Den sidste tide begivenheder i
focus.
22,35 Camille Saint-Såens.
Koncert for klaver og orkester.
Lørdag den 16. december.
13.30 Fra boghylden (g).
Ezikias Lynge læser juleeventyr.
14,00 Ugen der gik (g og d).
Week-end-service.
Tilrettelæggelse: Peter Fr. Rosing
og Sven Drehn-Knudsen.
16,00 Stjerneslangen (d)
af Jean Giono oversat af
Otto Sivaldi.
Medvirkende: Benny Andersen og
Erik Mørk.
Tilrettelæggelse:
Jørgen Gustava Brandt.
16.30 Dansktoppen.
17,15 For børnene (g).
19.30 Vi præsenterer
— José Feliciano i julehumør.
20,00 Karisens kvarter (d).
„A Practical Joke!**.
Af Leif Panduro.
Instruktion: Astrid Henning-Jensen.
Personerne:
Per ............ Henning Moritzen
Bitten ............. Lise Ringheim
Godtfredsen ......................
........... Bjørn Puggaard-Mtiller
Solvej ................ UHa Lock
Olsen ............... Paaske
Luffe ............... Paul Hagen
20,15 Fup eller Fakta (g).
Ordleg med publikum.
Tilrettelæggelse: Alibak Steenholdt
og Ulrik Rosing.
Ved mikrofonen: Alibak Steenholdt.
21,10 Happy jazz
med Papa Bue og hans vikinegr.
21,35 Tanker undervejs (d).
Samtale og musik om bord på en
300.000 tons tanker undervejs.
Poul Leth Sørensen.
22,25 Træd nærmere! (g).
En gæst i studiet.
Johan Abeisen.
23,40-00,30 Dansemusik.
Søndag den 17. december
10,00 Klassisk koncert.
Værker af den engelske komponist
Ralph Vaughan Williams. — (Grf.).
11,15 Lexicon (g).
Joachim Jerriks naturvidenskabe-
lige program i grønlandsk udgave
ved Marianne Petersen.
(Genudsendelse).
13.30 Richard Strauss —
præsenteret af Mogens Htittel. (Grf.).
14,00 Grønlandsk gudstjeneste
— fra studiet.
Prædikant: Ilånguan Jensen.
15,00 Julehilsen til Grønland.
Optagelse fra Radiohusets koncert-
sal i København.
Velkomst: Radiorådsformand, pro-
fessor, dr. jur. Ole Espersen.
Tale: Minister for Grønland,
Knud Hertling.
Hilsen til Grønland: Formand for
Grønlænderforeningen,
AngmalortoK Olsen.
I koncerten mellem talerne med-
virker: Kgl. operasanger, Ib Hansen,
Organist: Kjell Olsson,
Grønlændertruppen „Mik“,
Danmarks Radios Pigekor.
Underholdningsorkestret,
dirigenter, Kai Mortensen, Svend
Erik Nielsen og Tage Mortensen.
Programleder: Helmer Sørensen.
På grønlandsk ved Ulrik Rosing.
16,00 Udsendelse til færøske fiskere.
16.10 eftermiddagskoncert. — (Grf.).
17,00 Hvornår var det nu det var? (d).
Gætteleg for hele familien.
Claus Walther.
19,20 Ønskekoncert.
20,00 Adventskransen (g).
Vi hygger os omkring det
tredie lys.
Hans Hansen.
20,25 Adi'entskransen (d).
Vi hygger os omkring det
tredie lys.
Tilrettelæggelse:
Sven Drehn-Knudsen.
20.45 Bachs orkestersuiter.
Johann Sebastian Bach:
Suite no. 1 i C-dur.
Mariboro Festival Orkestret.
Dir.: Pablo Casais. — (Grf.).
21.10 Et tidsbillede (g).
Nikolaj Rosing fortæller om
Kangåmiut i 1920—21.
21.45 Om 7 dage er det for sent (d).
— at forberede julemad- og drikke.
Snak og musik med Rita Heilmann.
Sven Drehn-Knudsen.
22.30 Prøvede kræfter —.
Grammofonunderholdning med The
Andrews Sisters og Artie Shaw
og hans orkester. — (Grf.).
Mandag den 18. december
08,45 Morgenmotion (d).
Træning til musik for hele familien.
Birgit Trier Frederiksen
og Ole Rasch.
19.30 Sportshjørnet (d).
19.45 Sportshjørnet (g).
20,00 Daimi synger Rifbjerg —
og andet. — (Grf.).
20.25 Et julckvad i prosa (d).
Olaf Ussing læser 3. afsnit af
Charlie Dickens’ spøgelseshistorie
fra juletiden, oversat af L. Moltke.
(Fortsættes onsdag).
20.55 Opfordring til debat (g).
Tre unge mennesker bringer
tre emner på bane. — Hans Hansen.
21.25 Christmas Carols.
Engelske julesange sunget af
The Mormon Tabernacle hoir.
Dir.: Richard P. Condie. — (Grf.).
21.45 Ungt forum (d).
22,10 Turisme til og fra Grønland (g).
En samtale med Frederik Steeg
Lynge, restaurant „Ujuåt“ i NarssaK,
om udenlandske turister i Syd-
grønland og den begyndende turisme
fra Grønland til Island.
Peter Fr. Rosing.
22.35 Bachs orkestersuiter.
Johann Sebastian Bach:
Suite no. 2 i b-moll.
Mariboro Festival Orkestret.
Dir.: Pablo Casais. — (Grf.).
Tirsdag den 19. december
17,00 For piger og drenge (d).
17.30 For børnene (g).
19.30 Bachs orkestersuiter.
Johann Sebastian Bach:
Suite nr. 3 i D-dur.
Mariboro Festival Orkestret.
Dir.: Pablo Casais. — (Grf.).
19.55 „NavaranåK“ — (g).
Et eskimoisk sagn, kommenteret og
fortalt i forskellige versioner.
Karl Isaksen.
20.35 På fad og flaske (d).
Gode råd om vinfremstilling,
ølbrygning og andet godt (2).
Kjeld Erlandsen. — Tredie og sidste
udsendelse bringes fredag).
20.55 „Her er Santa Claus igen”.
Buck Owens og hans Buekaroos
underholder. — (Grf.).
21,15 En julehilsen (g).
Glimt fra kostelevernes hygge-
aften i Egedesminde.
Gaba Thorning.
21.55 „Elias sæl somme hændelser" (d).
En bibelsk tekst, læst og kommen-
teret. i tilrettelæggelse ved
Kaare I*. Johannescn.
22.30 For jazzlyttere.
Tilrettelagt af Mogens Hiittel.
Onsdag den 20. december
17.30 For børnene (d).
17,45 Musik ved spisetid. — (Grf.).
19.30 ønskekoncert.
20,15 Siden sidst (d).
Udenrigspolitisk orientering
ved Ole Oxholm.
20.30 Juleevangeliet (g)..
En montage på grundlag af en
pladeindspilning med
Mozart Børnekoret. Berlin.
Arxaluk Heilmann og Johan Abei-
sen.
21,00 Svenske juletoner.
Ake Jelving med solister og kor.
(Grammofon).
21,25 Et julekvad i prosa (d).
Olaf Ussing læser 4. afsnit af Char-
les Dickens’ spøgelseshistorie fra
juletiden, oversat af L. Moltke.
(Afsluttes fredag).
21,55 Forurening i Danmark (g).
5. del Jordforurening.
Tilrettelæggelse: Alibak Steenholdt
og Ulrik Rosing.
Medvirkende: Karl Isaksen.
22.35 Bachs orkester suiter.
Johann Sebastian Bach:
Suite nr. 4 i D-dur.
Mariboro Festival Orkestret.
Dir.: Pablo Casais. — (Grf.).
Torsdag den 21. december
16,00 Pop-musik.
16.30 Ungdomsorientering (g).
Lektion 2.
Kønssygdomme og spiritus, 2.
Af læge G. Fonseca.
17,00 For piger og drenge (g).
17,45 Musik ved spisetid. — (Grf.).
19.30 En julehilsen (g)
20,15 Radioteatret (d).
Farmor og Vorherre.
En dramatisering af Hjalmar Berg-
mans roman ved Claude og Alan
Napier.
Instruktion: Helge Rungwald.
21.35 „Askepot”.
22,00 Aktuelt (g).
Den sidste tids begivenheder
i focus.
22,40 Jul over alle grænser
med The Swingle Singers. — (Grf.).
Fredag den 22. december
08,45 Morgenmotion (d).
Træning til musig for hele familien.
Birgit Trier Frederiksen
og Ole Rasch.
17.30 For børnene (d).
17,45 Musik ved spisetid. — (Grf.).
19.30 Concierto de Aranjuez.
For guitar og orkester af
Joaquin Rodrigo.
Julian Bream, guitar.
Melos kammerorkester.
Dir.: Colin Davis. — (Grf.).
19.50 Et julekvad i prosa (d).
Olaf Ussing læser 5. og sidste afsnit
af Charles Dickens’ spøgelseshistorie
fra juletiden, oversat af L. Moltke.
20.10 Siden sidst (g).
Ole Oxholms udenrigspolitiske
orientering, oversat og læst af
Jens Simonsen.
20.30 Zitherklange.
Familien Guldager i julestemning.
Optagelse fra Jakobshavn.
Karl Kruse.
20.50 „Jeg kan huske —“ (d).
Beretninger om svundne dages
Jul i Grønland.
2l,2C „.. glæde, som skal være for
hele folket (g).
En montage om hvordan forskellige
lande, nationer og kristne fejrer
julen. — Peter Fr. Rosing.
22.10 Julesange fra mange lande
— sunget af Henrik Lunds kor,
Julianehåb.
22,40 På fad og flaske (d).
Gode råd om vinfremstilling,
ølbrygning og andet godt.
Kjeld Erlandsen.
(Tredie og sidste udsendelse).
r
Radioen fastholder sin gode stan-
dard.
Jeg tænker blandt andet på
programsekretær Svend Drehn-
Knudsens udsendelse „Rejsebrev
fra Christianshåb" og „Nyt fra
landsbiblioteket", denne gang ved
Anette Høyer. Dog tillader jeg
mig at sætte spørgsmålstegn ved
aflytningsprocenten for sidst-
nævnte udsendelse.
Lørdagsudsendelsen „Ugen der
gik" fra 25. november var den
bedste af slagsen (der har vist
også været redaktionsskifte)!
Derimod er det underligt, hvor
kritikløst man tilsyneladende sta-
dig behandler vinterprogrammets
mest lovende radiounderholdning
„Søndagsdebatten" på. Hvor er
det vid, den elegance, den charme
og den intelligente kvik- og let-
hed, som kendetegnede den første
udsendelse?
Periodens mest interessante ud-
sendelse var ubetinget sogne-
præst, tidligere programsekretær
ved Grønlands Radio, Niels Høj-
lunds foredrag „Grønlandssagens
psykologi", som havde undertit-
len — Danmarks og danskernes
holdning til grønlandske proble-
Faste udsendelser
07,15 Morgenandagt/Dagens ord.
07,25 Programoversigten.
07,30 Radioavisen og vejrudsigten.
07,45 Morgenmusik.
08,30 Radioavisen og vejrudsigten
(genudsendelse).
12,00 Middagskoncert.
12,15 Radioavisen og vejrudsigten.
12.40— 13,30 Middagskoncert
(fortsat).
17.30 Musik ved spisetid.
18,10 Vejret og trafikken.
18.30 Radioavisen (g).
19,00 Radioavisen (d).
19.25 Aftenens program.
22.30 Radioavisen g
(genudsendelse).
23,00 Vejrudsigten og flytrafikken.
23,05—23,20 Radioavisen d
(genudsendelse).
På lørdage desuden:
12,40 Middagskoncert (fortsat).
13,15—14,00 Dansk-toppen.
23,00 Vejrudsigten og flytrafikken.
23,05 Radioavisen g
(genudsendelse).
23.25 Radioavisen d
(genudsendelse).
23.40— 00,30 Dansemusik.
Ændringer til søn- og
helligdage:
08,30 Vejrudsigten, derefter
grammofonmusik.
09,25—09,30 Vejrudsigten.
12,00 Middagskoncert.
13.25 Vejrudsigten.
13,30—14,00 Middagskoncert
(fortsat).
18,30 Radioavisen (g).
18,50 Vejret og trafikken (g og d).
19,00 Radioavisen (d).
19,15 Aftenens program.
22.25 Radioavisen g
(genudsendelse),
22,45 Radioavisen d
(genudsendelse).
23,00—23,05 Vejrudsigten og
flytrafikken.
Lørdag den 23. december
13,25 Fra boghylden (g).
Ezikias Lynge læser en jule-
fortælling.
14,00 Ugen der gik (d og g).
Weekend-service.
Carl B. Lynge..
16,00 Fra boghylden (d).
„Lykke Per".
Henrik Pontoppidans værk fra
århundredeskiftet.
Medvirkende: Torben Brostrøm
og Søren Elung Jensen.
16.30 Dansktoppen.
17.15 For børnene (g).
17.30 Musik ved spisetid. — (Grf.).
19.30 Melodien er den samme, men —
De kære gamle juletoner i grammo-
fonstjernernes skiftende fortolk-
ninger. — (Grf.).
20,00 Karisens kvarter (d).
20.15 Natten til den 24!nde (g).
Nikolaj Rosing læser sin egen
novelle..
20.45 Danske juleviser. — (Grf.).
21,00 En julegæst vender plader.
Sven Drehn-Knudsen.
22,00 1 julestuen (g).
Underholdning med publikum fra
Radiohusets koncertsal..
22.45 Mazurkaer af Chopin.
Solist Arturo Benedetti
Michelangeli. — (Grf.).
24,00—01,00 I skæret af julelamper (gi-
fortælles og synges der for dem,
som endnu har en hel del at
nå i juleforberedelserne.
Hans Hansen.
__-J
mer. Højlund byggede sit fore-
drag på sin nye bog „Krise uden
alternativ", og han gjorde rede
for meget, som pladsen her des-
værre ikke tillader at omtale nær-
mere, men essensen i foredraget
mener jeg lå i dets slutning, der
med nogle omskrivninger lød så-
dan:
Stort set kan man sige, at den
opgave, Danmark påtog sig i 1950
økonomisk, socialt og samfunds-
opbygningsmæssigt er løst. Og
hvad skal vi så gøre? — Ingen-
ting! Vi skal lade være at lave
projekter for grønlænderne. For-
udsætningerne for et moderne
samfund er der nu. Vil grønlæn"
derne så gøre noget ved det, ja
værsågod, vil de ikke, kan de
lade være. Men så ender de ■
Danmark. Det er den nøgterne
sandhed.
Men endnu i årtier skal der
overføres milliarder af danske
kroner til Grønland! Grønlændel -
ne bør bare have ansvaret med
at administrere dem. Så hørei
Grønland op med at være et pro-
blem for den danske samvittig-
hed.
Radiokritik
ved Jørgen Heltborg
30