Atuagagdliutit - 05.01.1973, Page 4

Gerd Schulze
D 2 Hamburg 52,
Osdorfer Wøg 40 • P.O.Box 520725
NORDWESTDEUTSCHE
| a m m wm kj | | p Commerzbank, Hamburg, Konto: 18/15 695
J i C FJ L\J I I C K I C Postgiro Hamburg 794 15
HVER MÅNED! SPILLET OM MILLIONEN!
Mine Damer og Herrer!
Blot en eneste gang at eje en stor sum penge, det er da et ønske,
alle og enhver nærer i al hemmelighed. Vi vil vise Dem vejen, der
kan opfylde dette ønske.
Det Nordvesttyske Statslotteriets nye trækningsplan med sine 94
hovedgevinster imellem 50.000.— og 1.000.000.— DM lader dette
ønskes opfyldelse rykke på et ganske nært hold.
I hver m&ned spillet om millionen
hedder trylleordet.
I første til femte klasse undersøges der ved offentlige lodtrækninger,
om der skal trækkes én hovedgevinst med 500.000.— DM og fem
hovedgevinster med hver 100.000.— DM enkeltvis, eller om den
samlede gevinstsum som største gevinst bortloddes med én million
DM.
For Dem betyder dette — og det er enestående — at De har mulig-
heden for, i 1. til 6. klasse i hver måned at opnå den største gevinst
med 1.000.000,— DM.
Det er vort nye SPIL I SPILLET
Der kan altså seks gange trækkes 1 million DM.
Desforuden har vi øget gevinsternes antal.
Der trækkes 85.000 gevinster med over 48,6 millioner DM.
Når De ser nøjagtigt på trækningsplanen, da vil De se, at vi står i
spidsen, hvad der angår vore præstationer.
Vi er sikre på, at også De hører til de fordringsfuldes eksklusive
kreds, der varetager sine chancer, når de erkender disse. De må
nære tillid til Deres lykke og tillid til os. I mere end 50 år har vi i
både ind- og udlandet varetaget mange lykkelige vinderes interesser.
Dybeste diskretion er for os en selvfølge.
Kun den kan vinde, der har en lodseddel.
Jo større andelen i lodsedlen er, desto større bliver gevinsten! Prisen
per måned er for
1/8 lodseddel å DM 10,—
1/4 lodseddel å DM 20,—
1/2 lodseddel å DM 40,—
1/1 lodseddel å DM 80,—
plus DM 1,50 for porto og trækningslisterne per klasse.
Udfyld medfølgende bestillingskupon og send den til os. De vil da
omgående få tilsendt Deres lodseddelandel med en nøjagtig opgø-
relse. Deres betaling kan De — efter at have modtaget lodsedlerne
— foretage per international postanvisning, postgiro, bank eller i
kontanter per anbefalet brev.
Efter enhver klasse får De tilsendt den officielle trækningsliste. Ge-
vinstopgørelsen foretages omgående efter at hver klasses trækninger
er endt.
Lotterigevinster er i Tyskland ikke underkastet nogen beskatning.
De udbetales altså uden noget som helst fradrag.
Send os Deres bestilling endnu i dag, så at De med det samme er
med i SPILLET I SPILLET om millionen.
Med venlige hilsener!
Gerd Schulze..
D 2 HAMBURG 52
GERD SCHULZE P. O. Box 520725
Tel.: 0411 - 89 54 63 Osdorfer Weg 40
Postgiro Hamburg 794 15 Commerzbank, Hbg. 18/15 695
JEG Send mig gratis den officielle træknings-
SPILLER MED plan og fra og med
Det NORDVESTTYSKE STATSLOTTERIETS
' 1. klasse
□ Vi lodseddel å DM 80,- □ Vi lodseddel & DM 20,-
□ Vi lodseddel å DM 40,- □ Vs lodseddel é DM 10,-
plus 1,50 DM for porto og trækningslisterne per klasse.
□ De bedes sende mig Deres trækningsplan og prospekt.
Priserne for lodsedlerne er at forstå per klasse for 4 trækninger
med 12 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg gratis.
Betalingen har jeg foretaget samtidig/sker umiddelbart efter at
jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen begynder.
Send mig efter trækningerne de officielle trækningslister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillingskupo
nen afsted omgående.
Navn
Gade
DK /
Bopæl
Hvornår begynder livet?
Aldrig. Det fortsætter!
Således siger den franske filosof
og nobilpristager Francois Jacob
i forbindelse med den diskussion,
der også foregår i hans land om
en ændring af abortlovgivningen.
Lad os høre citatet i sin helhed:
„Man må altså finde ud af, hvor
det menneskelige væsen begyn-
der. I over 25 århundreder har
mange præster og lægfolk spe-
kuleret over det problem uden at
finden en løsning. Og det har den
gode grund, at der ikke findes
en løsning på et dårligt opstillet
problem. Thi det er i dag helt
evident, at livet aldrig begynder.
Livet fortsætter. Det har nu fort-
sat i snart tre milliarder år. —
En isoleret sædcelle eller et æg
er ikke mindre „levende" end et
befrugtet æg. Mellem ægget og
den nyfødte er der ikke et spe-
cielt øjeblik, der pludselig med-
fører det menneskelige væsens
værdighed. Der er en progressiv
udvikling, en glidende serie af
reaktioner og synteser, hvoraf der
lidt efter lidt modelleres et men-
neske. Det menneskelige væsen
dukker ikke op på et bestemt
tidspunkt, det kommer, som når
solen står op. Men hvem har så
kompetence til at afgøre det øje-
blik før fødslen, hvor et menne-
skeligt væsens liv begynder? Det
er i hvert fald ikke biologen, lige
så lidt som det er lægen eller
biskoppen eller dommeren. Lægen
kan naturligvis sætte en tids-
grænse for aborterne, der kun
kan gennemføres uden risiko i
den første periode af svanger-
skabet. Biologen kan, nogle gan-
ge, påpege ricisi for anomali.
Men, når alt kommer til alt, er
det kvinden og kun kvinden, der
kan vide, om hun ønsker et barn,
om hun er i stand til at sikre
det et anstændigt liv, som det har
krav på. Man anfører nogle gan-
ge mod abort naturens lov. Men
der er ingen love i naturen. Det
er mennesker, der laver love."
Ovenpå den tendentiøse leder
(J.B.) i Grønlandsposten nr. 24,
samt F. Lynges opråb i både Ser-
mitsiaK nr. 47 og Grønlandspo-
sten nr. 25, er det ikke helt til-
fældigt, at jeg citerer Francois
Jacob, når jeg tager ordet i den
debat, der nu også ruller ud over
Grønland i forbindelse med
spørgsmålet om fri abort.
At en katolsk præst er imod
fri abort eller abort i det hele
taget, kan vel ikke undre nogen,
og jeg skal ikke gøre noget for-
søg på at rokke ved F. Lynges
overbevisning om, at „abort er
drab", at „det drejer sig om at
frede små grønlændere i moders
liv" m. v. Ej heller skal jeg gøre
noget forsøg på at leve op til det
værdiladede sprog, han benytter
sig af. Et sådant sammenkog af
religiøs fanatisme og sentimenta-
litet, blandet op med de postula-
ter, antydninger og halve „sand-
heder", som F. Lynge slynger om
sig med, skal jeg lade tale for sig
selv. Er det en skrækkampagne
vi har behov for, eller er det op-
lysning, ansvarlighed og besindig-
hed?
Uden at kende F. Lynges defi-
nition på en grønlænder, som man
efter hans udsagn skal være for
at kunne deltage i debatten om
fri abort i Grønland, skal jeg til-
lade mig at fremkomme med føl-
gende:
Det kan være vanskeligt at
tage abortmodstandernes argu-
ment om respekt for livet alvor-
ligt. Det etiske princip, der lig-
ger bag dette dogme, er vel ikke
noget, der kan tilpasses til lej-
ligheden. Konsekvensen må være,
at man kræver aborten afskaffet
under alle omstændigheder. Også
i de tifælde, hvor den efter den
nugældende lov er en ret, som
kvinden kan benytte sig af, og
Af
ANNELISE EGEDE
ligeledes i de tilfælde, 'hvor en
gennemført graviditet rummer en
betydelig risiko for, at kvinden
ikke overlever svangerskabet. Der
må være konsekvens — også i
religiøse, etiske principper.
I den forbindelse er det lige-
ledes vanskeligt at se konsekvens
i abortmodstandernes argumen-
ter, når de anbefaler oplysning,
inden det går galt, samtidig med
at de går imod praktisk præ-
ventionsundervisning i skolen.
Respekt for livet. Ja, men hvil-
ket liv? Den smukke passage i
menneskerettighedserklæringen
er lige siden den blev nedskrevet
blevet misbrugt på det skamme-
ligste, ofte af religiøse fanatikere,
der åbenbart lægger noget ret så
snævert i udtrykket „liv".
De problemer alverdens børn
stilles overfor i dag, er tilsyne-
ladende vidt forskellige i forskel-
lige dele af verden, men grund-
problemet er dybest set det sam-
me: manglende tillid til livet.
Børnelægen Svend Heinild siger
i den forbindelse, at kravene fra
barnets side kan formuleres i
følgende menneskerettigheder:
1. Retten til livet.
2. Retten til sundhed.
3. Retten til oplæring og ud-
dannelse.
4. Tillid.
Samspillet mellem mor og barn
er i løbet af det første leveår i
høj grad afgørende for, hvordan
barnet senere udvikler sig. Den
mor, hvis fysiske og psykiske vil-
kår er af en sådan art, at hun i
samværet med 'barnet kan være
rolig, tryg og glad, vil automatisk
være medvirkende til, at barnet
vil kunne udvikle de samme livs-
duelige egenskaber. Med andre
ord, forudsætningerne er til stede
for, at barnet kan udvikle tillid
til livet.
Samspillet mellem mor og barn
under andre og mindre gunstige
forhold er mindst lige så fint-
mærkende: Den mor, der er utryg,
fortravlet og overbebyrdet, må-
ske endda direkte ulykkelig i sit
ægteskab, vil på samme måde
som nævnt ovenfor påvirke bar-
net, men 'her i en retning, der
ofte bliver katastrofal for barnet.
Hvis barnet tilmed er uønsket,
vil en skyldfølelse hos moderen
ofte resultere i en ambivalent
holdning, som barnet i f. eks. am-
mesituationen ikke kan undgå at
registrere. Dette til trods for, at
moderen pr. intellekt og vilje øn-
sker at acceptere det barn, der
nu engang er der og har krav på
hende. — Grunden til mange emo-
tionelle og indlæringsmæssige og
også adfærdsmæssige vanskelig-
BORNEHAVELEDER
søges snarest til den nystartede børnehave „ALEK’A" i Hol-
steinsborg.
Børnehaven er en selvejende institution, normeret til 30
børn.
Bestyrelsen for Børnehaven „ALEKA", 3911 Holsteinsborg.
GT0 - K'eKertarssuaK
GTO-ip entreprenørpladsiane formandigssamik erninardlui-
najc lkutugssamik pigssarsiortOKarpoK.
entreprenørpladsime sulinermik påsisimassaKarnigssaK
iluaKutåusaoK apericutautineKaranile.
GTO-Karfingme angingikaluamik inigssanartitsissoKarpoK,
KinuteKartoK ilaKutaicarsimagpat angnerulårtumik inigssa-
KartineKarsinauvdlune.
akigssarsiaKåsaoK isumaicatiglssut atortussoK nåpertor-
dlugo.
påsissutigssat månåkut sumik suliaKarnermik, Kanga inu-
ngornermik sumigdlo iliniarsimanermik ilaicartut nagsiune-
Kåsåput kingusingnerpåmik 25. januar tiguneicarérsimassug-
ssångordlugit, unga:
GTO’s BYGGETJENESTE — GODHAVN
GTO - GODHAVN
En stilling som formand for GTOs entreprenørplads er ledig
og ønskes besat snarest.
Kendskab til entreprenørpladsvirksomhed er en fordel,
men ingen betingelse.
En mindre bolig i GTOs indkvarteringslejr kan anvises.
Boligstørrelsen betinger en enlig eller en lille familie.
Aflønning vil ske i henhold til de gældende overenskom-
ster.
Ansøgning med oplysninger om nuværende beskæftigelse
samt personlige data fremsendes til GTOs byggetjeneste,
Godhavn, således at ansøgningen er byggetjenesten i hænde
senest den 25. januar 1973.
GTO’s BYGGETJENESTE — GODHAVN
4