Atuagagdliutit - 29.03.1973, Qupperneq 8

Undersøger mulighederne for
moderne selvbyggeri
Grønlandske og danske politikere har ofte talt for,
selvbyggeri kom i gang.
GTO er i gang med at undersøge
mulighederne for gennemførelse
af moderne selvbyggeri i forbin-
delse med det grønlandske bolig-
byggeri. Samtidig ser Ministeriet
for Grønland på mulighederne for
gennem en ændring af betingel-
serne for boligstøttefinansierin-
at et mere organiseret
gen, at opmuntre til øget selvbyg-
geri.
GTO tænker sig et selvbyggeri
under flere forskellige former,
spændende fra huse opført af
præfabrikerede komponenter til
helt selvgjorte huse. Ligesom til-
fældet er med selvbyggeriet i
Danmark, vil det være nødven-
digt at yde en ret intensiv sag-
kyndig vejledning til selvbygger-
ne. Endnu er man ikke færdige
med at behandle problemerne. I
en samtale kommer direktør Gun-
nar P. Rosendahl dog ind på nog-
le af de tanker man gør sig:
Der har ofte, og ikke mindst fra
grønlandsk side, været røster
fremme om, at der burde gøres
noget for at fremme byggeriet.
Man har en forestilling om, at det
både vil blive bedre og billigere.
GTO har været en smule tøvende
bl. a. på grund af erfaringerne
fra selvbyggeriet i Danmark.
Der kan i Grønland kun opnås
en yderst beskeden gevinst ved
selvbyggeri. Det drejer sig f. eks.
om et typehus til 150.000 kr., går
de ca. 100.000 kr. til materialer, og
Officielt
„Under 2. marts 1972 er der i ak-
tieselskabs-registeret optaget føl-
gende ændring vedrørende „Tran-
sportaktieselskabet af 4. november
1972‘‘ af København:
Under 6. februar 1973 er selska-
bets vedtægter ændret. Selskabets
navn er „Godthåb Tømrerentre-
prise A/S“. Selskabets hjemsted
er Godthåb kommune, Grønland.
Selskabets formål er at drive virk-
somhed håndværk. Olaf Bendik El-
mer, Kurt Skovlund, Finn Rønne
er udtrådt af, og tømrer Palle Er-
rebo, tømrer Ejvind Bek Pedersen,
begge af Jagtvej B1449, bogholder
Kurt Gotlieb Rosenkrantz Klau-
sen, GI. Røde Etagehus, alle af
Godthåb, Grønland, er indtrådt
i bestyrelsen. Jens Anker Jensen
Rævedalen B 418 Godthåb, Grøn-
land, er indtrådt i direktionen.
Til revisor er valgt: De Forenede
Revisionsfirmaer, Nygade 6, Kø-
benhavn.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 7. marts 1973.
Søren Sørensen
fg.“
Bortkomne
sparekassebøger
I anledning af at sparekassebøger
med BIKUBEN konto nr. 343, 2438,
3615 3924, 4017, 4158, 4373, 112942,
127924, 236405. 401197, 443193 er bort-
kommet, indkaldes ihændehaverne
herved til inden 1. juli 1973 at
fremkomme med sparekassebøger-
ne og ebvisliggøre deres ret hertil.
Efter nævnte frist vil sparekasse-
bøgerne blive mortificeret.
Kulåne tainenartut kto-normut Bi-
kuben-ime aningaussanik torKOr-
tagdlit pé tåmarsimassut nalunae-
rutigineKarput. pigingnigtutdlo
KinuvigineKarput 1.7.1973 tikitinago
sparekassebøge takutikiartorKUV-
dlugo, tåssångalo pigingnigtuner-
mingnik ugpernarsåumik ilaler-
dlugo.
uvdlup taineKartup kingorna
sparekassebogit atortugssaujung-
naersutut nalunaerutigineKåsåput.
BIKUBEN
erKumitsuliortunut
Kiperuissartut junip 17-iånit sap. ak. atausex kursusimut
katerssortiniarneKarput. soKutigingnigtut april nåtinago ag-
dlagkatigut nalunaersinåuput.
Knud Rasmussen højskolia
Sisimiut
SUN OIL USA
Verdens næststørste smøreolie producent søger importør for
Grønland.
Automobilolier, industriolier, rustbeskyttelse og aerosol-
produkter m. m.
reinhard oil as
krimsvej15 2300kebenhavn s-111.(01)5859BO
SUNOCO
GULD
BARRE
- sin vægt værd
oKimåissutsimisutdle nalitutigissoK
BÅD I 73?
Den viste SHETLAND 535 leveres lige til at
at sætte en motor på og sejle ud, da den har
et righoldigt standardudstyr: toilet, skab, koge-
blus, hynder, prædikestol, teleflexstyring, cock-
pitkaleche, cockpitovertræk, skipperstole samt
lanterner og kahytslys.
ANVENDELIGE MOTORSTØRRELSER:
6-50 HK, fart 8-30 knob.
Vil De vide mere om SHETLAND 535 og de an-
dre SHETLANDBADE venligst kontakt
-Jfata-IieiiZL
Postbox 105 . Tlf! 21092 . 3900 Godthåb
dem kan der spares på, medens de
50.000 kr. går til arbejdsløn. Hvis
en selvbygger er i stand til selv
at banke huset sammen fra den
ene ende til den anden, har han
tilsyneledende tjent 50.000 kr., så
han kommer til at sidde i et hus,
der kun har kostet to trediedele
af, hvad det normalt ville koste.
Den måde, hvorpå boligstøtten
ydes i Grønland, gør imidlertid,
at besparelsen for en familie med
seks børn kun bliver 50 kr. om
måneden.
Tager man som et andet eksem-
pel en familie uden børn, bliver
besparelsen på 150 kr. om måne-
den. I de nævnte boligstøtteregler
er der derfor ikke megen opmun-
tring til selvbyggeri. Ministeriet
for Grønland er opmærksom på
forholdet og overvejer derfor for
tiden mulighederne for ændring
af støttereglerne på dette punkt.
Set fra et nøgternt samfunds-
økonomisk synspunkt kan der og-
så rejses tvivl om fordelene ved
øget selvbyggeri. Umiddelbart sy-
nes det at være et skridt væk fra
det allerede temmelig specialise-
rede samfund, hvor enhver indfø-
rer det job, han er uddannet til,
og som han derfor bedst egner
sig til. Imidlertid kan der blive
tale om at udnytte perioder, der
ellers ikke kunne udnyttes pro-
duktivt f. eks. dage, hvor vejret
ikke er til fiskeri. I så fald kan
der være fordele ved selvbyggeri-
et.
Selvbyggeri i Grønland synes
dog først og fremmest at kunne få
samfundspsykologisk betydning,
som forholdene er i dag, har man-
ge grønlændere fornemmelsen af,
at tingene i alt for høj grad bliver
ordnet for dem. De vil helt na-
turligt gerne føle, at de er med i
udviklingen. Ved selvbyggeri får
den enkelte fornemmelsen af, at
han har skabt noget med sine egne
hænder.
Et
verdensnavn!
atek silarssuarme tusåmassax!
Hornimans The
- storkøb
til lavpris!
piserssuatårneK
akiki tsunik!
«TA(tO
KOMPAGNIET AIS
ilmiartitsissuneK Edvard Runge.
ukiunik
50-mgortorsiortoK
ukiorpagssuarne Danmarkime
Hvide Korsimut ilaussortausima-
ssok, iliniartitsissuneK Edvard
Runge, måna Københavnime na-
jugaKartoK aprilip 16-iåne nag'
dliutorsiusaoK ukiut 50-ingordlu-
git imingernavérsårtunut ilaussor-
taunermine. Edvard Runge ind-
ngorpoK 13. april 1905.
11. august 1893 Det Hvide Kors
Danmarkime autdlarnerneKarne-
rane ilagissarit Rungikut peKa-
tausimåput, uvdlumikutdlo Ed-
vard Rungip ernera civilingeniør
Bjørn Runge Hvide Korsimut i-
laussortauvoK.
Edvard Runge ukiune 50-ine su-
livdluardlune Hvide Korsime i"
laussortausimavoK. angut tåuna
ilisarilersimavarput Det Hvide
Kors K’akortume autdlarnerne-
Karmat 19. juli 1952. taimane Ing-
var Høegh Danmarkime Hvide
Korsime ilaussortausimavdlune
maunga tikinermine peKatigigfik
autdlarneramiuk angutinik mar-
dlungnik Danmarkimit aggersita-
KarpoK tåssalo Karl Dahl Edvard
Rungilo.
ukiut mardluk Kångiungmata
Edvard Runge maunga tikendg-
poK, taimanikutdlo nuånårutigeKi-
ssånik K’aKortume Narssame er-
Kåinilo Det Hvide Kors autdlar-
titdluarérsimavoK.
tamatuma kingorna agdlagkati-
gut atéssuteKarfigiuartarsimav-
dlugo 19. juli 1952-ime Det Hvide
Kors autdlarnernerminit ukiut 20-
ngortorsiusangmat peKatigigfivti-
nit aggersisimavarput avKutå a-
kilerdlugo. taima tikerårsarne-
Karnine utorKångoraluardlune so-
Kutigivdluarsimavå nagdliutorsi-
ornerdlo nuånareKissane peKa-
tauvfigalugo ilisarisimassaminit
nåpitaminitdlo ilagsiorneKaKalu-
ne.
Det Hvide Kors K’aKortumc
autdlarnerneKarmat ilaussortausi-
massut angutit arfinex sisamau-
ssut 20-ngortorsiuinerme nuåner-
dluinartumik takutipåt suliaK tu-
ngavilersimassé ardlaxaKissunik
ilaussortaKardlune ingerdlavdlu-
artOK.
Edvard Runge inuvoK ilisarisi-
mavdlugo nuånersoK oKaloKatig-
kuminartordlo. inugtå takuvdlugo
isumaliorneK ajornarpoK ilumrd
ukiut 50 imingernavérsårtutut a-
torsimagai, sulime inusoKaoK a-
ngatdlarexalunilo.
ikinguterput suleKalerputdle
nuånersoK ukiorpagssuarne angu-
ssaine pivdluarKungårparput ma-
ligagssiuineralo atarKivdlugo er-
Kaimåtuinarumavarput.
Emil Petersen,
Det Hvide Kors formand.
8