Atuagagdliutit - 29.03.1973, Qupperneq 23

mérKat pmguaitdlo pivdlugit
ilisimaligkat kingugdlit
tøeritat sulinigssåinumaK perorsarneKartångitdlat, amale su-
^givfeKarnigssåinut sungiusarneKartarput — mérKat pinguar-
tarnerat inersimassut iliortausiånik issuainerussarpoK, pi-
^gussanik pasisimangnigdluartoK Clement Nielsen onarpoK
agdl.: Jens Jørgen Kjærgaard
København (RB-special
afciut tamaisa Danmarkime pingussat 250—300 millioner kruninik na-
Izkartut tunineKartarput, niuvernermile tåssane pisissartunut påsi-
Ssutigssanik tainenartartut ilisimaneKangingajagput. niorKutigssat nav-
suiautitalertaraluardine agsut iluaKutåusagaluarpoK.
~~~ pisissartume KaKutiguinaK mé-
raussarput, tunissutigssanik pisi-
biartartut tåssauneruput atåtaic,
a_hånaK, åkat, atsat imalunit ånå-
åtåjåtdlo, pingussanik påsisi-
'bangnigdluartOK Clement Nielsen
°karpoK.
tarnikut perKingnigssamut tu-
a&assutigut ilisimatutut misigssu-
'vfingme mérKat pinguarsinaune-
dnik, pinguaisa nalinginik mér-
Katdlo sule atualingitsut iliniarfi-
116 pissusiussunik misigssuinerme
‘hisileraissunut sujuligtaissuvoK.
ukiut. 20-t matuma sujornagut
københavnime niuvertarfik ate-
KartoK „pingussat encortut" ang-
^arpå 1964-imitdlo 66-imut påsi-
s*hiangnigdluartutut UNICEF-imit
aunat tamat mérKat pivdlugit a-
aingaussauteKarfiånit autdlarti-
'auvdlune ÆgyptenimipoK. Kåu-
•batitdlo ardlaKångitsut matuma
sajornagut Jyderupime Uglerupip
atuarfitoKåne nangminerissami-
sånavigtårpoK, tåssa fabrike
ahgingitsoK méncat sule atuali-
n§itsut iliniarfinut sulivfeKar-
^hgnutdlo avdlanut pingussanik
SanåussissartoK.
tarnikut perKingnigssamut tu-
agassutigut ilisimatutut misig-
ssuivfingme ukiup atautsip ma-
tama sujornagut misigssuineK
aUtdlartineKarpoK 1973-ivdlo nå-
^rnerane inemeKåsagunardlune.
a^érKat 400-t Københavnime mér-
Kat sule atualingitsut iliniarfinit
aissut misilerainerme tåssane pi-
aguartamerit pingussatdlo piv-
^Jugit påsissutigssanik pitsaussu-
aik pigssarsiviungåtsiarsimassume
PSKatausimåput.
MérKat nuånårtut
aaisigssuinigssaK piarérsarneaa-
k'rsimavoK mérKat pinguartausiå-
aut pinguarsinaunermutdlo peri-
aafigisinausséinut soKutigissaaar-
aeK inoKatigingnit pingårtitarine-
kaleriartuinarmat. uvdlumikut ig-
dloKarfigssuit pissusé mérKanut
aajoruminaitsutut OKautigivdluåi-
aarneKarsinåuput, amerdlasutdlo
pRarumåsåput inungnut najoru-
'ainaitsussut. amerdlanerssavutdle
'SdloKarfigssuarne najugaKaler-
tugssåuput, ilåtigutdlo tamåna pi-
ssutigalugo mérKat pinguartame-
rånut tungassunik ilisimassaKa-
iertariaKarpugut mérKat iniling-
aigssavtine agdliartomerdloncu-
aagit, Clement Nielsen OKarpoK.
kisiånile ilisimatusameK ator-
■tlugo misigssuineK ama avdlanik
PatsiseKarpoK. piarérsautine ag-
^iagsimavoK „sulivfigssuarnik a-
tortoKardlune inoKatigingneK siv-
ailigssuarnik peKardlune inoKati-
SingningoriartulerpoK, tamåna
aialugineKarsinauvoK akisuneru-
ssunik amerdlanerussunigdlo a-
iuissalernikut pivfigssavdlo suliv-
fiussartup såkortumik nailineKar-
aeratigut. taimåitumik mérKat
sulinigssamuinåungitsoK åmåtaor-
pinguarnigssamut perorsar-
a&Karnigssait pissariaKartineKar-
Pok“.
— ukiut 15—20-t kingugdlit i-
Pgerdlanerine pingussat pitsag-
ssuit Kajangnaitsutdlo sareumer-
sineKarsimåput, Clement Nielsen
OKarpoK. pædagogit nangeKåtår-
tumik mianerssorKUssutigissarta-
gait pingussanik Kinerdlissarner-
nut suniuteKalersimåput. pisissar-
tut nalungilait pingussat Kaner-
mut agtutencajånartartut toKU-
nartussariaKéngitsut tupissutigi-
neKarKunagitdlo mikissualussari-
aKångitsut. pisissartut pingussa-
mut sarKumerdlåmut angnertu-
ngåtsiaraluartumigdlunit akiliu-
massarnerat nåpertordlugo pi-
ngussanik sulivfiutiligssuit pi-
nguaK tåuna piumaneKartuartit-
dlugo nicrKutigssarissarpåt. pui-
gortariaKångilarput pisissartut pi-
ngårtumik tåssaungmata sulivfig-
ssuit sunik sanaortugaKartarneri-
nik aulajangissussartut.
nuname kinguarsima-
nerussume
erKumiginaraluartumik nunap ki-
nguarsimanerussup inungnik iki-
uissarnikut ministereKarfia su-
jugdliuvdlune nålagkersuissunut
sarKumissuvoK. ukiut Kulit ma-
tuma sujornagut påsisimangnig-
dluartumik pigssarsiordlune Æ-
gypten FN-imut sågfigingnissute-
KarsimavoK. suliagssaK tåssauvoK
pingussanik ménranik paoncing-
nigtarfingne atugagssat sanane-
Karnigssåinut åssilissagssartalior-
nigssait. taineKarérsutut påsisi-
mangnigdluartoK Clement Niel-
seniuvoK.
ukiut mardluk ingerdlanerine
Clement Nielsenip Cairome misi-
lerainerit pingårtumik pingussat
KanoK Kajangnaitsigissamerinik
pingualersitsisinåussuseKameri-
nigdlo takutitsissut ingerdlåpai.
inussaliorfik ingerdlajuåinavigsi-
mavoK. amåtaoK nuånarineKarsi-
maKaut Kissumernit pinguautiliat
Karmagausiutigssat katitertagkat-
dlo avdlat ilait kisitsisitaKartut,
kåutartussårtarfit xolofonitdlo.
tåssalo tamatumunåkut ugpernar-
sineKarpoK pingussat sanågssar-
tagdlit perorsautausinaussutdlo
pitsaunerpånerånik isuma ilumor-
tussoK. akisusinaugaluarpoK, aki-
liutdle nalunaeKUtap akunerpag-
ssuine pinguautigineKarsinauvoK.
— manigsaivfingnik manigsau-
tinigdlo pinguartartut tåssaune-
ruput nukagpiancat, Clement
Nielsen OKarpoK. navsuiautitå u-
nauvoK Cairome pissarnertut er-
rortanik manigsaissameK angutit
suliagssarissarmåssuk. påsissap
tamåssuma ajoKersusinauvåtigut
mérKat inersimassortamik ilior-
tausiånik issuaissamerånik. iner-
simassut silarssuåne takussartag-
katik nuåné.rtorissatik pinguame-
rup silarssuåne åssilerKigtarpait.
niviarsiaraK bilertartumik bilinig-
dlo soKutigissaKartumik anåna-
KartoK bilérKanik pinguautexa-
l-umassåsaoK. akei’dlianik nukag-
piaraK unuit tamaisa atåtaminik
mérKerissumik takusissartoK pi-
nguarnennine inussarumassåsaoK
tåssa kisiåne aitsåt imåisagpat a-
tåtame mérKerineK nalinginaussu-
tut tupingnångitsutut issigigå å~
malo angajorKåme peKatimilo i-
nussarnine ajoringikåt.
avdlatut OKautigalugo pinguar-
nerup imarissåta inersimassut si-
larssuåt tarrarssorfigå kulturikut-
dlo ataKatigingnermit mérKap i-
nuvfigissånit avigsårtineKarsinau-
nane, Clement Nielsen navsuiai-
VOK.
pingussat ernortut
tarnip pissusinik ilisimatoK mi-
sigssuissartordlo Sten Hegeler u-
kiorpagssuångulersut matuma su-
jomagut sarKumiussaKarsimavoK
ateKartumik „KanoK ilivdlunga
mérKavnut pingussat erKortut
navssårisavåka?" atuagaK anga-
joiKåssunut pingåruteKartumik
iluartumigdlo ikiutaussoK.
Hegelerip atuagkiåta årKigssu-
tamik misigssuinerit maligtarina-
git Kautussat atordluarsinaussut
tungavigai. psykologimut ilisima-
tusarnermine Clement Nielsenime
„pingussat erKortut" niuvertitsi-
ssuvfigalugit sulissarpoK.
— inussat nukagpiarKat ilumor-
tut niorKutigineKalernerånut He-
geler pissuvoK, Clement Nielsen
OKalugtuarpoK. sulivfigssuautig-
dlit sivisumik pinaiserput. isuma-
Karput inussat Katiggamik Ker-
Kane putukut KuissariaKartartut,
iluasårniarneratdle ajugauvfigi-
neKarpoK, tamånalo agssuardli-
åissutsip ajugauninguatut issigi-
neKarsinåusasimavoK. nukagpiar-
Kat inflssat ilåt pædagog A. S.
Neillimut Skctlandime Summer-
hillip atuarfiane sulissumut niu-
vertarfingmut pulaortitdlugo tu-
niusimavara, agdlagarsivfigisima-
varalo, panialo inussaK usulik,
„the doil with the penis“, pivdlu-
go KujåssuteKarsimavoK.
pingussatdle sut piviussut åssi-
giniarssuartariaKångilait. timikut
sananeKautit åssilivdluarsimanig-
ssait pingitsailissutåungilaK. Æ-
gyptenime niviarsiarxat Kissumi-
nerssuarnik kiparigsunik inussa-
lerdlutik pinguartut takussarsi-
mavåka, Kissuminerdlo mikissoK
KaKorsautaussussårtitarpåt. nu-
kagpiarKat ujarKanik pinguaute-
xarput, tåssagoK umassutait. uva-
ngåtaoK méraugatdlarama Dan-
markime taimatut iliagtitårissar-
simavunga.
nukagpiarKat bilinik katerssui-
ssut Kularnångitsumik atåtamik
soKutigissåinit tunitdlangneKar-
tarsimasinåuput. angutit ilane bi-
linut akisunut iluserigsunut sila-
KavsauneK ajorput. nukagpiancat
børnehavine atuartut bilit issikue
pingårtinerussarpait. katersseru-
sulerneK malungniutarpoK atuar-
fingme atualerångata.
— mérKat pinguartarnerat pi-
soKarssuvoK, inuit silarssuarmiut
atasimaneråtut pisoKautigaoK.
pinguartautsit ardlaligssuit ukiu-
ne untritilingne, åp, tusintilingne
atassarsimåput. Pieter Brueghelip
utoncaunerussup Kalipagåne
„mérKat pinguartut“-me 1560-
imérsume takuneKarsinåuput
méricat nåpartat sorKartåinik ag-
ssakåtitartut, ajåupiaussanik he-
stertussårtut, Kissungnik takisu-
nik pisuserdlutik avdloråssertut,
Kulåutagalerdlutik pigseKåtårtut,
inussat igdluinik påssussissut il.
il., kisiånile sule pisoKauneru-
jugssuarnik ugpernarsautigssa-
Karpugut, Clement Nielsen nag-
gasivoK. Københavnime National-
museumime ilåtigut pigineKarput
rumamiut hestiliåt agssakåssulik
ægyptenimiutdlo Kissungmik inu-
ssaliait ukiunik 4000-inik piso-
Kåussusigdlit marrarmit sapångi-
anik nujaussagdlit.
atuarfingne pinguautit
siåmakartamere
Clement Nielsenip børnehavene
pinguartarnerit misigssorsimavai.
kisiånile åma atuarfingnit nalu-
naerusiaK tikiutencåmersimavoK.
iliniartitsissuneK Viggo Møller
Lassen ,f rederikshavnimio, Munks-
gaard Forlagikut sarKumiussaKar-
simavcK „mérKat pinguautait",
tåuna manåkut méncat inusug-
tutdlo anitsiarfingne sungivfing-
nilo ingmingnut nivtarnigssa-
mingnut periarsinauvfinut tunga-
ssutigut OKatdlissutaussunut ilau-
VOK.
Viggo Møller Lassenip agdlau-
serisimavai pinguautit tunitdlåu-
ssortutut avåmut siaruåutarsima-
nere, sordlo åssersutigalugo 1971-
ime aussåkut klik-klak nuna ta-
måkerdlugo atorneKarajugtupi-
lugsimavoK. oKalugtuaråtaoK ig-
dluinarssutit imermik imersagkat
tigssalukårutit 1970-ime mérKat
tamarssuarmik atorsimassait. sia-
ruåussornere KeKertanit kujat-
dlerpånit martsime pilersimavoK
Vendsysselivdlo avangnarpiånut
junime isuligsimavdlutik.
r%'
atuagkiortOK misigssuilernemté
sujornagutdle isumaliuteKartarsi-
mavoK uvdluvtine méi'Kat Ka-
ngarnit alianaitsorsiornerussutut
pissuseKartut. tamåna erKortusi-
måsaoK. nukagpiarKat niviarsiar-
Katdlo ingmingnut tasioruma-
ssarput issertuångivigdlutigdlo
ingmingnut agdlagfigissaKåtåu-
tardlutik.
pinguaut „niviarsiarKat nukag-
piarKat pissariniåsavait" akuli-
kitsumik ulorianarsingajagtarso-
rinartarpoK avatånitdlo issiging-
nigtunut pasinakujugtutut suniu-
teKarsinaussardlune, kisiånile Ka-
Kutiguinåkut ulorianarsinaussar-
poK, mérKatdlo agfarmik inersi-
malersut timikut KanissuseK ilua-
rusutigissarpåt. taimailiortarnerit
taineKarsinåuput angutåussut-
sip arnåussutsivdlo akerssunerå-
nik imalunit nuliarsartutut pissu-
seKalernermut autdlamersautit,
taimatut Viggo Møller Lassen
navsuiaivoK. inersimassut silag-
ssorigsut „akerssunermut tamatu-
munga" akuliutariaKångitdlat.
iliniartitsissuneK Møller Lassen
CKalugtuarportaoK atuarfivut a-
tuartut angajugdlerpåt uvdlor-
mut nalunaeKUtap akunerine ar-
finilingne arfineK-pingasune iser-
simasorissåsavdlugit sananeKarsi-
mångivigsut. sordlo tåssa atuar-
tingnik sanaortorneK tamarme a-
tuartarnerup sivitsorneKameranit
pakasarneKarsimassoK, OKarpoK.
KaKutigukuinarme encarsautigi-
neicartarpoK sanaortugkat méncat
pinguarusulerugtornerit saniati-
gut avdlat imarisinaussåsagait.
KuilerratsatiginarneKarsinauvoK
encarsautigisagåine KanoK ang-
nikitsigissumik iliniartitsissug-
ssaunerup agdlineKarnigssånut
sitdlimassoKartoK-
Grønlandsbanken - Aktieselskab
afholder ordinær generalforsamling fredag den 27. april d.å.
kl. 16,00 i Bankernes Hus, Amaliegade 7, København, med føl-
gende dagsorden:
1) Beretning om bankens virksomhed i det forløbne år.
2) Forelæggelse af det revidere regnskab og status til godken-
delse og meddelelse af decharge for bestyrelsen.
3) Forslag til fordeling af årest driftsoverskud, derunder fast-
sættelse af udbyttet.
4) Forslag fra bestyrelsen om ændring af vedtægternes § 15, stk.
2, og § 17, stk. 1.
5) Valg af medlemmer til bestyrelsen.
6) Valg af suppleant til bestyrelsen, jvfr. vedtægternes §7.
7) Valg af 2 regnskabskyndige revisorer, hvoraf den ene skal
være statsautoriseret revisor.
Fra og med den 6. april d. å. kan aktionærerne på bankens ak-
tienoteringskontor i København, Danske Bankers Fællesrepræ-
sentation, Bankernes Hus, Amaliegade 7, få udleveret adgangs-
kort og stemmesedler samt bankens regnskab.
Til vedtagelse af de under 4) nævnte forslag kræves kvalifi-
ceret majoritet i henhold til vedtægternes § 24, stk. 1.
Opmærksomheden henledes på, at ifølge vedtægternes § 20
har kun de aktionærer stemmeret, hvis aktier senest 3 måneder
inden generalforsamlingen er noteret på deres navn i bankens
aktieprotokol, og som senest 2 dage før generalforsamlingen har
godtgjort deres aktie-besiddelse.
København, den 15. marts 1973
Bestyrelsen for
GRØNLANDSBANKEN, AKTIESELSKAB
KRYOLITSELSKABET ØRESUND
A/S
KØBENHAVN
23