Atuagagdliutit - 25.10.1973, Qupperneq 21

imingernaversårtut Kupernerat
ingerdlatsisson: Kalåtdlit-nunane Blå Korsit kåtuvfiat
årnigssuissoK: Jerimias Poulsen
— _________— -—------------I
atuinerdlungnermut imigag-
ssaK avKutauvoK-tauva?
(norm. kingugdl. nangitaK)
imigagssaK kigdleKångitsumik
pineKarsinaulermat ukiune ki-
ngugdlerne aulisartortavut Kavsi-
mitauva angatdlatimingnik akiso-
Kissunik arsårneKartalerpat, pi-
ngårtumik piniagagssat iluanår-
nartut nagdliusimaomeråne imi-
gagssamik angnerutilitsilerångata,
tunissamik akisa eritarsautigiv-
dluagåungitsumik imigagssap so-
Kutigigtaitdlisikångatik.
iliniarfingne åssigingitsune ag-
ssagssordlune atuagarssordlunilo
iliniarfiussune iliniartunguit Kav-
simitauva iliniarnermingnit tunu-
artitaussalerpat imigagssaK pissu-
tigalugo; imigagssamut agssortui-
sinaujungnaerneK inungmik ase-
ruissarmat.
imigagssap aseruissarnerata Ka-
nordluntt issikonardlune pilersit-
sissameratigut taigugagssavut a-
merdlagalu.aKaut. kingunerissait-
dle nalungilavut aningaussanik a-
jornartorsiuteKarneK pilersitar-
mago. téssame inuk taimåitunik
avKusågaKarsimassoK sianiutimi-
gut erKarsardluarsinaunermigut-
dlo aserorneKartarmat.
åiparingneK imigagssap ipititarpå
nalungilarput inatsisit tungaviu-
ssut nunavtine atulermata ilagi-
gåt åiparit avigsinaulernerat. ku-
kuvatdlårunångilavutdlo OKåsa-
guvta åiparigpagssuit inoKatiging-
nerat imigagssaK pissutauvdlune
aserorneKartarmat, åiparit asaKa-
tigigdluarsimagaluartut inoKati-
gigsinaujungnaertitdlugit, tama-
tumalo kingunerissardlugo nagga-
tåtigut avingneK. erKarsantajå-
nartaKaoK angut arnardlunit a-
ngerdlarsimavfingmine ikiortig-
ssaisualersartOK ilisimalerdlugo.
sulilo erKarsautikut nanertisima-
narnerussarpoK mérånguit anåna-
mik atåtamigdlo perorsarneKartut
igdluinarmik perorsamiarneKale-
rångata.
ajoraluartumik uvdlume tamå-
na miserratigineKarsinåungilaK.
ajussårnartaKaorme takusina-
ngcrdlugo inup imigagssamut u-
verinerinarmigut sujornatigut pi-
ngårtitdluinaraluagkane nukig-
dlåriartortitarmagit imigagssaK
angnerutilerdlugo.
ånersainerpagssuit agdlåt toKU-
mik kinguneicarsinaussartut
kiavdlunit takusinaussarpå inuk
imigagssartorsimatitdlune uvdlui-
narne inunitorKe avdlångortitarå,
kissitugaluartordlunit sorraitsu-
ngortitardlugo, tamatumunalo ta-
kuneKarsinångortarpoK inuit imi-
gagssartorsimassut inoKatiming-
nik kamåusserKajålersarnerat å-
nersainiartarneratdlo. Kavsitigut
namagtuineKartarpoK agdlåt ava-
tinik napississoKartartoK, nåparsi-
mavingme uningassariaKarnermik
kinguneKartartumik. inuk imigag-
ssartorsimatinane inoKatiminut
sagdlaitsussaraluartoK ardlåtigut
narrujumertineKarsimassoK ki-
ngunipilugtitsissarpoK imersima-
titdlune kamåssutigerujugssuåssu-
tigisinaussaminik. imersimatitdlu-
nilo sianiutit iluamik sulisinau-
jungnaertitaussarmata inup er-
Karsarnigssane iluamik nåkutigi-
sinaujungnaertarpå mianerssuait-
dlivdlunilo. taimåitumik KaKuti-
gorungnaerpoK nunavtine ingmi-
nortarnerit toKutsissameritdlo ta-
kornartariungnaeravtigit. imigag-
ssarme inungmut nålagångorsi-
massarångame inuk inatsisitigut
aKuneKartoK tåmariartortitarpå,
soKutigigtaitsungortitardlugo sia-
niutåtigutdlo iluamik sulisinau-
jungnaertitardlugo.
imigagssaK angatdlånermut
tungatitdlugo
entarsautigivdluaråine, pissugsså-
ngortitausimagåine Kamutinut
motorilingnut ingerdlatitsissu-
ngortitauvdlune imalunit imåti-
gut angatdlatinut nålagångorti-
tauvdlune tåssane akissugssåussu-
seK angnertOK tigumilersimavdlu-
go erKarsautigivdluartariaKarpoK
sutigutdlunit mianerssomigssaK.
inup inuneranik naleKarsinaung-
mat, mianerssuaitdliordlune a-
ngatdlåssinigssaK. kisalo angat-
dlatigissap akisoKissup pårivdlu-
arniarnigsså pingårtitariaKardlu-
ne.
takornartariungnaerparput bili-
ne chaufførit Kavsérpagssuit kø-
rekortimingnik pclitinit arsårne-
Kartartut, bilertitdlutik imigag-
ssartcrsimanertik pivdlugit navi-
anartorsiortitsissarnermingnik
malugissorneKarångamik. igdlo-
Karfivtine Nungme avKUsinerme
Kutdlit nåparussue Kavsimitauva
bilertitdlutik imigagssartorsima-
ssunik aporneKalerpat. inungnut-
De burde også interessere Dem for PANTEBREVE
PANTEBREVE og PANTEOBLIGATIONER med REALIA-GARANTI
giver 1472 pct. p. a., og KAPITALEN FORDOBLES PÅ 5 ÅR
HVAD ER ET PANTEBREV?
Et pantebrev er i lighed med obli-
gationer et bevis på, at De har
pantesikrede penge til gode i fast
ejendom!
INGEN BESVÆR
— KUNDESERVICE —
De behøver ikke røre en finger
selv, hvis De ønsker at benytte
vor kundeservice, der for '/: pro-
mille (50 øre pr. 1000 kr.) ordner:
Elektronisk udregning af termins-
ydelser, renter, afdrag og ny rest-
gæld samt incasso af ydelserne
med opgørelse til Deres regnskab.
VI SIKRER DEM 14 V* % p. a.
Afdrag og renter eller andre be-
løb, der venter på investering
eller geninvestering, kan om øn-
skes krediteres Deres investe-
ringskonto, der forrentes med
14 1Is °/( p. a. På denne måde sik-
res De mod rentespild og kan fast
kalkulere med den lovede rente
for hver krone De ønsker inve-
steret i pantebreve eller pante-
obligationer.
TAL DER TALER
Anbringer De i dag kr.
3.000,00 i pantebreve el-
ler panteobligationer og
lader kapital og rente
blive stående, vil De'om
18 år have kr. 40.000,—
og om 25 år kr. 96.000.—.
SELVPENSIONERING
Er De i dag 25 år og anbringer
De kr. 3.000,00 i pantebreve, vil De,
når De bliver 67 år være ejer af
kr. 500.000.00 — million. Er De
i dag 44 år og ejer af kr. 10.000,—
10.000.00 i pantebreve og først
hæve renter og hovedstol, når De
bliver 68 år, være ejer af kr.
250.000.— — V4 million.
En god hjælp til pensionen.
SELVPENSIONIST MED
NOGEN FORMUE
Er De i dag 58 år og har De op-
sparet en formue på kr. 100.000,—
vil De, ved at investere denne
kapital i pantebreve eller pante-
obligationer om 10 år være ejer
af kr. 400.000,— nemlig: Den op-
rindelige kapital kr. 100.000,— -1-
rente 300.000,—.
vil De, ved at anbringe disse kr.
-REALIA’S GARANTIORDNING-
REALIA KAPITALANLÆG A/S med aktiekapital og reserver på 1,7
million kroner yder Dem garanti for Deres pantebreve eller pante-
obligationer til denne effektive rente.
ENHVER INVESTERING I PANTEOBLIGATIONER er ud over den
årlige rente på 14 ’/j % p. a. BONUSBERETTIGET.
I ,
| De bedes sende mig Deres brochure over PANTEOBLIGATIONER
Fornavn: ...................... Efternavn:
I Adr
By:

r«lKV\'v
REALIA
Realkreditkontor A/S
Vesterbrogade 16, 1620 København V
Telf. (01) 31 55 77
dlo avKUsinerme angatdlåtunut
navianartersiortitsinerit miserra-
tigineKarsinaunatik.
nunavta imartåne navianartu-
lingme angatdlatit inugtait imi-
gagssarlors imatitdlut ik angala-
ssartut Kavsimitauva angatdlati-
mnignit niutitaussalerpat imigag-
ssamut agsscrtuisinaujungnaer-
nertik pissutigalugo, uvfa ing-
mingnut angatdlatimingnutdlo a-
kissugssåu.ssuseK imåinåungitsoK
ilisimassartik atcrdluarniarsima-
galuaruniko aterfingmingne atåi-
narsinaugaluardlutik.
naggatåtigut Kulåne erKartorne-
Kartut pivdlugit ima OKåsaunga:
taima OKimåipalugtigissunik ag-
dlagaKarsinaugama imaKa atuar-
tugssanik isumaKateKarpatdlåru-
nångikaluarpunga. kisiåne ag-
dlauserineKartut tamarmik ilu-
mortuput, imigagssaK pissuvdlune
nunavtine takornartariugnaigka-
vut. ilumutdle imigagssamut sor-
ssungniarnerusirr.agaluaruvta pi-
ngitsorneKarsinaugaluartut. inga-
ssøgtajåiissututdlo agdlagaKarne-
rat neKåsaguma agsscrtcrneKar-
dlunga, uvanga, inuitdlume av-
dlat ugpernarsautigssaKartipavut,
ilumortungmata.
taimåitumik kinalunit atuartug-
ssaussutit ukua Kulåne erKartor-
neKartut imigagssamik nålagauv-
figineKalersimavdlutit misigisi-
maguvit erKarsautigivdluariåkit.
inunerpume tamåt takussavut mi-
sigissavutdlo iliniarfigssaråvut,
erKortumigdlume inuneKarniåsa-
guvta tamåkuput mianerssorfig-
ssavut. uvangame imigagssamik
tunutsisimagama uvdlume per-
KigsimissutigssaKångitdluinara-
ma.
Ijatime.
Søger de medarbejder
Til Deres forretning/firma på Grønland.
Hvor arbejdet er en specialitet, sikker og utraditionel reso-
nans påkrævet og samarbejdet en selvfølge, Da hører jeg
gerne fra Dem. Jeg er 33 år, uddannet i fedevarebranchen.
12 år beskæftiget ved handel med direkte salg og forhandling.
2 V2 år erfaring i shipping og supply under arktiske forhold,
taler engelsk og tysk samt i besiddelse af gode næver. Evt.
senere compagniskab. Billet mrk. 11.
Bladforlagene, Dr. Tværgade 30, 1302 København K.
SE VINRUDE
SKEETER
tamatigut autdlartartoK.
agdlagdlutit brouchure 4-nik Kalipautilik Kinutigiuk
Nærmere oplysninger hos følgende forhandlere:
Egedesminde:
Arctic auto
Frederikshåb:
Olie- og autoservice
Godthåb:
NUK’s smedie- og maskin-
værksted
Holsteinsborg:
Trans-arctic marine
Julianehåb:
Magasinet
Sukkertoppen:
Båd- og motorservice
Kuponen sendes til generalagenten — agdlagfigssaK general-
agentimut nagsiuneKåsaoK:
KETNER MARINE
Fabriksparken 23 . 2600 Goltsrup . Telegramadr. MOTORKETNER
Send 4-farvet brochure EVINRUDE SKEETERit
på EVINRUDE SKEETER brochuriat 4-nik Kalipautilik nagsiuguk
Navn/ateK ....................................................
Adresse/najugaK...............................................
By/igdloKarfik ...............................................
21