Atuagagdliutit - 31.01.1974, Page 7

aulajaitsumik
avKut turistinut
pissariaKarpoK
— Kalåtdlit-nunåt takornariar-
tarfigssatut periarfigssaKardluar-
Pok. uvdlume atorneKångitdlui-
hartunik, taima onarpoK takor-
PariartitsissarneK pivdlugo ud-
valge isumaliutigssissumine, tåu-
Palo isumaliutigssissut grønlands-
rådip januarime atautsiminermi-
Pe oKaluserå. månamit angner-
tunerussumik Kalåtdlit-nunånut
takornariartitsissalernigssamut
PissariaKarpoK tingmissartutigut
sululigtigut Kangerdlugssuarmut
Mungmut Ilulissanutdlo aulaja-
Pgersumik atåssuteKalernigssaK,
taima udvalgip isumaliutigsslssu-
P>ine pissariaKartoK aulajangiu-
På.
nunap iiuane taimatut angat-
diatit nåmaginarsigpata tunga-
vigssaKalisaoK akunitarfit amer-
dlanerussunik inigssaKartiternig-
ssåt isumagisavdlugo — pingår-
tumik Diskobugtime tamåna
PautsorssutigineKarmat „takorna-
r>at katerssutarfigssåtut", nalu-
Paerutip taima OKautigå. takor-
Pariarfiussartugssap åiparisavå
Kalåtdlit-nunåta kujatå. udvalgip
inåssutigå takornariartitsissarnig-
ssat téukunane mardlungne ang-
nertusarniarneKåsassut åmalo ilå-
ngutdlugo Nup erKå Sisimiutdlo
Kangerdlugssuarmut atatitdlugo.
turis tit aningaussarsiorfiginerat
taineKartut maligdlugit årKigssu-
neKarpat 1970-ikut nålerneråne
inussutigssarsiutinut tapertagsså-
ngusagaluarpoK inuit sulisinau-
ssut 2 pct-é sulissorineKalerdlutik.
tamatumalo saniatigut amerdla-
Kissut uvdlup agfåne ukiuvdlo i-
låtigut sulivfigssaKalisagaluarput.
udvalgip sujunersutigå takor-
narianik sulissussinermik iliniar-
titsineKalisassoK. takornariartitsi-
nermutdlo isumagingnigtugssa-
mik atorfinigtitsineKåsassoK, tu-
ristitdlo pilerigisinaussåinik er-
Kai mangnissutigssanik sanaortor-
titsineKalisassoK. udvalge isuma-
KångilaK nålagauvfik hotelinik
sanaortusassoK imalunit angat-
dlatltigut pilersuisassoK. taimatut
pigissagssat sanaortugagssatdlo
erhvervsstøttimit taorsigagssarsi-
niartarneK avKutigalugo pilersi-
taussariaKarput.
Stabil lufttrafik
forudsætning
for turismen
Grønland har afgjort turistmæs-
Sl8e muligheder, som slet ikke er
Pdnyttet i dag, erklærer udvalget
vedrørende turisme i en betænk-
ning|
som Grønlandsrådet har be-
handlet på sit januar-møde. Be-
tingelsen for at udnytte Grønland
s°m turistland i større udstræk-
d'Pg, end tilfældet er nu, vil være
astvingede fly på ruterne fra
jdr. Strømfjord til Godthåb og
Jakobshavn senest omkring 1980.
Hvis de interne transportpro-
Plemer løses tilfredsstillende, vil
der være grundlag for at øge an-
tallet af hotelsenge — specielt i
°Parådet ved Diskobugten, der bli-
Ver et af Grønlands „turistcen-
*re“, hedder det i rapporten. Et
andet udpræget turistområde bli-
Ver det sydlige Grønland. Udval-
gt anbefaler, at man koncentre-
ler turismen på disse to hoved-
°P>råder pluds Godthåbdistriktet
og Holsteinsborg—Sdr. Strøm-
fjord.
Hvis turisterhvervet udbygges
efter de nævnte retningslinier, vil
det i slutningen af 1970’erne kun-
ne udvikle sig til et sekundært
erhverv, som kan beskæftige ca.
2 pct. af den erhvervsaktive be-
folkning. Hertil kommer et be-
tydeligt antal deltids- og sæson-
beskæftigede.
Udvalget foreslår, at der sættes
ind med uddannelse af personale
til turisterhvervet, at der oprettes
et grønlandsk turistchef-embede,
og at der sættes ind med en grøn-
landsk produktion af gode turist-
souvnirs. Udvalget mener ikke,
at det offentlige direkte skal inve-
stere i hoteller eller transport-
forbindelse for turister. Den slags
projekter bør kunne støttes gen-
nem den eksisterende erhvervs-
støtteordning.
Ministeriet har slut-
tet den første
koncessionsaftale
^’Pisteriet for Grønland har af-
uttet arbejdet med en konces-
sionsaftale, der skal være model
°r omkring 40 internationale olie-
oi'inger i Davisstræde, oplyser
yns Amts Avis.
^nden for et afgrænset felt på
215.000 kvadratkilometer ud for
6stgrønlands kyst fra Kap Far-
Vel til Diskobugten har en række
Selskaber efter fem års undersø-
Solser udpeget et område på 120.-
0-000 kvadratkilometer, som de
meher, det er værd at undersøge
hsermere.
Koncessionsaftalen afstikker nø-
e regler for under hvilke betin-
gelser, der må foretages boreun-
dersøgelser i Grønland. Bl. a. skal
de interesserede selskaber betale
en arealafgift på en halv snes pct.
af bruttoværdien af den olie eller
gas, de udnytter. Desuden betin-
ger staten sig en profitandel samt
en kontant bonus, hvis produktio-
nen når en vis højde. Endelig for-
beholder staten sig ret til, at del-
tage som parthaver i olieselska-
bernes produktion.
I aftalen er også indbygget af-
gifter til øget rekognosering med
fly og skibe, hvilket skal ses i
sammenhæng med faren for olie-
forurening.
Interessen for Grønland som turistmål øges i Danmark. Her et glimt fra
en udstilling i Vejle, hvor „Vejle-rejser" viste en stand om Grønland.
Fra venstre redaktør Poul-Henning Thureby, afdelingsleder Lars Dams-
gaard, Vejle Rejser, direktør Peer Bjørck, Vejle Rejser og — på hunde-
slæden — udstillings arrangør, Henry Vibholm.
nunarput takornariarfigssatut Danmarkime soKutigineKariartulnarpoK. tåssa
Vejlime sarKumersitsineK, Vejlime angalatitseKatigit nunavtinut tunga-
ssunik takutitsivfigissåt. såmerdlernit årKigssuissoK Poul-Henning Thure-
by, afdelingsleder Lars Damsgaard, åma direktør Peer Bjørck, Vejlime
angalatitseKatigit kisalo KamutinltoK sarKumersitsinermik årKigssussi-
ssok, Henry Vibholm.
ministeriamit akue-
rissaK sujugdlek
Kalåtdlit-nunånut ministeriaKar-
fiup inersimavå augtitagssanik
piaisinaunermut akuerssissut su-
jugdleK najorKutagssaussoK i-
nuiait atautsimorussamik piging-
neKatigigfinut akuerssissarnigssa-
mut 40-t erKåne amerdlåssuse-
icartugssanut Davisstræde-me o-
liamik ujardlernigssamut, Fyns
Amts Avis taima agdlagpoK.
misigssuivfingme aulajangersu-
me 225.000 kvadratkilometerinik
angnertussusilingme Kalåtdlit-
nunåta kitåta sineriåta avatåne,
Kap Farvelimit Diskobugtimut i-
sorartutigissume aulajangiusima-
våt tåussuma ilå 120—140.000
kvadratkilometeriussoK, ilimagi-
gigtik misigssorKigsårneKartaria-
Kartutut.
piaisinaunermik isumaKatigi-
ssutip ersserKivigsumik kigdliler-
sorpai sut piumassaKautigineKar-
nersut Kalåtdlit-nunåne Kivdleri-
nikut misigssuineKåsatitdlugo. i-
låtigut piumassarineKarpoK oliap
gasivdlunit piagaussup tamarme
angnertussusiata 20 procentiata
migsså akilerårutigineKåsassoK.
tamatumalo saniatigut nålagauv-
fik iluanårutit ilåinik pissartug-
ssautitauvoK amalo bonusisiaKå-
savdlune aningaussångordlugit
tuniuneKartugssanik niorKutigssi-
orneK angnertussuseK aulajanger-
simassoK Kångerdlugo angitigi-
lersimagpat. kisalo nålagauvfik
pisinautitauvoK oliasioKatigingnut
pigingneKatausinauvdlune nior-
KutigssiorneKalerpat.
isumaKatigissume ilånguneKar-
simavoK akiliutigssat tingmissar-
tunik umiarssuarnigdlo alaper-
naerssuineK angnertusigpat aki-
lerårutigssat, tamånalo pissute-
KarpoK oliamik mingugterineru-
leratarsinaunermik. pigingneKati-
git ama sarKumiussaKåsåput pi-
lerssårusiamik KanoK oliamik Kiv-
dlerivdlune sagdliarnartaussaliaK
pilertortumik piarneKarsinauner-
sut, iluliarssuit oliaKarfingnut
tigsukardlutik avKusårilersitdlu-
git.
Fyns Amts Avis najorKutara-
lugo månamut ingmikortitaugat-
dlarput nunap ilamerne (imap)
564 Kalåtdlit-nunåne oliasiorfig-
ssarKigsup ilåne, kisiånile Kalåt-
dlit-nunånut ministeriaKarfiup a-
vise tåuna najorKutaralugo tai-
mågdlåt misigssuerKigsårnigssa-
me angnertussutsip 60—65 pct-
inå misigssuerKigsårtugssanut a-
kuerssissutiginiarpå.
Der er købekraft
i Grønland — og
man finder frem
til den ved at
annoncere i
GRØIM LANDSPOSTEN
Hans Egedes
første kolon?
Grønlandsarkæologerne H.C. Gul-
løv og H.C. Kapel beskriver i den
netop udsendte årbog fra Natio-
nalmuseet for 1973 undersøgelser-
ne af den første koloni anlagt af
Grønlands apostel Hans Egede.
Deres artikler er illustrerede
med to hidtil upåagtede farve-
lagte kort over Godthåbfjordens
munding, tegnet af søløjtnant An-
dreas Gerner omkring år 1730.
De to arkæologer fortæller også
om ans Egede-festen, der afholdes
hvert år i KangeK.
— Det er en munter tradition,
som er dømt til forglemmelse,
siger H. C. Gulløv. Det nye effek-
tive Grønland har ikke hjerte-
rum til sådanne pjatterier. Resul-
tatet af befolkningskoncentratio-
nen mærkes også ude i KangeK,
og den sidste rest af Hans Egedes
Grønland må indgå i det samlede
bruttonationalprodukt.
Hans Egede-p nu-
naKarferKåva
Kalåtdlit-nunåne itsarnitsanik
misigssuissartut H. C. Gulløv å-
ma H. C. Kapel Nationalmuseep
ukiumut 1973-imut atuagkiåtigut
sarKumerKåmersukut agdlauseråt
Hans Egedep Kalåtdlit-nunånut
pigame nunaKarferKåvata misig-
ssorsimanera.
agdlauserissait åssiliartaKarput
måna tikitdlugo sianigineKarsi-
mångikaluanik Nup kangerdluata
påvata åssinga Kalipautilik, titar-
tarneKarsimassoK søløjtnant An-
dreas Gernerimit ukiup 1730-p
erKåne.
itsarssuarnitsanik misigssuissar-
tut tåuko mardluk åma OKalug-
tuaråt Hans Egedep nagdliutor-
siutigineKartarnera ukiut tamai-
sa Kangerme pissartoK.
— tåssa Kimassumik nagdliu-
torsiornerussartoK tåmartugssaK
uvdlut måko suliagssanik ilunger-
suavfit taimatut nuånåriautsimut
umatimingne inigssaKartitsinging-
mata. åma inuit atautsimut ka-
terssorniagaunerat Kangerme ma-
lungniusimavoK, Hans Egedevdlo
nunarKåvata sivnere åma inuia-
Katigit atautsimut niorKutigssior-
nerånut ilångutlnartariaKalerpoK.
nalunaerKutanik
iluarsaineK
nalunaereutat pitsaussumik
pilertortumigdlo iluarsameKå-
såput, tamakerdlugitdlo ting-
missartukortitdlugit nagsiu-
neKartåsåput.
URMAGER SVEND BILLE
Kobmagergade 23 . Kobenhavn K.
Postnr. 1150 . Telefon (01) 11 45 53
BÅNDOPTAGERE &
LYDBÅND
Vi sender Dem ger-
ne gratis FHC-KON-
TAKT med nyt om
båndoptagere, lyd'
bånd og tilbehør.
Vi har Europa's
største udvalg af
Musi-Cassetter. Er
De Interesseret,
sender vi Dem ger-
ne vore Musi-Cas-
sette kataloger mod
indsendelse af kr.
2,50 til dækning af
forsendelsesomkost-
ningerne.
:HC-KUND|ESERVICE
Industrihuset
Landgreven 7, 1301 K
AS! LU ru :R
7