Atuagagdliutit - 31.01.1974, Qupperneq 9

aperissait
1100 akisi-
massut 700
angnertumik radiup misigssuisitsinerata autdlaiKautå Kanig-
tukut inisaoK — tauva inuit 250 aperssorneKåsåput
Resultatet af undersøgelsen ventes før årets udgang. Undersøgelsesrapporten får betydning for Grønlands
Radios fremtidsplaner. Og måske programmerne.
misigssuinerup inernera ukioK nåtinago ilimagineKarpoK. misigssuisimanermik naluaerutigssaK Kalåtdlit-nunå-
ta radiuata sujunigssamut pilerssårutigssainut pingåruteKåsaoK. åma sut autdlakåtitagssiarineKartarnerinut.
tusarnårtartut aperssorneKarnerat
angnertoK ingmikortua sujugdleK,
cand. polit. Helge Andersenip,
København, årKigssusimasså Ka-
låtdlit-nunåta radiuanut atugag-
ssaK måna inilerpoK. 1973-ime u-
kiékut imersugagssat aperKutit
akissagssat nagsiunexarput, Ka-
låtdlit-nunåt tamåkerdlugo i-
nungnut aulajangersimassunut
1100-nut. viceskoleinspektør Isak
Heilmann, Seminarieskolen, Nuk
tusarnårtartut skemanut imersui-
nikut akissutåinik katerssuissoK
OKarpoK, måna tikitdlugo akissu-
tit 700 erKåine tigusimavdlugit.
— akissutit sule amerdlanerussut
1100 tikipajårdlugit piumagalua-
Kåvut, OKarpoK. manale tuavior-
narsivoK. misigssuinigssap tugdlia
■— inuit 250 aperssordlugit — aut-
dlartingajalerpugut.
téuko aperKutinut imersugag-
ssat 1100 radiostyrelsimut påsi-
ssutigssarpagssuarnik tuniussi-
ssugssåuput pingårtumik — tek-
nikimut tungassunik — uvdlume
sule sukumersumik påsissaxar-
fiusimångitsunut. tåuko inuit 1100
aperineKarsimassut, Kinigåuput,
taimailivdlutik Kalåtdlit-nunåne
inuit tamaisa sivnersimaniåsav-
dlugit. nautsorssutigineKarsima-
vok Kavsinik ukioKarnerat, sume
najugaKarnerat, nunaKarfisa i-
nugtussusiat sumilo inungorsima-
nerat. aperKutit akissagssat angu-
tinut 600-nut arnanutdlo 500-nut
nagsiuneKarsimåput. tåuko .1100
ilait, 830 Kalåtdlit-nunåne inu-
ngorsimåput sivnerilo Kalåtdlit-
nunåta avatåne. aperKutinut i-
mersugagssanut akissutine suju-
nertarineKarpoK ilåtigut påsiniar-
dlugit måko: inuit KanoK amer-
dlatigissut radioKarpat? autdla-
kåtitsivit sut ersserKigsumik tu-
sarsinaunerait (Kalåtdlit-nunåta
radiua, Islandip Radiua, avdlat
radioKarfé)? antennit sut atorne-
Karnersut? igdloKarfingme TV-
kut pissutsit? kalåtdlisut dan-
skisutdlunit tusarnårumaneKar-
nerunerdlutik? sapåtikut radiukut
nålagiartitsinerit KanoK ilinikut
tusarnårumaneKarnerunersut —
nal. 10, 14 imalunit 17?
— tåuko 1100 imersugagssat tå-
ssauginarput misigssuinerup aut-
dlarKautai, inernerisalo pingår-
nerssarisavåt tusarnårtartut 250-
it aperssorneKardlutik OKaloKati-
gineKarnere, 1100-t tåuko akor-
nånérsut, Isak Heilmann oxalug-
tuarpoK aperssuinermik sujuler-
ssuissugssaussoK. Heilmannip pe-
Katauvfigisavai aperssuissugssat
20—25 kikunigssaisa KinerneKar-
nigssåt — Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo inigssisimassugssat.
Heilmann ingmikut Kalåtdlit-nu-
nåta radiuanut firmamutdlunit
misigssuisitsissumut atåssutexa-
vingilaK. — tåssa uvanga ardlåi-
nåinutdlunit igdlersuingilanga,
tåssalo Kinigausimanivnut tamå-
na pissutauvoK, Isak Heilmann
OKarpoK.
aperssuivdlune OKaloKatiging-
ningnigssap åndgssunera pivdlu-
go cand. polit. Helge Andersen o-
KarpoK, aperssuinerit tamarmik
ingerdlåneKåsassut aperssorne-
Kartup OKautsit eKaringivigdlugit
atorsinaussai atordlugit, tåssa
nangmineK inungutsiminit oxau-
sé. aperssuinerit ardlånut sang-
misineKåsångitdlat — tåssa ing-
mikut nålagkersuinermut, ugperi-
ssarsiornermut avdlatutdlunit i-
sumalingnut peKatigigfingnut ili-
simassaKarnerpåjunatik.
agdlagkatigut (aperKutit akine-
rinut imersugagssat tåuko 1100)
misigssuinerit inerniariarpata, a-
perssuivdlune oxaloKatigingning-
neK autdlartisaoK — imaKa uper-
nalålerpat. aussaunerane ukiav-
dlo ilå akissutit pisimassat misig-
ssorneKarnerinut atusaoK tauvalo
Kalåtdlit-nunåta radiuanut nalu-
naerusiorneKåsavdlune. imaKa
1974 nåtinago nalunaerut tama-
nut nalunaerutigineKarsinångu-
saoK. tåssa taima angnertutigi-
ssumik radio pivdlugo aitsåt Ka-
låtdlit-nunåne misigssuineKåsaoK
radiuvdlo sujunigssame pilersså-
rusiornigssånut suniuteKartug-
ssauvdlune.
H.
Brev til 1100 i Grønland lej en bil
og svar fra godt 700
Første del af den store radioundersøgelse slutter om kort tid
skal 250 personer interviewes.
Første del af den store lytterun-
dersøgelse, som cand. polit. Helge
Andersen, København, har tilret-
telagt for Grønlands Radio, er ved
at være afsluttet. I efteråret 1973
udsendtes spørgeskemaer til 1100
udvalgte beboere spredt over hele
Grønland. Viceskoleinspektør Isak
Heilmann, Seminarieskolen, Godt-
håb, der modtager de udfyldte
skemaer fra lytterne, oplyser, at
han indtil nu har fået godt 700
besvarelser. — Vi vil meget gerne
uå tættere op til de 1100 besva-
relser. siger han. Men nu haster
det. Undersøgelsens næste del —
derefter
Viceskoleinspektør Isak Heilmann,
Seminarieskolen i Godthåb, er in-
terviewleder og „kontorleder11 for
radioundersøgelsen i Grønland
Viceskoleinspektør Isak Heilmann,
Seminarieskolen, NQngme, oKalo-
Katigingningnernut sujulerssuissQ-
V°K „agdlagfigdlo sujulerssordlu-
9o“ Kalåtdlit-nunåne radio pivdlu-
go misigssuinerme.
250 interviews — er lige på trap-
perne.
I udfyldt tilstand giver de 1100
spørgeskemaer radiostyrelsen be-
sked om mange — især tekniske
— forhold, som ikke hidtil har
været klarlagt. De 1100 beboere,
som har fået spørgeskemaerne, er
udvalgt, så de repræsenterer hele
befolkningen i Grønland. Der er
taget hensyn til alderfordelingen,
den geografiske fordeling, befolk-
ningstætheden og fødested. Spør-
geskemaerne er sendt til 600
mænd og 500 kvinder. Af de 1100
personer er de 830 født i Grøn-
land og resten uden for Grønland.
Hensigten med de 1100 spørge-
skemaer er bl. a. at opklare: Hvor
stor en del af befolkningen har
radio-apparater? Hvilke sender-
stationer kan man tydeligt høre
(Grønlands Radio mellembølge og
kortbølge, Danmarks Radio, Is-
lands Radio, andre nationers ra-
dioer)? Hvilke antenner bruges?
TV-forholdene på stedet? Fore-
trækker man at aflytte grønland-
ske eller danske udsendelser?
Hvornår vil De,helst høre radio-
gudstjeneste om søndagen — kl.
10, kl. 14 eller kl. 17?
— De 1100 spørgeskemaer er
kun starten på undersøgelsen, hvis
hovedresultat fremkommer gen-
nem 250 interviews med lytterne,
der udvælges blandt de 1100, for-
tæller Isak Heilmann, der skal
virke som undersøgelsens inter-
viewleder. Heilmann skal være
med ved udvælgelsen af 20-25 in-
terviewere — spredt over hele
Grønland. Heilmann har ikke spe-
ciel tilknytning hverken til Grøn-
lands Radio eller til det firma,
som forestår undersøgelsen. — Jeg
er helt uvildig i sagen, og det er
netop meningen med at vælge
mig, siger Isak Heilmann.
Om interviewplanen oplyser
cand. polit. Helge Andersen, at
alle interviews skal gennemføres
på modermålet af en person, som
taler dette perfekt. Interviewerne
skal være neutrale — d.v.s. ikke
udpræget kendt for at deltage i
politiske, religiøse eller andre be-
vægelser.
Så snart brevundersøgelsen
(snørgeskemaerne til de 1100) er
afsluttet, starter interviews-un-
dersøgelsen — formentlig tidligt
på foråret. Sommeren og en del
af efteråret bruges til at behandle
materialet og udarbejde undersø-
gelsesrapporten til Grønlands Ra-
dio. Inden udgangen af 1974 kan
rapporten formentlig offentliggø-
Annoncér
i
GRØNLANDSPOSTEN
Til salg
1 stk. Volvo 164, kun1 kørt 28.000 km.
Prislag med taxameter ca. 18.000 kr.
Henvendelse Ole Gudmandsen, B.
3900 Godthåb, telefon 2 16 01.
979, ArKaluks Plads,
res. Det er den første, store radio-
undersøgelse, der gennemføres i
Grønland, og den får betydning
for radioens fremtidsplaner.
H.
til opholdet i Danmark.
Nye modeller, flere
størrelser. Billigste pri-
ser bl. a. fordelagtige
uge- og månedspriser.
Skiv efter komplet pris-
liste eller ring til
12 05 75
i.f.iTFTr
PUGGAARDSGADE 21. KØBENHAVN V.
Isbjørneskind sælges
Isbjørneskind monteret med hovede og klør til salg for høje-
ste bud, dog mindst 6.000,-
Billet mrk. 7499 (Grønlandsposten) Box 39, 3900 Godthåb.
F. M.
motorsnekker 19' - 21' - 25'
absolut sødygtige både med driftsikre motorer for diesel —
petroleums- og benzindrift, — god driftsøkonomi især ved
diesel- og petroleumsdrift.
Vi har enkelte både i ovennævnte størrelser til gamle priser
pr. 1.9. 1973 mod omgående ordre og til levering ved sejlsæ-
sonens begyndelse.
VENLIGST REKVIRER BROCHUREMATERIALE!
ri
5SLTAM
IUM AKC1C MAMN«
1/
Trans-arctic marine
Industrikvarteret
3911 HOLSTEINSBORG
telegramadresse: Transarco.
9