Atuagagdliutit - 13.06.1974, Blaðsíða 2

Erling
Høegh
50-ilivoK
smmåmmm ©
GRØNLANDSPOSTEN
Postbox 39, 3900 Godthåb — Telf. 210 83 — Postgiro 6 85 70
akissugss. årxigss. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer. Køben-
havns-red.: Torben Lodberg, Ved Sønderport 1, 2300 Kbhvn. S.
Annonceafdeling i Danmark: Bladforlagene, Dr. Tværgade 30, 1302
Kbhvn K. Telf. (01) 13 86 66. Telegr. adr.: HARFENCO. Annoncechef
Henry Jessen, reklamekonsulent Børge Briiel. Annonceafdeling
for lokalannoncer i Grønland: Postbox 39, 3900 Godthåb. Telf.
210 83. Annoncekonsulent Alfred Toft, box 77, tlf. 210 34, 3900
Godthåb, kingusingnerpåmik tuniussivigssax mardlungornex sarxu-
merfigssap sujuliane. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest
tirsdag ugen før udgivelse.
sule akikiput
J. B. angmagssat panertut xingmi-
nut nerissagssat Europame piuma-
neKartorujugssuångorsimåput. ta-
måna plssutigalugo KGH Kalåtdlit-
nunåne tamarme angmagssangnik
panertunik pisiortulersimavoK.
tamatumunga peKatigititdlugo
angmagssat panertut KGH-imut tu-
nineKarnerine akiussut mardloriau-
tingorput kilomut 1,25 kr.-nit 2,50
kr.-nut.
angmagssat tunineKartut paner-
dluinartusåput, Kitumårtusanatik,
tåssa imeK akugissåt oximåissusisa
18—20 procenterisavdlugo.
angmagssat panertut KGH-imut
tunineKarnermingne akiata mardlo-
riautfngornera xagfariauterujug-
ssuartut issigineKarsinaugaluarpoK
— pingårtumik Kalåtdlit-nunåne.
aulisagkatdle KGH-imut tunissat
akisa Kagfariartarnere sule måna-
mut aulisartunut suniutexarujug-
ssuarsimångitdlat. taimaingmat
angmagssat akitsoraluarmata auli-
sartut iluanårutigerujugssuarnaviå-
ngilait.
angmagssak panerångame pissa-
rineKarKårnermine oKimåissusia
tatdlimångordlugo avgoråine avgor-
J.B. Efterspørgslen af tørrede ang-
magssat'er til europæisk hundefo-
der er steget meget, og KGH har
derfor begyndt at indhandle de
små tørrede fisk overalt, hvor der
i Grønland er interesse for det.
Samtidig har KGH fordoblet ind-
handlingsprisen for tørret angmag-
ssat fra 1,25 til 2,50 kr. pr. kg.
Fisken skal være fuldtørret,
d.v.s. så tør, at den ikke er elas-
tisk, hvilket svarer t'l 18—20 pct.
vandindhold.
En fordobling af priser lyder al-
tid af meget — især indhandlings-
priser i Grønland. Men endnu har
KGHs forhøjelse af indhandlingspri-
serne ikke været epokegørende for
fiskerne, og fordoblingen af ind-
handlingsprisen for angmagssat
gør heller ikke dét fiskeri t'l no-
gen guldgrube.
nerup atausinaup migssånik — ang-
nerulårtumik — oximåissusexartar-
poK. tåssa imåipoK angmagssat pi-
ssarinexarxåmersut kilomut 50 øre
migssiliordlugit akexarput. ang-
magssat pissarinere paners'ernerilo
pissutigalugit sulinerit panertut ki-
lomut akiånit akilernexartugssåu-
put — tåssa maniorarnere, paner-
sernere punutdlo imiunere. suliax
tamåna pissariussorujugssungmat
akiussut mardloriautingoraluarmata
sulinex sule akilernerdlugaussutut
OKautigissariaKarpoK.
aulisagkat ilåta tunineKarnerane
akigititane KGH-ip nangminérdlune
agdlisingmago amerdlanerussunik
tunissaKartoKarnigsså anguniarne-
KarpoK Europame tunitsivigissar-
tagkat nutåt nåmagtunik pisiagssa-
xartlkumavdlugit. ilimagissariaxar-
pordle akitsuinexaraluarmat ang-
magssangniarnigssax pileriginexar-
patdlålernaviångitsoK — akitsuine-
rup kingornatigut akigititaussup
angerxatånik aitsåt akitsuinexara-
luarpat angmagssanik panertuliner-
me sulinex nåmåunerussumik aki-
lerne xartalisagalu armat.
For den tørrede angmassat, der
vejer godt og vel en femtedel af
sin oprindelige vægt, betyder det,
at prisen for de friske fisk svarer
til ca. 50 øre pr. kg. De skal dæk-
ke både fangsten og tørreproces-
sen — d.v.s. udlægning og pas-
ning på klipperne samt indsamling
i sække. Det er et stort arbejde,
som trods prisfordoblingen fortsat
lønnes elendigt.
Når KGH af sig selv hæver ind-
handlingspriserne på en fiskeart,
er det for at motivere til større
indhandling. Det nye europæiske
marked kræver det. Man må bare
forudse, at motivet for angmassat-
fangst fortsat er utilstrækkeligt, og
at der skal endnu mindst en for-
dobhng af indhandlingspriserne til,
før der er et rimeligt forhold mel-
lem fiskernes og deres familiers
slid og indtægt.
landsrådip Kinigkamik sujuligtai-
ssorxåva, palase Erling Høegh,
Sørbymagle, 50-ilivdlune inuvig-
siorpoK junip 9-åne. 1953-ime nu-
tåmik årxigssussinerup kingorna
nunavtine politikimut Erling
Høegh kalåtdlinit suniutexarner-
ssausimagunarpoK. tåssauvox isu-
merKårtOK g-60-imik, månamut
nunavtine politikimut tungaviu-
ssumik.
Erling Høegh sukangassumik
perorsarneirarsimavoK atåtaminit
sagfiortut nålagånit, ilisimanexar-
tumit John Høeghimit. nålagkisår-
sinaunex pissugssauvfingmigdlo
misigisirnanex piårtumik ilikar-
pai. perorsarnexarnine iluaxuti-
givdluarsimavå nunamine atorfit
akissugssauvfexarnerssånut iku-
kame.
14-inik ukioxardlune avalag-
pox, iliniarnertungorsinardlune
soraerumérdlune iliniartitsissutut
Jonstrupip seminariåne. Erling
Høegh åssigingitsutigut misiligu-
taussarsimavox, sordlo nangmineK
oxartoK. nutåmik årxigssussinex
maligdlugo kalåtdlit palasitut so-
raerumértut sujugdlersaråt. ta-
måna xavdlunåt palasit soraeru-
mérnerata åssigivdluinarpå, he-
briarit oxausé erxåisångikåine.
1954-ime landsrådimut Kinigauvox
rådimilo ilaussortauvdlune 1971-
ip tungånut, xinigauvfik atausex
inungorfingmine K’axortume
borgmesteriuvfigissane kisiat pi-
nago. 1967-ime inuit xinigåinit su-
jugdlersauvdlune landsrådimut
sujuligtaissungorpox, xinersivig-
dlo xångiungmat kalåtdlinit su-
jugdlersauvdlune Danmarkime
sognepræstingordlune.
Erling Høegh politikeriusima-
vok perxigsårtumik periausilik
suliaminigdlo påsisimassaxardlu-
artox. xavdlunånik sulexatexar-
nigssax akuerssorpå. — inusugtut
isumaxartarput xavdlunånut nå-
låinarpatdlårsimassunga, politiki-
kutdlo ingerdlatsinivkut nunarput
xavdlunånut tuniukiga. kisiåne
taimåingilax, oxarpox. uvagut ka-
låtdlit påsingningipatdlåsaxaugut
xavdlunåt ukiorpagssuarne uvav-
tinut asangnissusexarsimassut su-
lilo taimåitut xutsardliorfigisa-
guvtigik, taimailiusagaluarpugu-
me xavdlunåt sulexatigiumångi-
kuvtigik. uvdlumikume sujornati-
gornit angnermik ingmivtinut i-
kioxatigigtariaxarpugut.
Sjællandime alianaexissume na-
jugaxaraluardlune Erling Høeghip
nunarput asassane puigorsimå-
ngexå, månalo pingasunik atuag-
kiorpox nunavtinut tungassunik.
angerdlarsernermit nanertugau-
vox erxaimavdlugo nunarput a-
lingnartorssuax, xungujulassut
nunåt. nulile xavdlunåx akiuniu-
texarfigissariaxarpå nangminex
pivdlune nunavtinisimangmat u-
kiut 20. måna neriugpox nunane
akulikinerussunik takussaleru-
mårdlugo grønlandsk kirkesagime
næstformandingornerme kingorna.
— nunavta sujunigsså isumang-
nartingilara. inusugtut tatigåka i-
sumavdluarfigalugitdlo, ukungit-
sut inusugtut ingmingnut nivtar-
såuniåinardlutik nipitusårtut, i-
nusugtutdle ingmingnut tatigissut
sujumutdlo norxaissut. iluagtit-
dlugo nunarxatika xamånga inuv-
dluarxuniarpåka, Kalåtdlit-nu-
narput ajunginerpånik kigsaut-
dlugo, Erling Høegh naggasivox.
Julut.
Annoncér
i
GRØN LAN DSP0STEN
Skibsinventar — Sejl- og Presenningsdug — Wire — Tovværk — Ankere —
Kæder — Værk — Beg — Plast fendere - og Bøjer — Takkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat — tingerdlautigssiat uligssiatdlo — våjarit —
agdlunaussat — kitsat — kalungnerit — agdlunaussat inguvtigkat — uvserut
— angatdlatinut kagdlusséu.navérKutit — pugtaKutitdlo — angatdlamut ag-
dlunaussaKutigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinveniar
Strandgade 38 K — Telegram-adresse Ankerketting — Telefon As. 1472
Ingen guldgrube
Fremskridtspartiet
folketingivdlo
»Kalåtdlit
nunåliartitai«
oKauserineKartut kater-
ssornerat AG-p ilangu-
tagssiortuanit Torben
Lodbergimit, Køben-
havn.
xulexutserdlugo „Fremskridts-
mik Manitsumut" Fremskridts-
partip ilaussortanut avisia
„Fremskridt11 agdlagpox normu-
mine kingugdlerme agdlauserisi-
mavdlugo folketingip ilaussor-
taisa Kalåtdlit-nunånut angala-
nigssåt avisip taisimavdlugo
„akilerårtartut akiligånik ilisima-
ssagssarsiordlune angalanerit".
Fremskridtspartip ilaussortai
pingasut ukiumortumik angala-
nerme tåssane ilauss'ugssåuput.
folketingime ilaussortat akornå-
nit ilaussugssat xinigaussarput.
avisile isumaxarpox ilaussortax
atauslnax ilaussariaxaraluartox.
tamatuma saniatigut avise ag-
dlarxigpox, „utorxatsissutigine-
xarsinaussox11, folketingimut
ilaussortat inQnermut xanordlu-
nit Itumut ilisimassaxartariaxar-
tut, taimåitumigdlo sermerssua-
liarnex „suliagssaisa11 ilagTna-
råt. kis'iåne xanorme tauva fol-
ketingimut ilaussortat patajait-
sumik oxausexautexåsagpata
Chile pissutsit pivdlugit, atomi-
liorfit imalunit xaratsap toxune-
rata nautsorssQtigissariaxarne-
ra?
Fremskridtspartip folketingi-
mut ilaussortai tåuko pingasut
tåssa Helge Dohrmann — su-
jornagut Manitsume bfliutexarsi-
massox — folketingimutdlo ilau-
ssortat Ingeborg Gjerding åma
Kirsten Jakobsen, kingugdltt
tåuko pivdlugit avise isumaxar-
pox, billetigssatik pingitsailiv-
dlugit akilerårtartut aningau-
s'sautåinit pisiat utertlsagait ima-
lunit — Ingeborg Gjerding åma
Kirsten Jakobsen isumaxarunik
angalanigssax pissariaxavigsox
folketingime sulinigssamingne,
tauva folketingip xutdlersaxarfia
kalemtariaxaråt angalanigssar-
tik nangmingnex akilisagigtik.
ersserxigpox Fremskridtsparti
folketingime ilaussortamine, pf-
ssutsit tainexartut pivdlugit på-
sisimassaligtut oxausexarsinau-
ssortaxångitsut, tauvame silatu-
s'årnerusaox oxångitdluåinaru-
nik. taimatutaox ilaussortat su-
juligtaissuatdlunit Kalåtdlit-nu-
nåt kalåtdlitdlo pivdlugit oxau-
sexartariaxånglkaluarput. måna
tikitdlugo Helge Dohrmann, Ka-
låtdlit-nunåne sulisimanine piv-
dlugo oxausexarsinaussutuausi-
magaluarpox, sulile oxausexar-
simanane.
ilisimavdluarparput Kalåtdlit-
nunåliartitsis'sarnermut folke-
tingip aningaussarpålugssuit
atortarai, amerdlanertigutdle fol-
ketingimut ilaussortat Kalåtdlit-
nunåne pissutsinik ilisimassa-
xarnerulålerdlutik utertarput. ta-
matuma kingornagut kalåtdlinut
inatsisigssat suliarinexartut s'å-
niutexarfiginerulerslnaussarpait
tikerårnermik sujornagut pisl-
naunermingnit angnerussumik.
Kalåtdlit-nunåt mardlungnik
ilaussortaxarnerme saniatigut
atorfigssaxartitsivox Danmarki-
me partit folketingimut ilaussor-
taisa akornåne ilisimassaxartu-
nik kalåtdlit akornåne xanox
kigsautexartoxarneranik.
ukiumortumik angalassarnerit
årxigssunexartarnerat månamut
atornexartartumit avdlaussaria-
xaraluarnersox aperxutauvox
avdla kingorna agdlauseriumå-
garput.
#■
»
ukiut 50
kivfaK
Karen Kloster, Nuk, xanigtukut
xaxutigortumik nagdliutorsiorpox
kivfaunermine ukiut 50-lngorami-
git. 18-inik ukioxardlune kivfatut
sulilerpox niuvertukune. uvdlox
sujugdlex nuånångilax isersimåi-
narnex sungiusimånginamiuk. ki-
ngornale igdloxarfingme atorfig-
dlit angnerit nikitåutut sutdlitar-
simavai sulilo kivfartordlune pl-
ssutsimisut aulajaitdlune perKig"
sårdlunilo.
Kålat taigéine åma mmitaria-
xångilax Tuma, xangaunerussok
igdloxarfiup exarissaxångitsorta-
åiparit nunavtine Danmarkimd0
inugpagssuarnit ilisimanexarput
ilagsiortuvdlutigdlo iseruminar-
dluinartugamik. Tuma oxalug-
tuarpagssuaxarame xaerxussami-
nik allkusersuivdluartarpox, Kå-
låtdlo ingivfexarane pikussiuar-
tardlune. puigugagssåungilax ai-
parit asanartut inåne alianaitsu-
me pulaordlugit.
Julut. 1
2