Atuagagdliutit - 16.10.1975, Qupperneq 13

nunarput sukutdlunit
EF-imit anismauvoK
— ilaussortauneK Kilerssugaunertut ivsångunartutut
^isigineKåsångilaK, kisiåne nangmineK ineriartornig-
ssaK Kinerdlugo, taima nalunaerpoK EF-kommissær
Finn Gundelach GAS-ip atautsimérssuartitsinera
angmaramiuk
amerdlaKaut Kalåtdlit-nunåne
EF-imut ilimasupilugtut. ersissu-
tigåt iluaKutaunerunane ajoKU-
launerusasoralugo. ersissutigåt,
EF-ip kalåtdlit ineriartornermut
P'ngitsailiumårai ingerdlassumut
nangmingneK kigsautigingisa-
'Pingnut. taimatut ersinigssamut
PissutigssaKångilaK, taima nalu-
PaerpoK EF-kommissær Finn
Gundelach, angmainermine GAS-
>P EF-pivdlugo atautsimérssuar-
t'tsineranik Nungme.
Gundelach nangigpon:
— aulajangiuneKarsimavoK Ka-
tétdlit-nunåt nangmineK aulaja-
PgisassoK KanoK ineriartortitsivi-
Pnigssaminik. Kanordlunit suka-
tigissumik kigaitsigissumigdlunit
Kalåtdlit-nunåt ineriartortitsiu-
fPagaluarpat, EF akigssaKarpoK i-
kiunigssaminut. EF pingårnerpå-
Paik sujugdlerpautitdlugulo ilau-
•ersarpoK ikiortariaKartoKalersit-
dlugo. Kalåtdlit-nunåt aningau-
ssarsiornikut sångivfiup nunap
PalånlpoK, taimåitumigdlo EF-ime
Su3ugdliutitagssat ilagalugit.
atugarigsårneK angnerussoK
Gundelach-ip taigorpai ardlalig-
ssuit EF-ip Kalåtdlit-nunånut iki-
Uivfigeriarsinaussai:
EF akigssaKarpoK inussutigssar-
Paut tungassunut suliagssanut.
EF akigssaKarpo Kinussutigssar-
s*utinut, aulisarnermut avdlati-
Sutdlo inussutigssarsiuteKarner-
nut.
EF-ip tapersersorsinauvai ulia-
P'ik augtitagssanigdlo misigssui-
Perit.
EF-ip anguniagarå isumang-
Paitdlisiniardlugo angnerussumik
Punane ilaussortaussune pigssa-
r'gsålernigssaK. EF-ip aningau-
asautait avguarneKartarput nunap
dainut, iluaKutauvfiginerpausi-
Paussåinut, tåssa EF sulissug-
ssaungmat nunat akornåne pig-
ssarigsårnikut åssigingissutit mig-
dlisarnigssånut EF-imut ilaussor-
taussut ilåine. Kalåtdlit-nunåt
ingmikut issigineKarnigssamik a-
kuerineKarsimavoK taimåituarti-
tåusavdlunilo, tamånalo aulaja-
ngerneKavigsugssauvoK Kalåtdlit-
nunåne ineriartornermit. tamati-
gut ajornångilaK EF-imit aninig-
ssaK.
ajungeKutit ajonutitdlo
Finn Gundelach isumaKångilaK
Kalåtdlit-nunåta ersissutigissaria-
Karå, aningaussatigut EF-ip ikiu-
taisa nuna pingitsailisagå ilau-
ssortaujuarnigssamut. — sordlo
åssersutigalugo erKaineKartaria-
Kångilardlunit EF-ip tapersiutine
aningaussat utertiniåsagai.
— aulajangissuvigsugssauvoK
Kalåtdlit-nunåta ilaussortaugi-
narnigssånut iluaKutaussut ajoKU-
taussutdlo ingmingnut nalerKiu-
nerat. taimailiornerme kalåtdlit
nangmingneK Kinersissugssåuput.
aulisarnikut ajornartorsiutit
aulisarneK pivdlugo kalåtdlit so-
Kutigissait angnertoKissumik na-
vianartorsiorput, Gundelach na-
ngigpoK. Kal.-nunåt EF-ip ila-
gå, tåssanilo inussut angnerussu-
mik najorKutaKarput piniagagssa-
tigut periarfigssanik aulisagkat-
dlo akinik. EF-ip politikerå, auli-
sartut EF-imut ilaussortaussunit
nunanit avdlanit pissut aulisar-
figssanut akornuteKångitsumik
peKatausinaunerat. kisiåne tåuna
najorKutagssat pingårnerssari-
narpåt. EF-imut ilaussortat nunat
tamarmik sinerissame 6 sømilit i-
luåne aulisarneK kisermåusinau-
våt nangmingneK aulisartuming-
nut 1983 tikitdlugo. angnerussu-
mik ajornartorsiorfiussumitut,
sordlo åssersutigalugo Kalåtdlit-
nunåt, kisermåussisinauvoK 12 sø-
milit tikitdlugit nangmineK auli-
sartuinarminut aulisarfigssatut.
taima maligtarissaKarneK Kalåt-
dlit-nunåne atorpoK, taimåitordle
danskit aulisartue 1977 tikitdlugo
aulisarsinautitauvdlutik. sømilit
12 kigdligissat Kalåtdlit-nunånut
atortugssåuput 1983 tikitdlugo.
1982-ime sujunigssame KanoK år-
KinigssaK isumaKatigtssutiginiar-
neKarKisaoK. KularutigssåungilaK,
inernera imåikumårtoK, sinerissa-
me ausarneK sule kalåtdlinut ki-
sermåussautitåusavdlune, taima
nalunaerpoK Finn Gundelach. tå-
ssa akuerineKarsinéungingmat i-
nuiait tamåkivigdlutik inuner-
mingnut tungavigissåta pérneKar-
nigsså.
EF-ip piumasså, ulia tamanut
tunineKarsinåusassoK
navsuiainermine kingusingneru-
ssukut Finn Gundelach OKarpoK:
— inuiaKatigit Ineriartorneråne
piumassatuaussångilaK inflssutig-
ssarsiutit aningaussalersornigssåt.
telekut atåssutit, umlarssualivit,
avKusernit, il. il. åma ineriartor-
titåuséput. illniartitauneK ani-
ngaussalersorneKåsaoK. EF-ip i-
sumaginiarpai aningaussat ataut-
simut atorniardlugit sune ardlåne
iluaKutauvfiginerpauslnauvfine.
sulissartut avdlanik illniarterKi-
taunerat Kanga suliarissartagara-
luatik Kimagdlugit avdlanut InQ-
ssutigssarsiutinut nunane kingu-
arsimassune sujugdlerpautitau-
vok. EF-ip ikiuissarnermut ani-
ngaussauteKarfiane aningaussat
avKutigalugit avdlanik suliagssa-
nik iliniartitsinermut akigssaiau-
tit agfait akilerneKarsinåuput.
ulia pivdlugo pissutsit pivdlugit
EF-kommissære OKarpoK: — ulia-
mik augtitagssanigdlo ujardler-
neK EF-imit taperneKarsinåuput.
uliap akisa Kagfarnerat kingune-
KarsimavoK, nutånik avdlanik
pigssarsivfigssarsiorneK. kisiåne
EF-ip tapersinigsså neKerorutåi-
nauvoK. kigsautigingilarput pi-
ngitsailissamik tamatumuna ine-
riartorneK sukagtisåsavdlugo. u-
lia EF-ip pigingilå. piumassatua-
rårput ulia akornuteKéngitssumik
tuniniarneKartåsassoK.
påsisitsineK ilagssarsior-
nerungitsoK
Finn Gundelach naggasivoK:
— nunap ilåta nalaisa ilåt, ka-
låtdlit EF-imut årdlerissutigisi-
massåt tåssauvoK inussutigssarsi-
utinik nuname unigdlune autdlar-
nisinauneK. EF-ime isumaKatigi-
ssut OKarpoK, EF-imut inugtau-
ssut akornuserneKaratik EF-imut
atassune tamane nunagssitdlutik
inflssutigssarsiutinik ingerdlatsi-
lersinaussut. taimåitumik kalåt-
dlit ersissutigisimavåt, nunat av-
dlamiut Kalåtdlit-nunåne inussu-
tigssarsiutinik ingiaisinaussut a-
kordlugulo kalåtdlit nangminer-
ssortumik ingerdlatsilersinaune-
rat.
kisiånile EF isumaKatiginiarne-
ratigut iluagtitsineKarsimavoK
taimailivdlune kigdlilersutit, su-
jornagut danskinut inugtaussunut
atortut, måna EF-ime ilaussorta-
nut tamanut atulerdlutik. tamåna
isumaKarpoK, EF-imut inugtau-
ssok, Kalåtdlit-nunåne inussutig-
ssarsiumik ingerdlataKaleruma-
ssok, aitsåt Kalåtdlit-nunåne nu-
naKarKårsimagatdlåsassoK Kåu-
Finn Gundelach
matine arfinilingne. uvdlut Kå-
ngiutut EF-ime ugpernarsarsima-
våt, EF-ip tamatumuna aulaja-
ngersagai Kalåtdlit-nunånut ajo-
Kutausimångtisut.
EF erssersiniagausimavoK ki-
sermåussivdlune niuvertut kåtuv-
fiåtut. tamåna erKungilaK. EF-ip
inerterKutigisinåungilai ingerdlat-
siverujugssuit nunanut tamanut
niuvernerat. kisiåne ingerdlatsi-
vigssuit akornusersinauvavut pi-
ginautitaunermingnik atornerdlu-
iniaraluarpata, tamåkunatigutdlo
maligtarissagssaKarpoK.
— Kalåtdlit-nunåne uvanga su-
liagssaråra EF kajumigsårutigina-
go, kisiåne påsissagssaKartitsisav-
dlunga, Finn Gundelach naggasi-
voK.
H.
EF-kommissær Finn Gundelach:
- suliaK atauseK åssi-
gingmik akilerneKåsaoK
^-kommissær Finn Gundelach
^ume inungorsimanerup akilersu-
lnerme tungavigineKarnerata Ro-
mame isumaKatigissutinut KanoK
r'alerKutigineranut — tåssa isu-
^Katiglssume agdlagsimangmat
J^ålagauvRup atautsip iluane su-
jlaK atauseK åssigingitsunik aki-
ersorneKåsångitsoK — avisilior-
tunit aperssorneKardlune akivoK:
7~ tamåna EF-ip tungavingmigut
■surnagissainut suliap atautsip å-
ssigigsumik akilersorneKarnigsså-
nik imaKartumut uniorKutitsine-
ruvoK. tamatumane EF periarfig-
fsaKartineKartariaKarpoK KanoK
uiuseKarsinaunigssamut. Romame
jsumaKatigissume tamanut ator-
tugssångordlugo agdlangneKarsi-
mavoK åmalo tamatumane Kalåt-
ulit-nunåt ingmikut pineKautigssi-
n®KarsimångilaK. åma Marmori-
lingme kalåtdlit sulissartut Kav-
dlunånit akigssarsiakinerunerat
— nauk åssigingmik suliaKaralu-
ardlutik — EF-imit akuliuvfigi-
neKarsinaussariaKarpoK.
— tamånale nålagauvfingmut
akisorujugssuångorsinauvoK?
Finn Gundelach: — EF tamå-
kununga tapissuteKarsinauvoK. å-
ma iliniartitsinermut tapissute-
Karsinauvugut. tamånalume piv-
dlugo ikiuissarnermut aningau-
ssauteKarfik (socialfond) pilersi-
neKarsimavoK.
— KularnavérKuserneKarsima-
ssok aulisagkat mingnerpåmik a-
keKartineKarnigssåt nunavtinut
atungilaK. tamåna KanoK navsui-
artariaKarpa?
— tåssa patsisigalugo tamåna ait-
såt atortineKalersinåungmat tuni-
ssagssiat tapivfigineKarneKarneri-
sigut — tåssa aulisartut kåtuvfi-
atigortumik — kisiåne uvagut
tåukunånga sågfigineKarsimångi-
lagut, Finn Gundelach OKarpoK.
EF pivdlugo atautsimérssuar-
titsinerup angmarneKarnerane
Finn Gundelach OKarpoK ajusså-
rutigisavdlugo måne tikerårnine
suniniapilungnertut ilåtigut issi-
gineKåsagpat. tauva avisiliortut
katerssortineKartut ilåta aperå
tamåna patsisigalugo maungnar-
nermine EF-imut akerdliussunik
OKausigssaKartineKartunik Kavsi-
nik ilaKarsimanersoK.
Finn Gundelach akivoK: —
nautsorssutigåra suleKatika ta-
marmik EF-imik igdlersuissussut
— kisiåne ersserKivigsumik ilisi-
mångilara KanorpiaK isumaKar-
nersut. Påbe.
* i

Det var en hård tørn for de to fiskere fra Frederikshåb, der for
nylig drev rundt i en jolle i farvandet ved Frederikshåb i to dage.
De var taget af sted på alkejagt uden proviant, nødudstyr eller
årer, og da de fik motorstop, prøvede de at ro med toftebrædderne.
De blev fundet af et fly fra Grønlands Kommando. Her er de to
fiskere fotograferet fra flyet, der lokaliserede dem. (Foto: Luft-
gruppe Vest, Sdr. Strømfjord).
agsut ilungersunarsimavoK Påmiormiunut mardlungnut Kanigtukut
mardlungne Påmiut avatåne tivsukarslmassunut. taKuaKaratik, åna-
ngiuteKarratigdlunit agpåniarsimåput, motorimingnigdlo unigtora-
mik misiligsimagaluarpåtigssorKamingnik iputeKarniardlutik. nanine-
Karput såkutOt tingmissartuånit. auko aulisartut mardluk tingmissar-
tumit åssilineKarsimassut, takuneKaramik. (åss.: Luftgruppe Vest,
KangerdlugssuaK).
13