Atuagagdliutit - 16.10.1975, Page 27

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
Kunutitseriausex nutåK?
radioavisip landsrådip atautsiml-
hwanik 3. oktober issuainerane
efKartorneKarpoK, landsrådimut i-
laussortat ilåta — arKa tainenar-
P°k, kisiåne soKutåungivigdlune
"7 sujunersutigisimagå, peKatigig-
angalatitait politikeritdlo
Grønlandsflyp sujugdliutdlugit a-
n8atdlåtåsagai, tåssa sujunersute-
KartoK uparuaivdlune, utarKivat-
dlårnerme inuit tåuko KasorKa-
vatdlålersarmata perusuerdlutik
taimåitumigdlo suliagssatik nå-
'Paginartumik nåmagsisinaujung-
naertardlugit.
Paåssa sujunersut taimågdlåt
sujunersuteKartup misigissainik
tungaveKarunaraluartoK, taimåi-
toK pingitsorneKarsinåungilaK er-
Karsautigilårnigsså, sok utarnineK
nangmineK isumå nåpertordlugo
angnerussumik navianartoK Kasu-
nigssamut perusuernigssamutdlo
penatigigfingnit politikerinitdlo a-
ngalatitaussunut angalassunit av-
dlanit angnerussumik, ungalussa-
me taivdlugo ama erKarsautigine-
Kardluarsinaungmat angalassut
avdlat suliagssaKartartut. soKuti-
ginardlunilo mianerssorKajånar-
poK påsivdlugo, taimatut angne-
rutitaunigssamik sujunersut sar-
KumiuneKartOK angnerutitaunig-
ssamik sujunersut sarKumiune-
KartoK angnerutitaunigssanik ta-
manik atorungnaersitsiniartumit,
— måssame imåikaluartoK OKau-
tiginiarneKartartunut ajornångi-
nersiugkanut ilagititaussartume
„danskit kalåtdlinik Kunutitsine-
rånik". tåuna erinarssutingnåju-
ssok nalunenångitsutut ilagititau-
juartarpoK Kinernusårutine su-
ngeKissune amerdlanissune, m§-
nale nutåmik, pikunarnerussumig-
dlo piviussunutdlo tunganerussu-
nik ilalingmik nerdliutigineKar-
poK. Kinersissartut måna sujug-
dlerme taissame piviussungortit-
sinen, (Kunutitsinerånik) sujug-
dlermérutåungitsumik, misiling-
neKarpoK kalåtdlip ilaminit „pi-
ngårnerussup" taimailivdlune ti-
guseriarnera ingmikut kisime ilu-
aKutigssaminik mitagdliutaussu-
mik — sujunersutdlo akuerineKå-
sagpat — inugtaussunut avdlanut
atarKerKutunginerussunut ajoKU-
sersuissugssaK, — misiligut, er-
Kortumik OKausertalerneKarsinau-
ssok „peKatigigfit politikeritdlo
Kunutitsinerånik".
neriusaugut landsrådime ilau-
ssortat silatunerussut — taimåitu-
ningme Kujanartumik åma ilaKar-
mata, akornuserumåråt, kisiåne
sujuriersutip ugpernarsarpå, nu-
nap atåtai tamarmik silatorssu-
ngitsut — sukasumik suniuteKar-
tumigdlo sujunersut tåuna tai-
maeKataitdlo silatunerussut tu-
kåutåsagait, måssame inugpat-
dlangnerugaluartoK nangmineK
kisime iluaKutigssap anguniartar-
nera, sujunersutit tungavigssaKå-
ngitsut uvdlune politikerinut —
åmalume peKatigigfingnut — pi-
ssariaKartitsilerugtorfiåne inui-
angnit tapersersorneKarnigssamik
inuiaKatigingne suliagssarujug-
ssuit årKingniarfine sujunigssa-
me pilersugssane, sujunersutit
taimåitut iluaKutausinåungiving-
mata.
tåssuna singnagsainiångilanga
KinersissartoK puiusagå misili-
ssarneril ingminut nikanartitsi-
ssutingortugssat nungusassut.
ikingutingnersumik inuvdluarit
Edvard Braae.
Atuagagdliutit kigsautigåt atu-
artartut agdlagarissait amerdla-
sut sapåtit akunere tam aisa
sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik Kinutigårput naitsu-
kutdtangnik agdlagtarnuvdlu-
git. ilångutagssiat onautsit 200
sivnersimagpatigit amerdla-
nertigut årKigssuissoKarfiup
nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguneK ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
Karsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnauslnar-
sinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk tinga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
En ny form for
undertrykkelse?
radioavisens referat fra lands-
radsmødet den 3. oktober blev
^et omtalt, at et medlem af lands-
radet — navnet på den pågæl-
aende blev nævnt, men kan for
vidt være ligegyldigt — stil-
e<ie forslag om, at foreningsfolk
°S Politikere skulle have priori-
Plere kvinder
end mænd på
vore udskænk-
ningssteder
I Ag nr. 36 kan man læse, at der
ar flere mænd end kvinder i vort
ahd. Her i mit læserbrev vil jeg
gøre opmærksom på, at der er fle-
re kvinder end mænd blandt gæ-
terne på udskænkningsstederne.
1 vores by.
Anna Kuitse
Angmagssalik.
God
investering
Stor smukt beliggende sommer
Stor, smukt beliggende som-
merhusgrund i nyere udstyk-
n*ng 2.252 kvm. på Omø, god
færgeforbindelse fra Skælskør,
beligggnde nær badestrand og
mdkøbsmuligheder, sælges nu
ved hurtig handel for kun kr.
85.000,-. Udb. 15.000,-
Ingen byggepligt, sælgerpan-
tebreve rykker for endelig pri-
°ritering.
Henvendelse:
Leif Petersen
Tlf. (03) 52 72 52
Statsaut. ejendomsmægler
S redegade 1 - 4200 Slagelse
tet på flyvninger med Grønlands-
fly, idet forslagsstilleren ifølge
referatet henviste til, at vente-
tiden ofte bevirkede, at de om-
handlede personer blev trætte og
uoplagte og derfor ikke kunne be-
stride deres opgaver fuldt til-
fredsstillende.
Selvom forslaget formentlig
alene bygger på forslagsstillerens
egne erfaringer, kan det dog ikke
undgås, at man gør sig visse tan-
ker om, hvorfor ventetiden efter
hans opfattelse indebærer en
større risiko for træt- og uoplagt-
hed blandt rejsende foreningsfolk
og politikere end andre rejsende,
der i parantes bemærket også kan
tænkes at have et arbejde at skul-
le udføre. Det er interessant og
tankevækkende at konstatere, at
et sådant forslag om en fortrins-
stilling fremsættes af en fortaler
for afskaffelse af enhver form for
fortrin, — ganske vist mest i hen-
seende til, hvad der bringes til
torvs under den letkøbte vare-
betegnelse „dansker-undertryk-
kelse af grønlænderne". Dette
pop-emne har som bekendt været
en af indgredienserne i mangen
en gang tynd vælgersuppe, men
nu bringes der nye, smagfulde og
anderledes håndgribelige krydde-
rier til bords. Vælgerne kan nu
se en ny version af undertryk-
kelse levendegjort i det første,
men så absolut ikke spæde for-
søg på, at „elite“grønlænderen på
denne måde forsøger at tilrane
sig yderligere fordele til hån og
— hvis forslaget gennemføres —
til direkte ulempe for de mere
beskedne medborgere; — et for-
søg, som passende kan lanceres
under betegnelsen „forenings- og
politikerundertrykkelse".
Forhåbentlig vil besindige med-
lemmer af landsrådet — og så-
danne findes da heldigvis, men
forslaget synes at dokumentere,
at ikke alle landets fædre er vise
— hurtigt og effektivt mane dette
og lignende forslag i jorden, for
BØRNEHAVEPÆDAGOG
SUKKERTOPPEN
Til børnehaven Anikasik i Sukkertoppen søges med tiltræ-
delse 1. december 1975 eller før en assistent med uddannelse
som børnehavepædagog.
Børnehaven er normeret til 60 børn.
Løn og ansættelsesforhold fastsættes indtil videre i henhold
til overenskomst af 17. september 1973 mellem Børne- og Ung-
domspædagogernes Landsorganisation og Ministeriet for
Grønland.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Bestyrelsen vil være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og
tidligere beskæftigelse samt med oplysninger om tidligste
tiltrædelsestidspunkt bedes fremsendt senest 20. oktober 1975.
BESTYRELSEN FOR DAGINSTITUTIONERNE
c/o kæmnerkontoret
3912 Sukkertoppen
selvom det er såre menneskeligt
at mele sin egen kage, gavner
usaglige forslag som det frem-
satte så afgjort ikke i en tid,
hvor politikere — og for den sags
skyld også foreningsfolk — som
aldrig før har brug for befolk-
ningens støtte til løsning af de
mange og store samfundsopgaver,
fremtiden vil bringe.
Dermed er ikke sagt, at vælge-
ren behøver at glemme forsøg,
der går ud på at træde på ham".
Med venlig hilsen.
Edvard Braae.
arnat imerniat
angutinit
amerdlaneruput
AG-me nr. 36 atuarneKarsinau-
vok, nunavtine angutit arnanit a-
merdlanerussut. uvane agdlag-
kavne uparuarumavara måne ig-
dloKarfivtine arnat amerdlaneru-
ssarmata angutinit imerniartar-
fingme månitume imerniat.
Anna Kuitse,
Angmagssalik.
Brev fra Svejts
til thuleboerne
Fjernt fra Grønland i det lille
Schweiz læser jeg ivrigt Grøn-
landsposten, og jeg kender jeres
problemer.
Jeg har været på nogle ekspe-
ditioner i Angmagssalik distrikt
og lært befolkningen at kende.
Den største ulykke, som jeg har
set der, er alkohol. Det ødelægger
mange familier og bringer ulykke
og armod. Jeg kan ikke forstå,
hvorfor Danmark sender sådan en
masse øl og spiritus op til jer.
Jeg vil råde Thuleboerne til at
forbande alkohol fra jeres natur-
paradis, og I vil overstå de næste
50 år lykkeligt.
Jeg vil bede dig, kære ven, han-
delschef Ulrik Lennert: Understøt
Rasmus Petersens bestræbelser.
Med venlig hilsen
Chapp Schindler
Glarus Schweiz
En annonce i
Grønlandsposten
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
ASSISTENTER
BØRNEHAVE/VUGGESTUE
Til børnegården „TingmiårKat" i Godthåb søges til snarlig
tiltrædelse 2 assistenter med uddannelse som børnehave-
pædagog, småbørnspædagog eller anden tilsvarende uddan-
nelse.
Børnegården er normeret til 60 børn i børnehaveafdelingen
og 35 børn i vuggestueafdelingen, og er normeret til 1 leder,
2 stedfortrædere, 5 assistenter, 7 barnemedhjælpere samt 9
medhjælpere.
Der søges om 1 assistent til børnehaveafdelingen, og 1
assistent til vuggestueafdelingen.
Løn og ansættelsesvilkår sker i henhold til overenskomst
mellem ministeriet for Grønland og Børne- og Ungdoms-
pædagogernes Landsorganisation.
Ansøger med egen bolig vil blive foretrukket.
Ansøgning bilagt eksamensbevis, anbefalinger og oplys-
ning om tidligere beskæftigelse, bedes senest den 27.10. frem-
sendt til:
Bestyrelsen for børnegården „TingmiårKat"
c/o Godthåb kommunalbestyrelse, box 605, 3900 Godthåb
27