Atuagagdliutit - 16.10.1975, Side 29

Skibsfor-
bindelser
umiarssuit
angalanigssait
»Grønland“ 10 anløber —
tikisaoK
ManitsoK,
Sukkertoppen 16. oktober
K’eKertarssuaK,
Godhavn 18. oktober
Hulissat,
Jakobshavn 21. oktober
„NanoK S“ 5 anløber —
tikisaoK
Sisimiut,
Holsteinsborg 22. oktober
Upernavik 25. oktober
Ivigtut 31. oktober
kinda Dan“ 10 anløber —
tikisaoK
Påmiut,
Frederikshåb 23. oktober
Nuk, Godthåb 25. oktober
ManitsoK,
Sukkertoppen 26. oktober
Sisimiut,
Holsteinsborg 28. oktober
»Svendborg“ 6 anløber —
tikisaoK
UménaK 26. oktober
Ivigtut 3. november
»Anna Johanne“ 6 anløber
— tikisaoK
Marmorilik 27. oktober
Upernavik 4. november
Sirius-alaper-
naerssuissut
nutåmik ingmi-
kortoKalersut
'bgmikortortaK nutåK pilersitau-
s'inavoK Kimugsimik alapemaer-
ssuissune Siriusime. ateKåsaoK
’>Sirius Nord“ angutitdlo tatdli-
rr'åusavdlutik. alapernaerssuivfi-
Sisavå tamåne nuna åmalo ting-
btissartunut mitarfik tamatigut
atorsinautisavdlugo piarérsimati-
tuåsavdlugo.
Jyllands-Posten-imut igdlersor-
n*gssamut KutdlersaussoK, gene-
Blixenkrone Møller OKarpoK,
Kimugsimik alapernaerssuissut u-
n8asingnerussoK issigalugo nå-
J^agunångitsut. taimåitumik så-
kutut helikopterinik nåkutigdli-
ssuteKalisåput. igdluarKat ilait, Ki-
^ugsimik alapernaerssuissut a-
^ortagait, kingumut atorKilisåput
'malunit pitsångorsagauvdlutik.
savalingmior-
nniut rejerniar-
nerulersut
n°rskit avisiat Fiskaren normu-
^'be kingugdlerme nalunaerpoK,
bjalungnartoK savalingmiormiut
Piarérsarunartut Kalåtdlit-nunå-
ne tejerniarnertik agdlisiniardlu-
go.
avisip Thorshavnime ilångutag-
ssiortua ilåtigut agdlagpon, sava-
mgmiormioK umiarssuautilik
°hn Dam pilerssårtoK danskit
utteré atorumavdlugit Kalåtdlit-
banånilo rejerniartitdlugit sava-
'bgmiormiunik inugtalerdlugit.
igdloKarftt 7
kigdliltssut
måna igdlonarfingne arfineK mar-
dlungne, Kåumatine kingugdler-
påne sivikinerussumik sivisuneru-
ssumigdlunit irniårnat kimigtut-
dlo niorKutiginerinik kigdlilersui-
lersimåput. kingugdlermik K’eKer-
tarssuarme kommunalbestyrelse
aulajangersimavoK sivitsorniar-
dlugo misilinea septemberime pi-
simassoK atortugatdlåsassoK auli-
sarfiup nånigssåta tungånut — ki-
siåne 31. januar ukiup tugdliane
Kångernago.
årKisimaneK maligdlugo, 1. ok-
tober atulersoK, imiårKanik ki-
migtunigdlo niuvertarfingne nior-
KUteKarneK taimågdlåt pissåsaoK
atausingornermit sisamångorner-
mut nal. 14-imit 17-imut, tatdli-
mångornerme nal. 14-imit 18-imut
arfiningornikutdlo nal. 11-mit 13-
imut.
igdloKarfit avdlat arfinigdlit,
sujornagut imiårKat kimigtutdlo
niorKutiginerinik kigdlilersuiler-
simassut tåssa, Ausiait, Ilulissat,
ManitsoK, K’asigiånguit, Nanorta-
lik Angmagssaligdlo.
takutitsineK nu-
narput pivdlugo
iluagtitoK
„Legoland“-ip atuartitsissutitut
Kalåtdlit-nunåt pivdlugo sarnu-
mersitsinera tugdlianik takutitsi-
neKåsagpat angnertusisitåusaoK.
takutitsineK agsut iluagtisimavoK.
direktør Arnold Butrup, „Lego-
land“ avisimut Vestkysten-imut
OKarpoK, Kalåtdlit-nunanik årKig-
ssussineK pissutausimaKissoK ta-
kutitsinerup nalåne aggiassorpag-
ssuaKarneranut.
uligtarneK tinigtarnerdlo
Tidevandet
Nuk — Godthåb
16.—22. oktober
Torsdag 1055—2310 0435—1655
Fredag 1130—2345 C520—1735
Lørdag 1155— — C555—1810
Søndag 0025 — 1235 0635—1845
Mandag 0105—1255 0700—1915
Tirsdag 0135—1330 0735—1945
Onsdag 0200—1405 081C—2020
23.-29. oktober
Torsdag 0235—1435 0840—2045
Fredag C320—1500 0920—2130
Lørdag 0355—1545 0955—2210
Søndag 0445—1630 1040—2255
Mandag 0545—1835 1140— —
Tirsdag 0700-1845 0000—1255
Onsdag 0815—2015 0110—1415
30. okt. - 5. nov.
Torsdag 0920—2130 0230—1520
Fredag 1015—2235 0350—1615
Lørdag 1055—2335 0450—1710
Søndag 1150— — 0535—1800
Mandag 0015—1230 0625—1845
Tirsdag 0110—1310 0715—1925
Onsdag 0200—1350 0805—2010
6.—12. november
Torsdag 0245—1430 0850—2100
Fredag 0325—1515 0935—2150
Lørdag 0420—1610 1015—2230
Søndag 0510—1700 1120—2335
Mandag 0610—1815 1220— —
Tirsdag 0720—1930 0035—1325
Onsdag 0820—2045 0135—1425
tinigtarneK uligtarnerdlo nu-
navtfne igdloKarfingne avdlane
ukunane uvane avdlagsimassu-
nit ima avdlåussuteKarpoK:
Tidevandet i de øvrige grøn-
landske byer afviger fra denne
tabel med:
K’aKortoK Julianehåb ^ 60
min.. Kangilfnguit Grønnedal —
23 min. Pamiut Frederikshåb
-f 10 min., Kangerdluarssoru-
se«'Færingehavn 0 min., Sisi-
miutHolsteinsborg + 39 min.,
Ausiait Egedesminde 4 100
min., åma K’eKertarssuaK God-
havn + 105 min.
bile erKåukå
Upernavingme angutit sapåtip a-
kunere pingasut tigussarisimane-
KartugssångorpoK KGH-ip bilisa
ilåt erKåusimagamiuk. bile erKåu-
sinardlugo angut igdlume patdlig-
tailissaliorpoK. Kavterissartut
nangmingneK piumåssutsimingnik
ikiutut ikiortigalugo igdlo ungu-
neKarpoK, pårssarineKardlunilo,
tauvalo aKaguane angut ima Ka-
susimatigaoK tiguneKarsinångor-
dlune.
KGH nr. 18
KGH inigssisimavoK avisip Bør-
senip nautsorssuinerane nr. 18-
itut Danmarkime sulivfit angissu-
sisigut sulissoKarnerpåt najorKU-
taralugit. KGH nautsorssuineK
maligdlugo sulissoKarpoK 4000-
nik. Danmarkime sulissoKarner-
påp tåssa evKiavfiutilerujugssuaK
ISS 40.8000-nik sulissulik, tåuku-
le ilarpagssue uvdlup ilåinå su-
lissardlutik.
Ilulissane akile-
rårtitåusåput
Ilulissane kommunalbestyrelsip
aulajangiusimavå sule 15 pct-imik
akileråruteKarnigssaK ukiume ag-
gersume. ilaussortat Kulailuat tai-
siput 15 pct-imut, atauseK 16 pct-
kalåtdlisut
mérKanut
atuagagssiaK
naKiterisitsissarfik „Noa“ naKite-
risitsisimavoK atuagkamik mérKa-
nut atuagagssiamik ugperniumik
„erKigsinerup kungia" kalåtdlisut.
akeKarpoK 3 kr. atuagaK 6000-
ngordlugo naKitauvoK niorKutigi-
neKardlunilo Missionshusine åma-
lo atuagaerniarfingne KGH-imilo.
arssamik
unangmeKå-
tårtugssat
Nungme atuarfit pingasut iliniar-
titsissue suleKatigalugit Bikube-
nip årKigssorsimavå igpagssaK ig-
pagssånilo tatdlimagssånik igdlup
iluane Godthåb-halime arssamik
unangmissaKåtårnerit atuarfit u-
kiåkut feriarneråne.
holdine 120 ilåuput.
kiap inunera pigå?
inusungneK naussutut ineragaussoK
inusugtup ivssuma putdlavia,
simernerigpoK nuånårtunarpoK
kikut tamarmik nuånårtoråt,
nunap najug'åta pissussutivigsså
ikorfagssax tukagssaK sorssutanut.
ta, tusalerpugut: „nunarse ajorpon!
måna Kimagsiuk autdlardluse!
narrugivarput, nanertuissuvoK!
igdlorpalik teknikip sanåva
nugfigissagssarse ornigsi uk!
konarpoK imungmik pitsaussumik“.
igdlorpalingmut inusugtoK nugpoK
inunerdle avdlångunåKalugo.
kikut ikingutigisavdlugime
nalornilivigpoK kisermaussutut.
inugtut inuneK manaissiginarpoK,
ørelo nugfine gutiuvoK.
kisa inusugtoK artorssitauvoK
inunerdlo Katsukiartordlugo,
imermik akugkamik ussissalerpoK
nakussangnavigsumik pernitsumut.
tauva ikingutit tåkutalerput
atausinguartoKataujumassut.
sulivfit tamarmik ilikåsitåuput.
atorfigssanångilaK, tåuna inuk!
kisa tOKupoK atorfigssaKånge,
kikut tamarmigdlo maujugivåt.
ilerfata erKåissutigssarilerpå:
g-60-å KujanaK inuvdluarit!
Kåtagte.
TV i Umanak
Også UmanaK har nu fået TV.
Forleden blev UmanaK Lukkede
Telenet, der har 120 medlemmer,
officielt indviet af borgmester
Edvard Zeeb. Umanas vil få de
nyeste TV-programmer, idet for-
eningen har indledt et båndsam-
arbejde med Marmorilik, der har
helikopterforbindelse næsten hver
dag.
Nyt udvalg
skal nu kule-
grave lærer-
problemerne
Skoledirektionen har besluttet at
nedsætte en arbejdsgruppe, der
skal undersøge hele problematik-
ken omkring læreruddannelsen.
Gruppen skal også udarbejde
prognoser for lærerbehov og for
lærertilgang. Skoledirektionen har
iøvrigt netop anbefalet, at den
to-årige faglæreruddannelse for-
længes med eet hold, sådan at
der også i 1976 optages 20 elever.
Øget færøsk
rejefiskeri
Det norske blad Fiskaren bringer
i sit seneste nummer oplysninger,
der kunne tyde på, at der fra
færøsk side forberedes en øget
indsats i fiskeriet efter rejer ved
Grønland.
Bladets korrespondent i Thors-
havn skriver bl. a., at den færøske
reder John Dam agter at leje
danske kuttere og sætte dem ind
i rejefiskeri ved Grønland med
færøske besætninger om bord.
Begrænset
spiritusudhand-
ling i syv byer
Der er n usyv byer, der indenfor
de seneste måneder for kortere el-
ler længere tid har indført be-
grænsning i udhandlingen af øl
og spiritus. Sidst har kommunal-
bestyrelsen i Godhavn besluttet
at udvide en forsøgsordning fra
september til at gælde indtil fi-
skerisæsonens ophør — dog ikke
længere end til 31. januar næste
år.
Ifølge ordningen, der trådte i
kraft den 1. oktober, må salg af
øl og spiritus fra butikkerne kun
finde sted mandag til torsdag fra
kl. 14 til 17, fredag fra kl. 14 til
18 og lørdag fra kl. 11 til 13.
De øvrige seks byer, der tidli-
gere har indført begrænsninger i
udhandlingen af øl og spiritus, er
Egedesminde, Jakobshavn, Suk-
kertoppen, Christianshåb, Nanor-
talik og Aangmagssalik.
Fodbold-
turnering
I samarbejde med lærere fra de
3 skoler i Godthåb arrangerede
Bikuben i går og i forgårs for 5.
gang en indendørs fodboldturne-
ring i Godthåb-hallen i skolernes
efterårsferie.
Der deltog 120 hold i turne-
ringen.
Børnebog på
grønlandsk
Forlaget „Noa“ har udgivet en
religiøs børnebog „Fredsfyrsten"
på grønlandsk. Den koster 3 kr.
Bogen er trykt i 6000 eksemplarer
og forhandles af Missionshusene
samt boghandlerne og KGH.
29