Atuagagdliutit - 23.10.1975, Blaðsíða 26

I
atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
Er det blot gætteri
fra biologers side?
Af de fouragerende laks i grøn-
landske farvande opfiskes en tre-
djedel af hele bestanden!
I forbindelse med den årlige be-
retning om fiskeriet har man som
tidligere hørt videnskabsmænd
udtale sig på interessant måde om
de forskellige fiskearter, der fi-
skes kommercielt, om fiskeriun-
dersøgelser og resultater. Fiskeri-
biologernes udtalelser plejer næ-
sten altid uden undtagelse at bli-
ve grundlæggende for beslutnin-
gerne om fremtidens fiskeri.
Som bekendt er næste år det
bedste tidspunkt for at forøge
fangstkvoten, idet udenlandske fi-
skere nu skal ophøre med fangst
af laks. Dette er meget betyd-
ningsfuldt for Grønlands fiskere,
for laksekvoten i dag er alt for
lav.
På den nævnte konference holdt
cand. mag. J. Møller Hansen fore-
drag om mærkning af laks og un-
dersøgelserne af bestanden. Han
Den maskinfaglige konsulent Chr.
Bollerups opgaver for erhvervs-
uddannelsen, erhvervsstøtteud-
valg og fiskerne har fra tid til
anden givet anledning til en vis
tvivl — en tvivl, der måske især
er kommet til udtryk fra medar-
bejdere i statsinstitutioner.
Med det formål at erstatte den-
ne tvivl med en mere realistisk
viden om maskinkonsulentens ar-
Protest
Under henvisning til, at Den
Kongelige Grønlandske Handel
agter at udvide sin butiksvirk-
somhed i Godthåb, ved at gen-
åbne den tidligere SB-butik in-
den for varekategorier, der i rigt
mål dækkes af de private hand-
lende i byen, protesterer For-
eningen af Næringsdrivende i
Grønland på det kraftigste imod
denne ekspansion, der er direkte
i modstrid med målsætningen for
KGH’s fremtid.
I stedet bør KGH opfylde de
ønsker, der er i byen, om et nyt
posthus, som der er hårdt brug
for.
For F. A. N. G.
Benny Reiding.
sagde som nævnt, at en trediedel
af bestanden af fouragerende laks
fanges i de grønlandske farvande.
Man må fristes til at spørge, hvil-
ken baggrund, der ligger bag vur-
deringen — om der er dukket helt
nye oplysninger op. Vi ved, at un-
dersøgelserne af denne fiskeart
hidtil har været meget mangel-
fulde. En så sikker udtalelse bør
ikke stå uimodsagt. Har man reg-
net med fiskernes erfaringer?
For os fiskere, som har fisket
lige siden, lakseeventyret be-
gyndte, er det i regelen rarest at
kunne bekræfte biologernes vur-
deringer. Men engang imellem er
vi skeptiske. For en fisker med
lang erfaring er det f. eks. nær-
liggende at tvivle på rigtigheden
af den citerede udtalelse om de
fouragerende laks. Jeg vil anse
det for indlysende, at kun en me-
get lille del af laksebestanden ple-
jer at fouragere ved vore kyster.
Vi kan også illustrere det således:
bejdsfunktioner redegøres her for
ansvarsområdet.
HOVEDFORMÅL MED
STILLINGEN
Det er konsulentens hovedopgave
at medvirke i uddannelsesplan-
lægning og koordinerende plan-
lægning med henblik på etable-
ring og ajourføring af uddannel-
sesforanstaltninger inden for ma-
skin- og motorfagene.
Endvidere skal konsulenten vej-
lede erhvervsfiskerne ved valg af
det rette motormæssige og tekni-
ske udstyr og yde bistand med
hensyn til spørgsmål om mate-
rialets vedligehold.
DE ENKELTE ARBEJDS-
OPGAVER
Maskinkonsulenten skal indhente
grønlandske erfaringer gennem
kontakt til faglige organisationer
og erhvervslivet inden for fagom-
rådet og indarbejde disse erfa-
ringer i uddannelsesplaner.
Han skal medvirke ved videre-
udbygning af et grønlandsk ud-
dannelsessystem ud fra behov,
som såvel private som statslige
arbejdsgivere udtrykker — her-
under såvel grunduddannelser
som efter- og specialuddannelser.
Det er kun fra havoverfladen til
to meters dybde, man fanger laks
med garn, men der må under
denne dybde være masser af laks.
Man må regne med, at laksen un-
der visse vejrforhold, bølgegang,
o.s.v. går dybere i havet og så-
ledes undgår at blive fanget. Som
eksempel kan jeg nævne, at da jeg
ved et uheld placerede laksegar-
net dybere end normalt, fangede
garnet på meget kortere tid man-
ge flere laks end normalt.
Samtidig skal man huske på, at
selve fangsttiden er meget kort på
grund af, at der er så store mæng-
der laks, at kvotaen opfiskes på
meget kort tid.
Konklusion: Enten arbejder bio-
logerne på forkert grundlag på
grund af mangelfuldt undersøgel-
sesmateriale eller også gætter de
sig bare frem — til noget forkert.
Ulrik Rosing
Godthåb.
(Forkortet af red.).
Konsulenten skal foretage ana-
lyse af fiskernes uddannelsesbe-
hov og viderebringe disse analy-
ser til uddannelsesmyndighederne.
Desuden skal maskinkonsulen-
ten vejlede erhvervsfiskerne ved
valg af det rette motormæssige og
tekniske udstyr og yde bistand i
spørgsmål om materialets vedlige-
hold. Han skal yde støtte og vej-
ledning til erhvervsfiskerne med
henblik på at gøre dem konkur-
rencedygtige. Denne bistand sker
ved såvel direkte kontakt med de
enkelte erhvervsfiskere som ved
løbende kontakt med erhvervets
organisationer (KNAPP, Er-
hvervsstøtten, Statens Skibstilsyn,
Fartøjsforsikringen, GTO, KGH,
m. v.).
Maskinkonsulenten skal holde
sig nøje orienteret om den fiskeri-
faglige udvikling og skabe kon-
takt med relevante personer og
organisationer.
Sådan lyder den officielle stil-
lingsbeskrivelse for den maskin-
faglige konsulent, og det fremgår
heraf, at konsulenten — der er
ansat hos uddannelsesinspektøren
— har konsulentopgaver for fi-
skerierhvervet som helhed (her-
under Erhvervsstøtten), og også
overfor den enkelte fisker. I den
sidste situation fremtræder kon-
sulenten som fiskernes rådgiver
og talsmand og udtrykker derfor
ikke nødvendigvis erhvervsuddan-
nelsens mening — eller optræder
på uddannelsesinspektørens veg-
ne.
Lad mig benytte lejligheden til
at præcisere, hvor fiskerne kan
finde konsulenten. Han har kontor
på 2. sal i Teknisk Skole (Bagind-
gangen), Godthåb. Telefonnum-
meret er 2 17 99. Adressen er:
Maskinfaglig konsulent Christian
Bollerup, box 622, 3900 Godthåb.
Telegramadresse: „kursuser-
hverv".
Godthåb, d. 13. oktober 1975.
Sven Koch,
uddannelsesinspektør.
Gronlandsposton onskor at
bringe et stort antal laserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nodt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indkog, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
Ved at høre radioavisens omtale
af christianshåberne som arbejds-
sky mennesker kan man ikke lade
være med at rødme af skam og
fortørnelse.
Det er rigtigt nok, at der findes
mennesker, der kan betegnes som
arbejdssky. Men grunden er også
velkendt. De er drankere. Og det
er beklageligt, at vor kommunal-
bestyrelse ikke har gjort som an-
dre kommunalbestyrelser og i-
værksat spiritusrestriktioner i vor
kommune.
Men I, der har hørt radioavisen,
må tænke på, at der også findes
mange flittige mennesker her.
Disse mennesker begynder at ar-
bejde fra tidligt om morgenen til
langt ud på aftenen dag ud og dag
ind hele fiskerisæsonen. Det er
disse mennesker, der skulle have
en opmuntring i stedet for en
bagtalelse, som det er sket i ra-
dioen.
akerdlilTssut
uparussissutigalugo Den Kongeli'
ge Grønlandske Handelip pilef-
ssårutigilermago Nungme niuver-
tarfine agdlisikumavdlugit, téssa
SB-butik angmarKigdlugo nior- p
Kutigssanik igdlonarfingme priva-
tit niorKutenarnerlsigut nåmagtu-
nik piginexartunik niorKuteKar-
dlune, Kalåtdlit-nunåne nangml'
nerssordlutik inussutigssarsiute-
Kartut peKatigigfiat akerdliliuma-
vok taima agdlisitsinigssamut, tå'
-,sa akerdliuvingmat KGH-ip su-
;unigsså pivdlugo anguniagaussu-
mut.
taorsiutdlugo KGH kigsautigi'
ssanik nåmagsingnigtariaKaralu-
arpoK agdlagkeriviliordlune pissa-
riaKartitaoKissumik.
F.A.N.G.
sivnerdlugo
Benny Reiding.
Når skolen lukker, er der så
mamge mennesker, der vil arbejde
i fabrikken at de ligefrem står
som sild i en tønde. Der er også
urimeligt mange mennesker, der
kommer andre steder fra, for at
søge arbejde. Endog byens egne
unge mennesker må sendes hjem
igen, selv om de gerne vil arbejde.
Der er dage, 'hvor der ikke er lan-
det fisk nak, så arbejderne må gå
hjem. Der trænges til bedre orga-
nisation af arbejdet.
Hvad er meningen med at fa'
brikslederen holder ferie midt >
sæsonen i to måneder?
Der er mange årsager til, at tin-
gene ikke går, som de skal. Men
vi 'håber at disse bliver klaret, når
de unge er voksne nok til at få
indflydelse på tingene.
Margrethe J.
Christianshåb.
Til salg
Stor 20 tons trawler, kravelbygget med krydserhæk 1959,
Mercedes diesel med udenbords ferskvandskøling, ny fra
1974, på 275 HK, 3 bladet alu-bronce skrueblade, 24 volt lys-
anlæg, M. P. Pedersen radiosender- og modtager, V. H. F.
radio med 35 kanaler, Atlas ekkolod, Furuno fiskelup, Hughes
radar, hydraulisk styremaskine med el-styring, hydraulisk
trawlspil og nettromle, trawludrustning efter nærmere aftale.
Kan besigtiges og overtages ret omgående.
Prisforlangende kr. 675.000,—.
KNUD RUGHOLT SKIBSSALG
Set. Laurentiievej 64 . 9990 Skagen . Telex 67516
Det røde daggry
Et digt af Karl-Kristian Olsen (PaortoK)
Så længe du går på en vej kun for de få,
så længe er det dem, der bestemmer, hvorhen du skal gå.
Så længe de kan få dig til at ønske fred,
er du pakket ind i imperialismens svøb.
Så længe du taler deres sprog,
så længe er du i deres hule hånd.
Så længe du rutscher ned ad — ret så behageligt,
vil du aldrig finde dig selv.
Så længe du tror på det fremskridt, de præ’ker om,
så længe vil du gøre „staten bedre til at tjene dig".
Så længe de får dig til at være med i deres leg,
så længe gør du det, de helst vil have dig til.
Den dag når du siger ja til den kamp,
vil du endelig forstå hvorfor, og hvem du vil kæmpe imod.
Den dag vil du føle,
hvad de har lært dig.
Den dag vil de endelig ikke være bange for at stå udenfor,
den dag vil dine svundne kræfter vende tilbage til dig.
Den dag vi er parate til vores kamp,
vil vi føle den varme bølge af vor svundne solidaritet.
Den dag du erkender din kraft,
den dag vil du opleve det røde daggry.
Den dag vil du sprænge dit gamle rustne fundament.
Det røde vand vil oversvømme den grønne hemsko.
PaortoK.
Maskinkonsulentens
arbejde og opgaver
Protest fra
Christianshåb
26