Atuagagdliutit - 27.11.1975, Síða 20

tamålat . KORT NYT .
Stillingsannoncer — atorffgssarsiuinerit — Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit
Voldtægt
* kredsretten i Holsteinsborg er en
25-årig mand blevet tilbageholdt
1 fire uger med krav om mental-
undersøgelse efter at have vold-
taget en 7-årig pige ved 20.30-ti-
den den 17. november.
Pigen blev alvorligt tilredt og
Matte indlægges på sygehuset.
Den 25-årige erkendte sig i
kredsretten skyldig i at have over-
faldet og forsøgt at voldtage en
22-årig kvinde i Holsteinsborg d.
4. november.
Dyrere øl
og vand
Priserne på 23 forskellige øl og
Mineralvand er forhøjet med
virkning fra den 17. november på
grund af stigende indkøbspriser,
°Plyser KGH. F.eks. stiger en
dåse Carlsberg pilsnerøl med 8
Øre til 3,44 kroner og 1 flaske
Koral appelsinvand stiger med
å øre til 1,50 kroner.
Uenighed om
Undergrunden
~~ Selvom jeg ellers ikke vil ud-
tale mig om de emner, som hjem-
Mestyrekommissionen skal be-
handle, så må vi have det ud-
gangspunkt, som det forventes,
at vi har — nemlig den nuværen-
de lovgivning.
Sådan sagde Grønlandsminister
Jørgen Peder Hansen på et møde
* Det grønlandske Selskab for ny-
hg, da han direkte blev spurgt om
den danske regerings holdning til
tandsrådets principbeslutning om,
at Grønlands undergrund bør til-
høre den fastboende befolkning i
Grønland.
Dermed har den danske rege-
r*ng for første gang siden lands-
rådets vedtagelse placeret sig
‘Mod landsrådets beslutning, sag-
de radioavisens Københavns-med-
arbejder i en kommentar. — Hvor
tandsrådet vil have loven lavet
°M, vil regeringen således for-
fare loven, d.v.s. den danske
eiendomret til Grønlands under-
grund.
Kvinderne i
overtal i
offentlige
kontorer
J, Grønland arbejder på offent-
‘ge og „halvoffentlige" institu-
tioner 5.319 ansatte, heraf 1.243
Pa deltid. De 69 procent af de an-
satte er kvinder, og 71 procent af
he ansatte er født i Grønland.
Dette er et af resultaterne af den
erhvervs- og persontælling, som
Danmarks Statistik har foretaget
h juli 1974 for Ministeriet for
Grønland. De pågældende insti-
tutioner, der er omfattet af per-
s°ntællingen, er statens, lands-
jodets, kommunernes administra-
‘°n, retsvæsenet, kirken, politi,
sholevæsenet, sundhedsvæsenet,
s°eialvæsenet m.v.
En annonce
i Grønlandsposten
koster 1,60 kr. pr.
Kæmnerstillinger i Grønland
Under forbehold af bevillingsmyndighedernes godkendelse
opslås 3 stillinger som kæmner i Grønland til besættelse
snarest.
Ansættelsen sker under kæmnerinstitutionen i Grønland,
idet tjenestestedet indtil videre vil være Thule, Scoresby-
sund eller Kangatsiak.
Stillingerne vil indtil 31. december 1975 blive vederlagt
med en tjenestemandslignende aflønning, svarende til den
grønlandske lønramme 26, hvor den årlige begyndelses- og
slutløn for tiden udgør 71.596,48 og kr. 84.106.15 (grundløn,
almindeligt ureguleret pensionsgivende tillæg og dyrtidstil-
læg) for en i Grønland hjemmehørende. Til en i Grønland
ikke-hjemmehørende andrager begyndelses- og slutløn for
tiden henholdsvis 81.971,47 kr. og 96.318,15 kr.
Til stillingerne ydes stedtillæg efter de for tjenestemænd
i Grønland til enhver tid gældende regler.
For alle stillingernes vedkommende gælder, at der til ikke-
hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for hvilken der be-
tales boligbidrag efter de for statens tjenestemænd i Grøn-
land gældende regler, ligesom der til ikke-hjemmehørende
ydes fri rejse til og fra Grønland efter de for tjenestemænd
gældende regler.
De grønlandske kæmnerkontorer henhører under statens
forvaltning, men kæmnervæsenet vil fra den 1. januar 1976
overgå under vedkommende kommunes forvaltning. Ansøgere
vil i henhold til derom indgået aftale mellem Ministeriet for
Grønland, Statstjenestemændenes Centralorganisation II og
De grønlandske kommuners Landsforening være pligtige at
overgå til kommunal tjeneste og forbehold herom vil blive
optaget i ansættelsesbrevet.
Pr. 1. januar 1976 kan påregnes kommunal tjenestemands-
ansættelse under vedkommende kommune på samme vilkår,
som er gældende for statens tjenestemænd i Grønland.
Ansøgning stiles til Ministeren for Grønland og tilsendes
Landshøvdingen over Grønland, Box 600, 3900 Godthåb. Op-
slået 4. november, udløber 25. november 1975.
sujulerssuissoK/VUGGESTUEME
vuggestuemut „AJAJA“-mut Nungme, 1. januar 1976 ima-
lunit tamatuma kinguninguagut piårtumik, pigssarsiorpugut
sujulerssuissugssamik småbørnspædagogitut, børnehavepæ-
dagogitut imalunit taimaeKatåtut iliniarsimassumik.
vuggestue mérxanut 35-nut migssaKarpox, sujulerssuissoK
1, sivnersaussartOK 1, assistente 1, barnemedhjælperit 4 åmalo
ikiortit avdlat 5.
akigssarsiat atorfiningnermutdlo aulajangersagkat pisåput
Kalåtdlit-nunånut ministeriaKarfiup åma Børne- åma Ung-
domspædagogs nuna tamåkerdlugo pexatigigfiata isumaxa-
tigissutåt maligdlugo.
inigssaKartitauvoK, ineKarnermutdlo akiliutit maligtari-
ssagssat atutut najorxutaralugit pisåput.
aggersitat akeicångitsumik Kalåtdlit-nunåliarsinåuput
ukiutdlo mardluk sulerérsimagunik Danmarkimut utersi-
nauvdlutik akeKångitsumik atorfilingmut ilaKutainutdlo.
xinutigissat, soraerumérsimanermik ugpernarsaut, nersua-
lårutit åmalo sujornagut sulivfigisimassanik påsissutigssat,
nagsiuterKunexarput kingusingnerpåmik 15/12 1975 unga:
Bestyrelsen for vuggestuen „Ajåja“
c/o Godthåb kommunalbestyrelse
Box 605
3900 Godthåb.
LEDER/VUGGESTUE
Til vuggestuen „Ajaja“ i Godthåb søges til 1. januar 1976
eller snarest derefter, leder med uddannelse som småbørns-
pædagog, børnehavepædagog eller anden tilsvarende ud-
dannelse.
Vuggestuen er normeret til 35 børn, en leder, en stedfor-
træder, en assistent, fire barnemedhjælpere samt fem med-
hjælpere.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold til overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og Børne- og Ungdoms-
pædagogernes Landsorganisation.
Bolig kan anvises, og boligbidrag betales efter gældende
regler.
For udsendte ydes fri oprejse, og efter to års tjeneste i
Grønland fri hjemrejse til Danmark for pågældende og den-
nes familie.
Ansøgning bilagt eksamensbevis, anbefalinger og oplys-
ninger om tidligere beskæftigelse, bedes senest den 15. de-
cember 1975 fremsendt til:
BESTYRELSEN FOR VUGGESTUEN „AJAJA“
c/o Godthåb kommunalbestyrelse
Box 605 . 3900 Godthåb
Hushjælp søges
Kivfax søges til pasning af tre mindre børn. — Tiltrædelse
snarest mulig. — Henvendelse:
LARSEN
Ceresvej, Blok N nr. 53 . 3900 Godthåb
Telefon 2 11 01, lokal 171
BARNEMEDHJÆLPERE/VUGGESTUEME
Nungme vuggestuemut „Ajåja“-mut piårtumik ikutugssamik
barnemedhjælperigssarsiorpugut suliagssanut xarasarssorta-
rissanutdlo iliniarsimassumik.
vuggestue inigssaxarpoK méncanut 35-nut, sujulerssuissoK
1, sivnersaussartOK 1, assistente 1, barnemedhjælperit 4 åmalo
ikiortit avdlat 5.
akigssarsiaKåsaoK barnemedhjælperit Kalåtdlit-nunåne su-
lissut pivdlugit perKUSSut maligdlugo.
KinutigissaK soraerumérnermutdlo ugpernarsaut åmalo
imaKa oxauseKautit nagsiuterKuneKarput kingusingnerpåmik
28/11-1975 unga:
Bestyrelsen for vuggestuen „Ajåja“
Box 79
3900 Godthåb.
BARNEMEDHJÆLPER/VUGGESTUE
Til vuggestuen „Ajaja“ i Godthåb søges til snarlig tiltrædelse
barnemedhjælper med gennemgået praktisk og teoretisk ud-
dannelse.
Vuggestuen er normeret til 35 børn, en leder, en stedfor-
træder, en assistent, fire barnemedhjælpere samt fem med-
hjælpere.
Aflønning sker i henhold til regulativ for barnemedhjæl-
pere i Grønland.
Ansøgning bilagt eksamensbevis samt evt. udtalelser, be-
des senest den 28. november 1975 fremsendt til:
BESTYRELSEN FOR VUGGESTUEN „AJAJA“
Box 79 . 3900 Godthåb
suliariumangnigtugssarsiussaK
måko suliagssat igdluliagssat 36 åma 37, Radiofjeldet, Nuk,
matumuna suliariumangnigtugssarsiuneKarput:
A 2 (36) åma A 2 (37), Rådhusiliagssamut.
suliagssax nautsorssutigineKarpox autdlartineKåsassoK kingu-
singnerpåmik 1. april 1976 inersimåsavdlunilo 1. december
1976.
påsissutigssat, piginexartut nungutinagit, pinexarsinåuput
ainexarsinauvdlutigdlo Nielsen & Rauschenberger, rådgiven-
de ingeniører A/S, K’uagssugssuaxvej B 1259, atausingorner-
mit 1. december 1975.
påsissutigssanut tåmarnavérKutit angissusexarput kr. 200,00
crossed check-imut ilisimassut. checke tigussagssångortitau-
simåsaoK GTO-mut tuniuneKåsavdlunilo fælleskontoriinut,
atortugssat tuniuneKångineråne.
suliaringnigtugssat aulajangernexåsåput atausingornerme
19. januar 1976 nal. 10,00 byggetjenestip agdlagfiane.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Byggetjenesten
Postbox 603 . 3900 Godthåb.
OFFENTLIG LICITATION
Følgende entrepriser vedrørende bygning 36 og 37, Radio-
fjeldet, Godthåb, udbydes herved i offentlig licitation:
A2(36) og A2(37), Rådhusentreprisen
Arbejdet påregnes påbegyndt senest 1. april 1976 og afslut-
tet den 1. december 1976.
Udbudsmaterialet kan, så længe oplag haves, afhentes hos
Nielsen & Rauschenberger, rådgivende ingeniører A/S, Kuag-
ssunguakvej B 1259, fra mandag den 1. december 1975.
Depositum for udbudsmaterialet udgør kr. 200,00 i form
af crossed check. Checken skal udstedes til GTO og ind-
leveres til fælleskontoret, før udleveringen af materialet kan
finde sted.
Licitationen afholdes mandag den 19. januar 1976 kl. 19.00
på byggetjenestens kontor.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Byggetjenesten
Postbox 603 . 3900 Godthåb
21