Atuagagdliutit - 27.11.1975, Page 21

tamalåt . KORT NYT . tamålat . KORT NYT . tamålat . KORT NYT . tamålat . KORT NYT. tamålat. KORT NYT . tamålat. KORT
Bikubenip isu-
mangnait-
dlisaissulernera
iluagtitdluarsi-
mavoK
Sparekassen Danmark-ime isu-
mangnaitdlisaissunigssamik ilau-
ssortautitaunerit, tåssa sparekasse
tåuna kåtuvfiuvdlune sparekassi-
nut 29-nut, tåukunånga Bikuben
ama Sparekassen Fyn angner-
ssauvdlutik, agsut soKutigineKar-
dlutik ilaussortaKalersimåput.
7.2! 2 torKorsissartut oktoberi-
mit garantbevisit atauseK 1.000
krunilik pisiarisimavait, taima na-
lunaerpcK ukiumut sisamariar-
dlune avise sarKumersartOK „Ga-
rant-Nyt", sujugdlermérdlune
Sparekassip sarKumerserKåmigå
garantilissiminut sulissuminutdlo.
måna garantilisimassut 8000 siv-
neKalersimåput taima direktør
Bjarne Jespersen, Kalåtdlit-nunå-
ne Bikubenimit nalunaerpoK. ga-
rant ilisimassut katitdlutik, tå-
ssaussut inuit atausiåkåt ilait fir-
mat, peKatigigfit, ingmikortortat
peKatigigfitdlo angnerit katitdlu-
tik pisiarisimavait garantbevisit
naleKartut 45 millioner kroner
migssiliordlugit.
Kalåtdlit-nunåne Bikuben,
nangminerissaminik Sparekassen
Danmarkime garantilissulik, må-
na 100-nik garantilissoKarpoK, ka-
titdlutik garantbevisinik pisima-
ssut naleKartunik 700.000 kr. siv-
ri erdlugit. sujumut nautsorssug-
kavtinit amerdlaneroKaut, taimåi-
tumigdlo årKigssussineK Kalåt-
dlit-nunåne Bikubenimut iluag-
titdluavigsimassutut oKautigissa-
rianarparput.
garantbevisit erniaKartitåuput
erniat nalinginait (diskonto) 3
procentimik Kulautdlugit, tåssa
10 ‘/z procentimik ernianardlutik,
garantilissutdlo tilsynsrådimut i-
laussortagssanik KinerseKatausi-
nåuput taima oKalugpalårpoK di-
rektør Bjarne Jespersen. Kalåt-
dlit-nunåne ukiup autdlartinerata
kvartaliane tilsynsrådimut ilau-
ssortagssanik Kinersinenartug-
ssauvoK Kalåtdlit-nunåne Biku-
benimut. uvdlune måkunanerpiaK
garantilissuvut inåsimavavut Ki-
nigagssanik inåssuteKarKuvdlugit.
KinigagsséngortitsivigssaK ki-
ngugdleK tåssa 1/12-1975. tilsyns-
rådime ilaussortat mardluk ki-
ngusingnerussukut KinerneKåså-
put Sparekassen Danmark-ip aut-
dlartitaKarfianut, tåuko spare-
kassime Kutdlerpåuput.
narKiut
AG nr. 46 landsrådimingånérsor-
tåne Kup. 14-ime Agdluitsup-påne
suliariniagkamik agdlauserissaK
narKiuteKarfigisavarput, tåssane
pineicarmat AgdluitsoK .
årxigss.
Canadamiut
tikeråt
Canadamit autdlartitat 16-iussut
Canadap ilånit North West Terri-
tories Kalåtdlit-nunånut nåla-
gauvfingmit autdlartitåungitsutut
tikerårsimåput — tåssa Angmag-
ssalingme Marmorilingmilo.
Nungmut tikerågssamårnerigalu-
aK taimaitinartariaKarsimavoK
helikopterit iluamik angalasinåu-
nginerat pissutigalugo.
Kalåtdlit-nunånut autdlartitat
titkerårnera autdlarnersautauvoK
nunarssup avangnåne issigtume
kaujatdlaivdlune angalaornermut
ingmikut sujunertaralugo inuit a-
tugaisa KanoK sunerneKarsimane-
rat augtitagssarsiorneK pissutiga-
lugo. autdlartitat nangmineK ting-
missartumingnik sarpeKångitsu-
mik angalåput Alaskalo tikinia-
gagssaisa nr. 2-råt.
sermerssup-
vodkå
imigagssaK kimigtOK atserneKar-
simassoK sermerssup-vodkå Dan-
markime niorKutaulerKåmerpoK.
atserneKarsimavoK Greenland Ice
Cap Vodka sananeKarsimavdluni-
lo imigagssap toKunartua 40 pro-
cent åma 60 procent imeK sermer-
ssuarmérsoK Narssarssup erKånit.
pilernguneK
— måssa OKatdlisigissagssat,
hjemmestyrekommissionip suliag-
ssai pivdlugit oKauseKarniångika-
luardlunga, tauva autdlarKautig-
ssatut issigissariaKarparput, naut-
sorssutigineKartutut, måna pige-
rigkavut — tåssa månamut inat-
sisivut.
taima oKarpoK Kalåtdlit-nunå-
nut ministere Jørgen Peder Han-
sen Det grønlandske Selskabime
Kanigtukut atautsimlnerme, tor-
Kavigdlune aperineKarame dan-
skit nålagkersuissuisa landsrådip
najorKutagssatut aulajangernera-
nut Kalåtdlit-nunåta nunap ilua-
ne pisussutai Kalåtdlit-nunåne
nunaKartut pigissariaKarai.
taimailivdlutik danskit nålag-
kersuissue sujugdlermérdlutik
nalunaeruteicarput landsrådip au-
lajangineranut KanoK isumaKar-
nermingnik, tåssa landsrådip au-
lajangigånut akerdliuvdlutik, tai-
ma radioavisip Københavnime su-
leaatigisså OKauseKarnermine o-
KarpoK. — landsrådip inatsit av-
dlångortiniarKugaluarmago tai-
mailivdlune nålagkersuissut inat-
sit avdlångorKunago igdlersorni-
arpåt, tåssa imåipoK Kalåtdlit-
nunåta atåne pisussutit danskit
nålagauvfiata pigigai.
igdlumit ikuat-
dlagtumit
ingmingnut
ånåutut
mérKat tatdlimat 6-init 16-inut
ukiugdlit ingmingnut ånåuput u-
nuame 15. november Sisimiune
igdlumit ikuatdlagtumit. mérKat
kisimik angerdlarsimasimåput i-
nime atdlerme igdlo ikuatdlaler-
mat, tauvalo inimit Kutdlermit
mérKat pigsigautdlutik ingming-
nut ånåuput. angajugdlersåt, ni-
viarsiaraK, kmamigut, tuvimigut
sakissamigutdlo itisunik utiter-
poK.
HVAD KAN FÅ EN SORTSEER
TIL AT BEKENDE KULØR?
GRUNDIG FARVE-TV!
EN VERDENSSUCCES PÅ SKÆRMEN
De får mere for de samme penge,
når De vælger Grundig. Fordi både
kvalitet og teknik er forud for sin
tid.
Et Grundig farve-TV er modul-
opbygget. Det betyder nem ser-
vice og lang, lang levetid.
Et Grundig farve-TV er samtidig
forberedt på endnu flere program-
mer og på hvad fremtiden ellers
bringer.
De kan vælge program via 8
fingertouch felter. Eller De kan få
en model med trådløs fjernbetje-
ning. Fremtidssikker med kapacitet
op til 12 programmer, som alle
farve-TV vil være udstyret med
i løbet af få år.
Sendes over hele kysten
Godthåb
Elektroværksted Vs
Box 38
Hf. 21062
Alle apparater med speciel kanal for bånd TV
SUPER COLOR 5012 med finger-
touch. 26“ farve-TV med 110° bil-
ledror og finger-touch betjening
af 8 programmer. Fuldtransistorise-
ret modulteknik. Mål 76X52X46 cm.
Kabinet i palisander, teak eller
hvidt.
millioner ser og
hører med
SUPER COLOR 2210 med finger-
touch. 22“ farve-TV med nyeste
110° billedror og finger-touch be-
tjening af 8 programmer. Fuldtran-
sistoriseret modulteknik. Mål 70x
46x43 cm. Kabinet i palisander
eller hvidt.
politit isumaKarput, ikuatdlang-
neK autdlarnersimassoK inime —
imaKa båndoptagerip ikuatdlang"
neragut. igdlup ilua tamarme i-
kuatdlagpoK.
Skibsforbindelser
umiarssuit
angalanigssait
„Nanaic S“ 5 anløber —
tikisaoK:
I vigtut ........ 30/11
„Svendborg“ 7 anløber —
tikisaoK:
Manitsox, Sukkertoppen 29/11
Sisimiut, Holsteinsborg .. 30/11
I vigtut ................ 4/12
„Anna Johanne" 7 anløber
— tikisaoK:
Ilulissat, Jakobshavn .... 1/12
Ivigtut .................. 6/12
„Bamsa Dan" 12 anløber —
tikisaoK:
Nuk, Godthåb ............. 4/12
Sisimiut, Holsteinsborg .. 7/12
NarssaK ................ 10/12
„Edith Nielsen" 8 anløber
—tikisaoK:
Nanortalik .............. 6/12
K’aKortoK, Julianehåb .. 10/12
Kangilfnguit, Grønnedal 13/12
Ivigtut ................ 13/12
Tidevandet
uligtameK tinigtarnerdlo
Nuk — Godthåb
27. nov.—3. dec.
Torsdag
Fredag
Lørdag
Søndag
Mandag
Tirsdag
Onsdag
Lavvande
0730—2005
0840—2120
0940—2215
1025—2315
1120— —
0015—1210
0010—1255
4.—10. dec.
Lavvande
Torsdag 0145—1335
Fredag
Lørdag
Søndag
Mandag
Tirsdag
Onsdag
0230—1410
0315—1455
0400—1540
0445—1630
0530—1735
0620—1830
Højvande
0050—1350
0205—1450
0310—1555
0420—1645
0515—1740
0615—1830
0655—1920
Højvande
0740—2005
0835—2050
0920—2130
0955—2215
1045—2300
1140—2350
1230— —
Ausiait — Egedesminde
27. nov.—3. dec.
Torsdag
Fredag
Lørdag
Søndag
Mandag
Tirsdag
Onsdag
Lavvande
0935—2220
1055—2325
1155— —
0010—1300
0100—1405
0145—1440
0225—1525
4.—10. dec.
Torsdag
Fredag
Lørdag
Søndag
Mandag
Tirsdag
Onsdag
Lavvande
0310—1615
0350—1655
0440—1735
0525—1825
0615—1920
0655—2005
0755—2110
Højvande
0330—1600
0440—1710
0550—1810
0645—1850
0740—1935
0835—2030
0910—2110
Højvande
0955—2145
1040—2221
1120—2305
1205— ~-
0000—1255
0055—1340
0215—1420
tinigtarnek uligtarnerdlo nu-
navtine igdlokarfingne avdlane
ukunane Nungmit ima avdlau-
ssutekarpok:
Tidevandet i de øvrige BTØJl'
landske byer afviger fra Godt-
håb med:
K’akortoK/Julianehåb
min., Kangilinguit/Grønnedal -T
223 min., Påmiut/Frederikshao
10 min., Kangerdluarssoru'
sek/ Færingehavn 0 min. 3“!.
Sisimiut/Holsteinsborg + ■*
min.
K’ekartarssuak Ausiangnit mj"
nutinik tatdlimanik sujugdim
ssarpok
Godhavn afviger fra EgedeS"
minde med + 5 min.
22