Atuagagdliutit - 29.01.1976, Blaðsíða 24

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uv<
Skatteinspektoratet i Grønland
Til besættelse snarest men senest pr. 1. juni
1976 søges en afdelingsleder i lønramme 29
med eventuelle afledede stillinger som skatte-
konsulent i lønramme 27 og lønramme 24.
Endvidere genopslås en stilling som skatte-
konsulent i lønramme 24.
Indkomstskatten blev indført i Grønland
den 1. januar 1975 jfr. lov nr. 419 af 1. august
1974 i form af et forenklet kildeskattesystem.
Skatteinspektoratet i Grønland varetager føl-
gende opgaver:
1. Uddannelse af de grønlandske kommuners
skattepersonale.
2. Yder konsulentbistand til løsning af de op-
gaver, der er henlagt til kommunerne, her-
under forskudsregistrering, ligningsarbejde,
arbejdsgiverkontrol m.m.
3. Virker som sekretariat for skatterådet, d.v.s.
forbereder klagesager til forelæggelse for
rådet, udarbejder oplæg til rådets fastsæt-
telse af vejledende ligningsanvisninger,
forestår revision af skatteansættelser, her-
under især revision af selvangivelser fra
selvstændige erhvervsdrivende, selskaber
m.v.
4. Udarbejder de nødvendige blanketter samt
forestår og koordinerer de opgaver der er
henlagt til EDB (udskrivning af mandtals-
materiale).
Det er derfor ønskeligt, at ansøgerne har
praktisk erfaring i undervisningsarbejde, samt
påkrævet, at de har et indgående kendskab
til skattelovgivning.
Der lægges i øvrigt vægt på, at de der an-
sættes kan indgå i et effektivt team-work
med det øvrige personale, samt at de også
må kunne påtage sig selvstændigt at løse alle
foreliggende opgaver ude i kommunerne. Der
må således påregnes en del rejsevirksomhed
overalt i Grønland.
Ansættelsen vil ske som tjenestemand un-
der Grønlands Landsråd. For afdelingslederen
er begyndelses- og slutløn for hjemmehøren-
de henholdsvis kr. 84.106,15 og kr. 93.650,82
og for ikke-hjemmehørende kr. 96.316,15 og
kr. 107.259,82. For en skattekonsulent i løn-
ramme 27 er begyndelses- og slutløn for hjem-
mehørende henholdsvis kr. 73.542,45 og kr.
86.396,83 og for ikke-hjemmehørende 84.203,45
og 98.941,83. For en skattekonsulent i løn-
ramme 24 andrager begyndelses- og slutløn
for hjemmehørende henholdsvis kr. 67.860,03
og kr. 79.708,97 og for ikke-hjemmehørende
kr. 77.688,03 og kr. 91.273,97.
For ikke-hjemmehørende vil der kunne
stilles bolig til rådigehd, for hvilken der be-
tales boligbidrag efter de for statens tjeneste-
mænd gældende regler. Der ydes fri oprejse
og flytning og efter to års ansættelse i Grøn-
land fri hjemrejse. Familie kan medtages.
Ansøgning med udførlig beskrivelse af tid-
ligere beskæftigelse samt bilagt kopi af an-
befalinger og dokumentation for teoretisk ud-
dannelse sendes til Skatteinspektoratet i
Grønland, postbox 354, 3900 Godthåb senest
5. marts 1976.
Kalåtdlit-nunåne akilerårutit
pivdlugit pissorta Karfik
piårtumik sulilertugssamik kisiåne kingusing-
nerpåmik 1. juni 1976 afdelingslederimik akig-
ssauteKarfit 29-åne imalunit skattekonsulen-
titut. atorfingmut akigssauteKarfit 27-ånitu-
mut skattekonsulentitutdlunit akigssauteKar-
fit 24-ånitumut ivertitugssamik.
amåtaoK akigssauteKarfit 24-ånItugssamik
skattekonsulentigssarsiomeKarKigpoK.
isertitanit akilerårtameK Kalåtdlit-nunåne
atulerpoK 1: januar 1975-ime, tak. inatsit nr.
419 1. august 1974-imérsoK, akigssarsiat ilå-
ngarneKamerisigut akilerårtameK piuminar-
sagaK atorneKardlune. Kalåtdlit-nunåne aki-
lerårutit pivdlugit pissortaKarfiup måko su-
liagssarai:
1) Kalåtdlit-nunåne kommuneKarfingme aki-
lerårtamerme sulissussut iliniartineKamig-
ssåt.
2) suliagssat kommuninut isumagissagsså-
ngortineKarsimassut, sordlo sujumortumik
nalunaerssuinerit, akileråruslssameK, suli-
sitsissunik nåkutigdlineK il. il. pivdlugit i-
litsersuineK.
3) akilerårtitsissamermut rådimut agdlagfe-
Karfigtut atorpoK, tåssa nåmagigtaitdliutit
rådimut sarKumiuneKamigssåt piarérsåsav-
dlugo, akilerårusissarnermut tungassunik i-
litsersusiatut rådip aulajangigagssai piarér-
såsavdlugit, akilerårusiussat kukunersiu-
savdlugit, pingårtumik nangminerssordlu-
tik inutigssarsiuteKartut, pigingneKatigit il.
il. nangminérdlutik nalunaerssutait kuku-
nersiusavdlugit.
4) agdlagfigssat imersugagssat pissariaKarti-
neKartut suliarisavdlugit åmalo suliagssat
EDB-mut suliagssissutigineKarsimassut su-
liaralugitdlo katerssusavdlugit (inuit ag-
dlagtomeKarfiata agdlagtorneKarnera).
taimåitumik kigsautiginarpoK KinuteKartut a-
tuartitsinermik misiligtagaKartusassut, åmalo
piumassarineKarpcK KinuteKartut akilerårtar-
nemnut inatsisinik ilisimassaKardluartunigssåt.
åma pingårtineKarpoK atorfinigtineKartugssat
atorfiligtaorérsunik suleKatigingnigdluarsl-
naussunigssåt åmalo kommuneKarfingne suli-
agssanik sugaluartunigdlunit nangminérdlutik
nåmagsingnigsinaunigssåt. taimailivdlune Ka-
låtdlit-nunåne angalassarnigssaK nautsorssu-
tigissariaKarpoK.
atcrfinigtitsineKåsaoK Kalåtdlit-nunåta
landsrådiata atåne tjenestemanditut. afde-
lingslederimut Kalåtdlit-nunåne najugaKartu-
mut akigssarsiatut autdlartissutåusavdlutik
84.106,15 kr-nit agdlinerpauvfingmingnilo
93.650.82 kr-nik Kalåtdlit-nunånilo najuga-
Kartungitsumut 96.316,15 åmalo 107.259,82.
skattekonsulentip akigssauteKarfit 27-ånitup
Kalåtdlit-nunåne najugaKartup autdlartissuti-
tut angnerpåtutdlo akigssarsiagssarai 73.542,54
kr-nit åma 86.396,83 kr-nit Kalåtdlit-nunånilo
najugaKartungitsup 84.203,45 kr-nit åma
98.941.83 kr-nit. skattekonsulentip akigssaute-
Karfit 24-ånItup Kalåtdlit-nunåne najugaKar-
tup autdlartissutitut angnerpåtutdlo akigssar-
siagssarai 67.860,03 kr. åma 79.708,97 Ka-
låtdlit-nunånilo najugaKartungitsup 77.688,03
kr. åma 91.273,97 kr.
Kalåtdlit-nunåne najugaKartungitsut ig-
dlugssaKartineKarsinåuput maleruagagssat nå-
lagauvfingmut atcrtussut nåpertordlugit aki-
lerneKartartugssamik. akeKångitsumik Kalåt-
dlit-nunånukartitsineKardlunilo nugtoKarsi-
nauvcK ukiutdlo mardluk Kalåtdlit-nunåne
sulerérsimagéine akeKångitsumik Danmarki-
mut angerdlartitsineKåsavdlune. ilaKutat nag-
sarneKarsinåuput.
KinutigissaK sujusingnerussukut sumik su-
liaKarsimanermik sukumissumik navsuiautita-
lik CKauseKautit kisalo atuarsimanermut ta-
kussutigssat nutinerånik ilavdlugo unga nag-
siuterKuneKarpoK: Kalåtdlit-nunåne skatte-
inspektorate, postbox 354, 3900 Godthåb, ki-
ngusingnerpåmik 5. marts 1976.
24
Ny inspektør
Ekspeditionssekretær Ivan Svare
er pr. 1. januar ansat som hospi-
talsinspektør ved Dronning Ing-
rids Hospital i Nuk. Ivan Svare
afløser hospitalsinspektør Hen-
ning Christiansen, der fratrådte
til orlov i efteråret 1974. I den
forløbne periode har kontorfuld-
mægtig Flemming Damgård væ-
ret konstitueret hospitalsinspek-
tør.
Ny læge
Læge Ole Frank Nielsen er ble-
vet ansat som assisterende læge
ved ambulatoriet i Nuk pr. 1. ja-
nuar i år. Han afløser Inger Jep-
pesen, der er tiltrådt stillingen
som distriktslæge i K’asigiånguit.
To nye læger
Som afløsere for 2 assisterende
læger i Sisimiut, Erling Juul-Ny-
holm og Hans Havemann, der
begge rejser til Danmark, er ansat
lægerne Inge Hansen og Torsten
Wivel pr. 1. februar.
nakorsartåK
nakorsaK Ole Frank Nielsen u-
kioK måna januarip autdlarxau-
tånit Nungme nakorsiartarfingme
ikiortitut nakorsångorpoK. taorsi-
garå nakorsaK Inger Jeppesen,
K’asigiånguit nakorsaxarfiåne na-
korsångortoK.
Folketingsmand, gårdejer
Johs. Burgdorf (billedet) er
valgt til medlem af Grøn-
landsrådet istedet for folke-
tingsmand Hans Jørgen
Lembourn. De er medlemmer
af den konservative folke-
tingsgruppe. Folketingsmand
Ib Stetter er stedfortræder
for Burgdorf i Grønlandsrå-
det.
folketingimut ilaussortaK
Johs. Burgdorf (åssilissame)
KinigausimavoK Grønlands-
rådimut ilaussortagssatut
taorserdlugo folketingimut
ilaussortaK Hans Jørgen
Lembourn. folketingimut
ilaussortaK Ib Stetter Grøn-
landsrådime Burgdorf-imut
sivnfssugssamautauvoK.
PAMIUT KOMMUNE
Assistent
En stilling som assistent ved kommunekontoret i Pamiut er
ledig til besættelse pr. 1. marts 1976 eller efter aftale.
Den person der ansættes vil blive placeret i kommunens
tekniske forvaltningsafdeling, hvorunder udleje af kommu-
nens og statens boliger administreres, hvorfor kendskab til
husleje og varmeregnskab vil være en fordel.
Stillingen aflønnes med en løn svarende til den grøn-
landske tjenestemandslovs 9. lønramme, hvor begyndelsesløn/
slutløn for tiden andrager kr. 44.257,77/49.235,67 for personer
hjemmehørende i Grønland, og kr. 50.624,77/56.332,67 for
ikke hjemmehørende.
Fast ansættelse som tjenestemand vil kunne påregnes efter
to års tilfredsstillende tjeneste.
Ansøgning bilagt afskrift af eksamensbeviser, anbefalin-
ger m.m. indsendes senest den 28. februar 1976 til:
KOMMUNALBESTYRELSEN
3940 Frederikshåb
God smag breder sig:
mamardluåssuseK siaruarpox.
MINI GOLF
smager af
succes.
MINI GOLF
mamåssusia
akimarpalårtoK.
J