Atuagagdliutit - 19.02.1976, Page 3

msmmmwm ©
grønlandsposten
SrxigssuissoKarfik annonceltssarfigdlo (Kaiatdlit-nunSna): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångorner-
tnut nal. 9-12 3ma 13-17. igdloKarfingmit annoncelfnermut tuniussivigssax kingug-
dlex: kingusingnerpåmik mardlungornex sarxumerfigssax sapatip akunera iujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune årxigssuissox: Jørgen Fleischer. naxltarfia: Kujatata naxiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Rtuel. Redaktion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret pa Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
sanilimut inuvdluarxussut
nåparsimassunik
påsfssutigssat
issertugåuput
nunarput avdlanit ungase-
*lngmat silarssuarme avativtfne pi-
Ssartut uvavtinut tungåssutexångit-
Su*ut isumaKarfigerKajåssarpavut.
avdlauvordle Islandip erKåne så-
ra9dlilerngussåunex. tamåna uva-
nfnguax pissutut issigårput, sunau-
ssordlo påsisinauvarput.
'sumakulQtigiartufnardlugo sårug-
afilerngussåunex maligtarisimavar-
Pufi nålagauvfiup nakussap, sujor-
nagut nunasialigssOsimassup, nåla-
gauvfinguaK malartaiserfigå. xuia-
nåinarpoK sorssungnerssuarme ki-
Pgugdlerme ajugaussut ilåt sorssQ-
ln'k autdlartitsingmat Islandimut
såkutoxångitdluinartumut. England
avdlanik såriarfigssarpagssuaxar-
P°i<- aulisarnerdle Islandip isumav-
d'Qtituarå. imåkut kigdleKarfine Is-
landip avasigdlislpå malugigamiuk
naPaniutituane navianartorsiortine-
KalersoK. tamåna påsisinauvarput
inuiaitdlo avdlat tamarmik åma tai-
mailiorsinaussariaxarput.
sångitsunik nåpertuivdluångitsu-
migdlo iliorfigineKartunik Danmark
igdlersuissåinarpoK. tamatumQnå-
kutdle Danmark malungnartumik
nipåipoK. tamånalo tupingnångilaK.
niuveKatigivdluagarme soxutigissa-
minik igdlersuiniartoK akuliuvfigl-
savdlugo kajumingnartångilaK.
sujugdlerpåmik Atuagagdliutit
agdlautigissat pingårnerssåne nu-
navtlnut tungassungitsumik sang-
missaKarput. tamåna angneruniar-
nertut isumaKartlneKåsångilaK må-
na hjemmestyremik erKarsarnerup
nalåne. tåssauna inOvdluarxussut
sanilimut, atugagssamigut uvavti-
tutdle imånut Kilerssugaussumut,
sanilimut sapitdlune akiunera ner-
sugkavtfnut.
En hilsen til en nabo
^■F. Grønland ligger så langt fra
alfarvej, at begivenheder ude i den
store verden kan synes uvedkom-
mende. Men det er noget andet
rtled torskekrigen ved Island. Det
er nærværende for os, det forstår
vi.
Med stigende bekymring har vi
ulgt torskekrigen. En stærk nation,
®n tidligere kolonimagt trodser en
'Ile nation. Det er farc.eagtigt, at
6n af sejrherrerne i den anden ver-
denskrig sender krigsskibe til Is-
and, som overhovedet ingen
stridskræfter har. England har
P'ange muligheder. Men Island har
*un fiskeriet. Island udvidede sin
nskerigrænse, fordi det følte sin
eksistens truet. Det kan vi forstå,
og det må alle nationer også kun-
ne.
Danmark plejer at tage de sva-
ges og forurettedes parti. Men i
denne sag har Danmark været på-
faldende tavs. Det har sin forkla-
ring. Man blander sig nødig i en
sag, der angår en god handels-
partners interesser.
Det er første gang, Grønlands-
posten i en leder beskæftiger sig
med et emne, som ikke vedrører
Grønland. Det skal ikke opfattes
som hovmod i disse hjemmestyre-
tider. Det er en hilsen til en nabo,
hvis skæbne som os er knyttet til
havet og hvis heroiske kamp, vi
beundrer.
taima agdlagpox nakorsax angnertamut taortaussox
Lars Larsen, Nungme nakorsiartarfingmik erxartui-
nermine
ungasfngitsumit ardlaleriardlune
nakorsiartartunit AG-mut ag-
dlagkat sarxumertarput, inungnit
Nungme nakorsiartarfingme ajor-
tumik pineKarsorissunit agdlaga-
rineKarsimassut. ingassagtajågi-
nardlunga onarusungnanga „per-
KingnigssaK navianartorsiortine-
KartoK nakorsagssailexinex per-
xutigalugo" (avisiliortoK Jens
Brønden, AG nr. 3) nangmineK
iluagtitsinerdliorsimanerinarmik
tunulexutaxartunik åmalo sutigut
„iniorxatitigut" tusatsiautinik tu-
ngaveKarnane OKåsagaluaråine å-
ssigisagaluarpå ikuatdlagtoKå-
ngitsoK kalerrisårineK. Frank-
Jørgensenip taerérpå nåmagig-
taitdliuteKartoKåsagune nåmagig-
taitdliortup distriktslæge sågfigi-
ssariaxarå imalunit kingugdliutit-
dlugo landslæge. nåparsimassut
nåpautåinut agdlagtaivingnut ag-
dlagtugkat (nakorsatut onardlune
nåparsimanilerssårutit) pigssar-
siarineKartarput nautsorssutiga-
lugo nakorsan avdlamut kimut-
dlunit tamåko pivdlugit OKåså-
ngitsoK, tamanutdlo angmassumik
agssortussutigssaunatik. nakor-
sagssaileKineK pivdlugo kommu-
nalbestyrelse ilisimatineKarérpoK.
pivfigssamik InimingnérKårtarneK —
igdlersordlugo agssortordlugo.
sujumut pivfigssamik inimingnér-
Kårtarnex atulingikatdlarmat, uv-
dlune ulapivfingne nakorsiaråine
nal. ak. 3—4 nakorsamik utarici-
ssariaxartaraluarpoK. uvdlune na-
korsasångivfiane, nunaxarfing-
nut angalasimatitdluggo, igdlo-
Karfingmilunit avdlamik sulia-
xartitdlugo (sordlo atuartunik mi-
sigssuivdlune, sulivfeKarfit misig-
ssordlugit) utarxineK suliagssar-
pagssuitdlo sulissunut kiserngo-
rutdlugit Kimangnexarsimassunut
sule ingassangnerulersarput. na-
korsiartutdlo nautsorssutigisinau-
jungnaertarpåt nakorsap nakor-
sartilerxårfingmik nakorsiarxig-
kunik åma suliariumåråtik, tamå-
nalume igdlugingnut nåmaginå-
ngilax.
sujumut isumaxatiglssutiger-
xårdlugo nakorsiartarnerup ilua-
xutigå piukunautigalugulo nakor-
siardluautigssamut: perxissusex
tamåt misigssortitdlugo, misilig-
terxigdlune, ugpernarsausiortit-
dlune il. il. nåmagsinexarsinau-
ssarmata.
ersserxivigportaox, nåparsima-
leriatårnerit avdlåkutdlunit er-
ssiutit tåssångéinartut nakorsamit
takunexartariaxartut utarxisine-
xåsångingmata. tåssame nåparsi-
malersox nangminex ilaxutaisalu-
nit sujugdliuvdlutik aulajanger-
tarpåt, xanox ilissukut pissaria-
xavigsorinartoxåsanersox. tama-
tumanilo isumaxarpunga, plssu-
sigssamisusassox nåparsimassunik
pårssissut tamatumane suniutait
ilångutilåsavdlugit nakorsiartar-
fiup nalilernexarneranut pexati-
gititdlugo.
nåparsimassunik parssissut
oxartugsséussusiat.
nåparsimassunik pårssissut oxar-
tugssåussusiat nakorsainiarner-
mik autdlartitsinigssap tungågut
aulajangerniarnexartariaxarpox
sumik pissoxarnera najorxutara-
lugo.
Kalåtdlit-nunåta ilarujugssua-
ne, åssersutigalugo nunaxarfingne
tamane nunaxarférxanilo nåpar-
sim&ssunik autdlussinex ingerdlå-
nexartarpox jumugssatut nåpar-
simassunigdlunit pårssissutut ili-
niarsimassunit — tamåko nåpar-
simassut „uverissortinexarsima-
gunångitdlat" nakorsiakulaner-
mit, sordlo Nungme nakorsiartar-
tut pinexartut. pingårtinexarta-
riaxarpordlo, nåparsimassunik
pårssissut sungiussisinaussarmata
nangminerssordlune sulinigssa-
mut nåparsimassut perulussusiå-
nik påsingnigsinaunermut. Jens
Brønden-ip AG-me nr. 2-me nå-
parsimassunik pårssissut sungit-
sutiniaraluarpai oxardlune telefo-
nikut oxaloxatigingnerme, nang-
minerssungitsumik nakorsap nå-
parsimassuvdlo akornåne atåssu-
texautaussutut taivdlugit oxar-
dlune: „nåparsimassunik pårssi-
ssox akunermiliutuliutdlugo na-
korsax pigårtussox aperaox tele-
fonikut angerdlarsimavfingminit
nåparsimassox xanox inersox11.
tamatumane pinexarpox, nåparsi-
massunik pårssissup nangminex
misigssuinine tungavigalugo, ilå-
tigut auata naxitsineranik, tig-
dlernersiorneranik, kissarnersior-
neranik misigssuinernigdlo avdla-
nik tungavexardlune nakorsamik
ilisimatitsinera nåparsimassup
xanox ineranik.
Fredag i sidste uge opstod brand i et par kælderrum i Atuarfik Samuel Kleinschmidt i NQk. — Kæl-
derrummene er raseret, en del bøger og papir er brændt, men ilden blev hurtigt slukket, og ingen
børn var i fare, oplyser fung. skoleinspektør Jørgen Holm til AG. Her et glimt fra branden, der selvføl-
gelig fik børnene til at strømme til.
sujumut tnimingnérKårane
nakorsiarnex
sujumut pivfigssamik iniming-
nårxårdlune nakorsiartarnex a-
tåinartiniardlugo nåparsimassut-
dlo kigsautåt malingniardlugo,
isumaxartarmata, nakorsiartar-
nigssartik sapåtip akunerane a-
tautsime mardlungnilunit utarxi-
sinaunatik, 1. marts autdlarner-
figalugo imailfsaox uvdlåp tungå-
ne nakorsanut tamanut nakorsi-
artoxarsinaulisavdlune nal. 10
åma 11,30-p akornåne, nakorsiat
normunik tigusivdlutik kinguleri-
årtåsavdlutik. nakorsiat kingu-
singnerussukut tåkutut, månatut
nåparsimassunik pårssissunit mi-
sigssornexarxårtåsåput pissaria-
xarångatdlo nakorsamut apigsitå-
savdlutik.
nutåliatut åma atortungortine-
xåsaox aulajangersumik nakorsa-
mut telefonersinaunex nal. 9 åma
9,30 akornåne, erxarsautiginexar-
pordlo pivfigssax tåuna atorne-
xartåsassox aperxutinik misig-
ssortisimassut misigssornexarne-
risa inernerinik tusarniaissunut
ilisimatitsissutexarfiussartugssa-
tut, nakorsap nakorsautigssiussai-
sa nutarternexarnigssånut nakor-
samigdlo oxaloxatexarfigssatut,
nåpautiginexarsinaussut åssigl-
ngitsut misigssornexarnerussaria-
xarnersut aulajangerniardlugo.
månatut nakorsiarfigssamik
pivfigssamik inimingnissoxarsi-
naujuåsaox nal. 8-mit 10-mut, na-
korsiatdlo tåuko uvdlåp uvalivdlo
tungåne timit sivnerine nakorsa-
nit misigssornexartåsåput.
nutåmik årxigssussinerit Ser-
mitsiax-kut nalunaerutiginexar-
tarumårput.
nakorsautausivik:
1. oktober 1975-imit nakorsautau-
sivingme ikiorte atorfinigtinexar-
pox nåparsimavexarfingme na-
korsautausivingme nakorsiartar-
fingmltume.
nakorsautigssanik perxussissu-
tausimassunik tigusisinaunex pi-
ssåsaox nal. 8-mit 13-imut åma
14-imit 16-imut. sisamångornikut
åma 18—20.
nakorsautit agdlagartaxångitsu-
mik pinexarsinaussut, sordlo pisi-
niarfingne pisiarinexarsinaussut
vitaminit, tarnutit, nipaitdlisautit
kimikinerussut, xuliutigssiat åssi-
gissaitdlo KGH-mit niorxutigine-
xarput (Nungme Brugsen-ime)
nakorsautausivingmitdlo pinexar-
nigssåt nautsorssutiginexåsångi-
lax, nakorsax avdlamik aulaja-
ngigaxarsimångigpat.
niuvertarfingne nakorsautit sut
pisiarinexarsinaunerat nakorsiar-
tarfingme agdlagarsiussatigut ta-
kunexarsinaussungortinexåsaox.
Lars Larsen
distriktslæge-mut kingorårte.
sulissartut
kåtuvfiåne
ilaussortauvit?
tauva erxaimajuk AG
tamatigut
pisiarissåsagavko,
G.A.S. AG-me nangminex
avisexarpox
3