Atuagagdliutit - 18.03.1976, Blaðsíða 7

I LU LISSAT KOMMUNIAT
(JAKOBSHAVN KOMMUNE)
I Grønland - nord for polarcirklen - i Diskobugten - med jordens
mest producerende isbræ (20 mili. kubiktons om året) ligger byen
I LU U SS AT /JAKOBSHAVN.
Den nyoprettede kommunale administration har brug for mere
personale, og opslår herved et antal stillinger til besættelse snarest
muligt.
OVERASSISTENT
Til sekretariatet søges en 2-sproget oversætter (tolk). Vi har brug for en virkelig dygtig medarbejder til denne stilling, hvor der næsten udelukkende
bliver tale om oversættelser af skrivelser til kommunalbestyrelsen og af mødereferater samt tolk under kommunalbestyrelsesmøder og under moder
med mere eller mindre officielle besøgende.
Stillingen aflønnes med en løn, svarende til den grønlandske tjenestemandslovs 15. lønramme, hvor begyndelsesløn/slutløn for en hjemmehørende
andrager kr. 51.933,46/57.791,00.
Ansøgning bilagt afskrift af eksamensbeviser og anbefalinger indsendes inden 15. april 1976.
ASSISTENTER
2 stillinger i lønramme 9 med begyndelsesløn kr. 44.257,77 og slutløn 49.235,67 for hjemmehørende.
Den ene stilling er i den sociale forvaltning som sagsbehandler og tolk, og den anden stilling er i den økonomiske forvaltning som sagsbehandler og
tolk i lønningsafdelingen.
2 stillinger i lønramme 7 med begyndelsesløn kr. 41.964,07 og slutløn 46.677,78 for hjemmehørende.
Den ene stilling er på skattekontoret som sagsbehandler og tolk, og den anden stilling er i den tekniske forvaltning som sagsbehandler og tolk inden
for boligadministrationen.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere beskæftigelse indsendes inden 15. april 1976.
Alle stillingerne er tjenestemandsstillinger i henhold til den kommunale tjenestemandsvedtægt, men ansættelse kan også ske efter gældende
HK-overenskomst for ikke-hjemmehørende, eller GAS-HK overenskomst for hjemmehørende.
OVERASSISTENTER
Til den økonomiske forvaltning søges 2 overassistenter. Den ene skal varetage den daglige ledelse af kommunens økonomi, bevillingskontrol og
budgetlægning, medens den anden skal virke ved NCR-straksbogføringsmaskiner i kassererkontoret.
Til den sociale forvaltning søges en overassistent, der skal virke som daglig leder. Der lægges vægt på en god praktisk uddannelse inden for
arbejdsområdet, ligesom ansøgere må være i besiddelse af lederegenskaber, modenhed og udprægede samarbejdsevner.
ASSISTENTER
Et antal assistenter søges til beskæftigelse i kommunens forskellige kontorer.
ERHVERVSSTØTTE:
Der søges en velkvalificeret assistent til at forestå det daglige arbejde med erhvervsstøtteordningen, motorbådsforsikring, lovpligtig ulykkes-
forsikring, skibsregistrering m.v. Ansøgere med kendskab til dette interessante arbejdsområde vil blive foretrukket, men ansøgere uden kendskab
dertil, men med lyst og energi til at prøve noget nyt, er også velkomne.
ØKONOMISK FORVALTNING:
Der søges en kasserer, gerne 2-sproget og med lyst og energi til at komme i kontakt med mange mennesker - og penge. Der kræves af os, at
pågældende har et venligt og imødekommende væsen, samt udpræget ordenssans.
SEKRETARIATET:
Der søges en 2-sproget assistent med et venligt og imødekommende væsen, kendskab til maskinskrivning og pasning af omstillingsbord (telefon) til
beskæftigelse i informationskontoret ved den overordnede administration.
Alle stillinger aflønnes efter gældende overenskomster for KH-ansatte, afhængig af status som hjemmehørende eller ikke-hjemmehørende.
Ansøgninger bilagt eksamensbeviser og evt. anbefalinger indsendes snarest og senest 1. april 1976.
Ansøgninger m.v. sendes til
I LU LISSAT KOMMUNIAT
POSTBOX 65
3952 JAKOBSHAVN