Atuagagdliutit - 06.05.1976, Blaðsíða 26

radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lo
To TV-film o
olie ved Grønlan
såmsmszmem
- iV:'

En af selskabet „Norsea“s boreplatforme, der arbejder ud for den nor-
ske vestkyst.
pigingnexatigit „Norsea“-p Kivdlerivfigssuisa ilåt, Norgep sineriåta ava-
tåne kitdlerme.
20,05 tusarnagagssiorfik
„nunavtine åpakornerit", ingm.
åipåt naggatåtdlo.
åraigssuissoK suliaringnigtordlo:
Malene Hansen.
21,10 håndbolderdlune unangmer-
ssuarneK
nunavtine nunaxarfit åssigingitsut
autdlartitaisa Nup timerssortarfiane
ajugauniunerånik tusagagssiax.
2305 håndbolderdlune unangmer-
ssuarnen
nunavtine nunaicarfit åssigingitsut
autdlartitaisa Nup timerssortarfiane
ajugauniunerånik tusagagssiax.
23,35—24,00 svenskit agpisimårtagait
mardlungorneK 18. maj
20,00 Manhattans altkusersuissut
20,25 måna agdlagpunga
iniiniarnerme ajornartorsiutit
pivdlugit agdlagkat OKausenautitdlo.
Helene Risager.
21,20 nunat onalugtuagssartait
K’agssiarssup ungasingitsuanitoK
TasiussaK pivdlugo Niels Henrik
Lynge Hans Holmilo OKalOKatigigtut.
21,50 Lilli Marleen
— erinarssQtitdlo avdlat Lale
Andersenimit atorneKartut.
23,05—24,00 ermiarssuarnik atuivfik
tangnerumånik tusarnårfik.
pingasungomeK 19. maj
20,00 kigsautigissat
20,55 tamanit tusamassat
Charles Lindbergh — imavigssuax
Kulautdlugo tingmissoK sujugdleK.
OKalugiartOK: Samuel Berglund.
21,15 guitarigagssiat
Julian Gream guitarertoK.
21,35 timerssorneK
timerssornermut årKigssuissoitar-
fingmit autdlakåtitagssiaK.
sisamångorneK 20. maj
19.30 niviarsiarnanut nukagpiarxa-
nutdlo
Ane Sofie Kreutzmann ama
Knud Nielsen Storch,
20,00 erinanik kigsauteitarfik
— nålaorlartut erinanik klassiskinik
kigsauteKarfiat.
Musikredaktionen.
21,00 ugperissarsiorncrup silarssuåne
IlånguaK Jensen,
21.30 The Ink Spots —
nipllerssordlugitdlo erinarssortut.
23,05—23,50 GR-9.15 tutsiupok!
(arfiningorncrme 15. maj autdla-
kåterigak).
danskit TV-ata 1. maj autdlar-
nerpå autdlakåtitagssiat nange-
Kåtårtut arfinigdlit sujugdlersåt
„Christianshavnime Igdlc“ issi-
gingnågagssiat nutåt Kalåtdlit-
nunane tåkutlsangatitåuput au-
ssap Kåumataine sujugdlerne
mardlungne, ukiamut torKorKår-
niarneKångigpata.
ingmikortoK sujugdleK atexar-
poK „tigdlingniaK tigdligfigissau-
ssck“, agdlangneKarsimassoK Jens
Louis Petersen-imit issigingnår-
titsissoKardlune takornartåungit-
sunik sordlo Helle Virkner, Poul
Reichardt, Bodil Udsen, Arthur
Jensen, il. il. tåssa Olsen tåsså-
ngåinaK Kalipagkamik tigdling-
nermut akuliutorpoK, inugtauv-
dluartutut ernerme knallertia tig-
dlitausimassoK ujartitdlugo, poli-
tit ujarumångisåt.
ingmikortoK tugdleK „aitagutår-
neK“. tåssane ugpernångiussartu-
mik pissoKarpoK: igdlume Chri-
stianshavnime najugagdlit aulaja-
Ny forening
Free-lance-medarbejderne ved
Grønlands Radio har dannet en
medarbejderforening.
Foreningens formål er at vare-
tage medlemmernes interesser på
de arbejdsmiljømæssige, program-
politiske og lønmæssige områder.
Foreningen har fået navnet
atorfigivingnago Radiukut autdla-
kåtitagssiortartut (ARA) og star-
ter med 30 medlemmer.
Til formand er valgt Niels Vo-
gensen, til næstformand Thomas
Isbosethsen, til kasserer Peter
Hammeken, til sekretær Kirsten
Knudsen og til bestyrelsesmedlem
Cato Vold.
„Olie ved Grønland?" er titlen på
to halvtimes farve-TV program-
mer, som mandag blev vist første
gang i Grønland ved en forevis-
peKatigtgfik
nutåK
Kalåtdlit-nunåta radiuane atorfi-
givingnago radiukut autdlakåti-
tagssiortardlutik sulexataussut a-
kunermingne peKatigigfiliorsimå-
put.
pexatigigfiup sujunertarai sang-
missåsavdlugit ilaussortat suli-
ssarnermingne pissusiussutigut
soKutigissait, autdlakåtitagssior-
tarnikut aKutsissarneK kisalo a-
ningaussarsianut tungåssuteKar-
tut.
peKatigigfiup atertårisimavå „a-
torfivingnago Rådiukut autdlakå-
titagssiortartut", ARA, autdlarti-
simavdlur.ilo 30-nik ilaussorta-
Kardlune.
formandimut KinemeKarpoK
Niels Vogensen, formandip tug-
dlianut Thomas Isbosethsen, ani-
ngausserissumut Peter Hamme-
ken, agdlagtimut Kirsten Knud-
sen bestyrelsimutdlo ilaussorta-
mut Cato Vold.
ngerput imernavérsårtungoru-
mavdlutik, aKagutårnerssuartik
nuanipatdlåkingmat. agdlåt Me-
yerertåt igdloKarfiliarsimavoK i-
merpatdlårsimavdlunilo. soruna-
me kigdlcrmut pissoKarpoK. aner-
såK igdlume piumagaluarpoK uvi-
nigdle séngipoK.
ingmikortut pingajuat atexar-
poK „KingmeK issikuagut naliler-
dlugo". agdlagausimassoK Karen
Smith-imit. igdlormiut nåmagi-
ungnaivigsimavåt Kaliarmiup
BO-p inunerminik ingerdlatsine-
ra. ilaisa ilerKorigsårnigssamik a-
migauteKarpatdlårsoråt. ilaisa ni-
pituvatdlårssuarmik OKalugtartor-
tarnera Katsutivigsimavåt. sutdie
tamarmik iluarsiput Bo-p Mette
nåpingmago — Herningime na-
lungnermik mesteriussoK Gentof-
te-milo igdlutårusugtoK...
sisamåt agdlagausimavoK Finn
Karlsson-imit atenartoK „imaigu-
narpoK..oxalugtuaK tusåma-
ssatorxatut ipoK merKunguaK a-
tauseK kukukungordlune tatdli-
mat. Emma „Rottehulle"-me na-
jugalik angumit pulaorneKarpoK,
tauvalo mamardlissuatsiångorput.
ingmikortoK 5, „å, atåtanarpit"
Lise Nørgård-ip sanasimavå. u-
massunik nuånarissalik Clausen
nangmineK ilamilo ånilårutigeKi-
ssaminik atåtagssarsiuissunit u-
verssåinigsimassutut erKartussivi-
liarKussauvoK. kisiåne erKartussi-
vingme ajungitsumik naggaser-
POK.
arfernat ateKarpoK „igdlo tu-
niniagaK". tåssa igdlorssuatoKar-
miut tåssångåinaK aulajangemi-
artugssångorpåt, igdlumik najug-
kamingnik pisisinautitaunerpau-
nertik atusanerdlugo, pigingnig-
tuata testamentimine aulaja-
ngersimassåtut.
ning i Godthåb for blandt andre
medlemmer af landsrådet.
I den kommende måned vises
programmerne over de lokale TV-
net i byerne ved vestkysten, be-
gyndende i Godthåb, Sukkertop-
pen, Holsteinsborg og Egedes-
minde.
De to TV-film er led i den in-
formation, som Ministeriet for
Grønland giver om olieeftersøg-
ningen og om virkningerne af
eventuelle oliefund ved Grønland.
Det er første gang et dansk mini-
sterium tager TV-mediet i brug til
længere informationsudsendelser.
TV-programmerne sigter først
og fremmest på befolkningen i
Grønland. De er produceret i en
ren grønlandsksproget og en ren
dansksproget udgave og delt op,
således at del 1 først og fremmest
opridser den bestående situation:
Oliens betydning for samfundene,
oliejagten, de geologiske forhold,
boreteknik etc., mens del 2 går
tættere på de specielle muligheder
og problemer, oliejagt og eventu-
elle oliefund kan give anledning
til i Grønland.
De kolde kendsgerninger på glo-
balt plan er, at vi i 10-året fra
1970 til 1980 vil bruge lige så me-
gen olie (30 milliarder tons), som
vi har brugt i de foregående 110
år, fra 1860 til 1970. I dag er der
kendte oliereserver på 86.milliar-
der tons. Findes der ikke nye olie-
reserver slår de altså med det nu-
værende tempo kun til i knap 30
år.
Derfor intensiveres eftersøgnin-
gen af olie i disse år. Specielt bru-
ges mange kræfter på eftersøgnin-
gen off-shore, dvs. jagten på olie-
reserverne til havs. Der er i dag
godt 300 efterforskningsplatforme
i gang ved kysterne af 75-80 lan-
de, og der er indtil nu bygget ca.
7.000 produktionsplatforme. I be-
gyndelsen af 70’erne kom ca. 18
procent af verdens olieproduktion
fra havdækkede områder, men al-
lerede i 1980 ventes denne andel
at være steget til 30-40 procent.
Om alt dette fortæller de to TV-
programmer, men også om de be-
tingelser, som olieselskaberne har
måttet underkaste sig for at få
koncession til at bore efter og
eventuelt udvinde olie ved Grøn-
land. Desuden kommer de ind på
Dansk TV startede 1. maj den før-
ste af seks nye udsendelser i se-
rien „Huset på Christianshavn".
Den nye serie må formodes at
dukke op på tv-skærmene i Grøn-
land i de første sommermåneder,
hvis ikke man vælger at gemme
den til efteråret.
Første afsnit i serien hedder
„Tyv over tyv", skrevet af Jens
Louis Petersen og med de kendte
ansigter Helle Virkner, Bodil Ud-
sen, Poul Reichhardt, Arthur Jen-
sen osv. I „Tyv over tyv" bliver
Olsen pludselig indblandet i et
stort malerityveri, da han som
retskaffen borger forsøger at fin-
de sin søns stjålne knallert, som
politiet har nægtet at lede efter.
Næste afsnit i serien er „Dagen
en række relevante spørgsmål om
Grønland, olien og fremtiden,
f.eks. :
Udgør jagten på olie og en
eventuel senere udvinding risiko
for den grønlandske natur? I gi-
vet fald, hvad kan der gøres for at
mindske en sådan risiko? Hvad
gør man, hvis der sker en eksplo-
sion på en olieplatform? Hvordan
sikres olieplatforme mod isbjerge?
Hvor skal kommende forsynings-
baser placeres? Hvem styrer i det
hele taget udviklingen? Hvor lang
tid går der fra oliefund til pro-
duktion? Hvad betyder oliejagt
og eventuelle fund for beskæfti-
gelsen i Grønland? Og for det
eksisterende erhvervsliv? Hvem
skal have indtægterne fra eventu-
elt oliefund?
De to TV-informationsprogram-
mer er i øvrigt produceret på en
usædvanlig måde, idet der ikke er
nyoptaget een meter film til dem.
En ekspertgruppe under ministe-
derpå". Her sker det umulige: Be-
boerne i huset på Christianshavn
beslutter at blive afholdsfolk,
hårdt angrebne af tømmermænd.
Selv Meyer har været i byen og
har fået for meget at drikke. Na-
turligvis går det, som det ikke
skal. Ånden i huset er redebon,
men kødet er skrøbeligt.
Tredje afsnit hedder „Noget om
at skue hunden på hårene". Det
er skrevet af Karen Smith. Der
er oprør i huset over Bo’s livs-
førelse på kvisten. Flere af bebo-
erne finder hans moralbegreber
flossede. Andre er trætte af stere-
oanlæggets styrke. Men alt ordner
sig, da Bo træffer Mette — Her-
ningsmester i rygsvømning og
med lyst til et hus i Gentofte . . .
riet har gjort det store forbere-
dende arbejde med at indsamle
materiale, der objektivt belyser
emnet. På basis heraf har TV-avi-
sens tidligere Grønlandsmedarbej-
der, nu informationschef Jørn
Damgaard, skredet det endelige
manuskript og stået for program-
merne sammen med TV-producer
Steen B. Johansen. De har ude-
lukkende brugt filmklip fra eksi-
sterende film og suppleret film-
stumperne med grafik.
Den grønlandske tekst er tilret-
telagt af lærerinde Suso Heinrich,
som også har indtalt den. Den
danske tekst er indtalt af Jørn
Damgaard.
„Olie ved Grønland?" er pri-
mært tænkt sendt i grønlandsk
TV. Grønlandsminister Jørgen
Peder Hansen nar efter intern fo-
revisning i København givet pro-
grammerne karakteristikken „et
sobert arbejde, der ikke har lagt
røgslør over problemerne".
Fjerde episode er skrevet al
Finn Karlsson med titlen „Det er
vistnok . . .“ Historien er den
gamle om den lille fjer, som bliver
til fem høns. Emma i „Rottehul-
let" får herrebesøg, og så går
snakken.
Afsnit nr. 5, „Oh, har du en fa-
der" er med tekst af Lise Nør-
gård. Dyrevennen Clausen bliver
til stor forskrækkelse for ham
selv og andre stævnet i en fader-
skabssag. Men en tur i retten ska-
ber orden i sagerne.
Sidste episode hedder „Hus til
salg". Det er beboerne i det gamle
hus, som pludselig skal tage stil-
ling til, om de vil udnytte den for-
købsret til huset, som ejeren har
testamenteret dem.
igdlo ChristianshavnimTtoK
autdlakåtitahgssiaralugo
issigingnågagssiat nutåt 6
Seks nye udsendelser om
Huset på Christianshavn
26