Atuagagdliutit - 06.05.1976, Blaðsíða 34

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
Værn fiskerierhvervet
Man bliver ved med at snakke om
udvidelse af Grønlands fiskeri-
grænse på grund af de fremmede
fiskeskibes store fiskeri.
Hvor befinder de fremmede fis-
skeskibe sig? De belmder sig ved
bankerne mellem Nuuk og Ausi-
ait. Hvorfor har man så ikke luk-
ket dette område for fremmede
fiskere?
Jeg har været med grønlandske
trawlere i to år. I 1973 kom jeg
med Elias Kleist, hvor jeg blev
styrmand og senere skipper.
Trawleren var forsynet med grej
Advokat cerut nyder De som
en god cigar.
ADVOKAT cerut
cigatordlu-
åinåsavat.
SKANDINAVISK TOBAKSKOMPAGNI
NUUK KOMMUNE
assistente
bogholderimut
kommunip nautsorssuseriviane assistentitut atorfik inugtag-
ssarsiorneKarpoK ikutugssamik 1. juni 1976 imalunit uvdlor-
me isumaKatigingniutigalugo aulajangerneKartugssame.
atorfinigtugssap suliagssarai konterineK, bogførineK kisalo
nautsorssuserinermut atassumik suliagssaussarumårtut sut-
dlunit.
akigssarsianut atorfinigtitaunermutdlo tungassut aulaja-
ngerneKåsåput autdlartitamut Danmarkime Handels- og kon-
torfunktionærernes forbundip Kalåtdlit-nunånutdlo ministe-
renarfiup isumaKatigissutåt maligdlugo, månilo najugaxavig-
sumut Kalåtdlit-nunåne sulissartut kåtuvfiata Kalåtdlit-nu-
nånutdlo ministereKarfiup isumaKatigissutåt maligdlugo.
KinuteKaut tuniuneKåsaoK kingusingnerpåmik 10. maj 1976.
KinuteKaut iliniagaKarsimanermut sujusingnerussukutdlo
sunik suliaKarsimaneK pivdlugo ugpernarsautinik ilaKartit-
dlugo nagsiuneKåsaoK unga:
NOK kommune
Box 605 . 3900 Godthåb.
NUUK KOMMUNE
Assistent
bogholderiet
En stilling som assistent i kommunens bogholderi er blevet
ledig til besættelse 1. juni 1976 eller efter nærmere aftale.
Pågældende vil blive beskæftiget med kontering og bog-
føring samt forefaldende regnskabsarbejde.
Løn- og ansættelsesforhold fastsættes for en udsendt i hen-
hold til overenskomst mellem Handels- og kontorfunktionæ-
rernes forbund i Danmark og Ministeriet for Grønland og
for en hjemmehørende i henhold til overenskomst mellem
Grønlands Arbejdersammenslutning og Ministeriet for Grøn-
land.
Ansøgningsfrist: 10. maj 1976.
Ansøgning, bilagt dokumentation for uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse, fremsendes til
NOK KOMMUNE
Box 605 . 3900 Godthåb.
til rejefangst, og vi fangede rejer
ved den grønlandske vestkyst.
Ved Sisimiut-bankerne gyder
forskellige fisk. Hvorfor har man
ikke lukket dette område fra ud-
for Nuuk op til udfor Ausiait i en
afstand af 100 sømil fra kysten?
I 1974 blev jeg 1. styrmand på
trawleren Manitsoq, og fra de-
cember 1974 til maj 1975 var vi
ude mellem Nuuk og Sisimiut-
bankerne. I disse måneder var der
her kun torsk, og vi fangede over
1000 tons. Vi var sammen med
fremmede trawlere, bl.a. 9 tyske,
som var ude i tre måneder og tog
hjem med god torskefangst. Ja,
det var kun mellem Nuuk og Ma-
nitsoq. Hvorfor har man ikke luk-
ket dette område?
Mange håber, dette område vil
blive lukket for fremmede fiske-
re. De bliver jo ved med at fange
lige så mange fisk, de vil — de
fisk, vi skal fange i fremtiden.
Der bør være en 100 sømils fiske-
rigrænse mellem Nuuk og Ausiait
og det samme ved Kap Farvel-
området, og den grænse bør gæl-
de for fremmede fiskere samt
KGHs trawlere. Hvis det skete,
kunne det sagtens gå fremad med
vort fiskerierhverv.
Hvis mit forslag ikke kan god-
tages, så lav en lov, hvori der
står: „Alt fiskeri på ynglepladser-
ne ved Grønlands vestkyst forby-
des i tiden fra december til og
med maj.
Hilsen
Lars Sørensen
Arsuk
Grønlandspostcn ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver lise. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
mcuet kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
Ferierejser for danskere
og grønlændere
Sidste år forsøgte Attlna Egtorp
at rejse en diskussion om gratis
ferierejser for udsendte i Grøn-
land, men så vidt jeg kan se, er
der ingen, der reagerede på ar-
tiklen i Grønlandsposten.
Ingen kan modsige hende, når
hun siger, at de udsendte er „for-
kælede". Når en udsendt har ar-
bejdet i Grønland sammenhæn-
Sisimiutsom hoved-
stad i Grønland?
Jeg har i lang tid tænkt over, om
det er heldigt at have Nuuk som
hovedstad i Grønland. På grund
af de mange danskere i Nuuk i
de senere år har vi mærket, at
grønlandske embedsmænd og po-
litikere, ja, også befolkningen der,
ikke er i stand til at „hævde" sig
over for danskerne. Dette har til
følge, at love og bestemmelser og
andre administrative afgørelser og
disses udførelse sker „ugrøn-
landsk". Jeg er bange for, at når
hjemmestyret etableres, vil „vo-
res lille regering" blive aldeles
domineret af danske embeds-
mænd.
Derfor ville jeg gerne foreslå,
at Sisimiut efterhånden omdan-
nes til hovedstad. Alle, der har
opholdt sig i Sisimiut, kan ikke
lade være at bemærke, at befolk-
ningen der er vågen og initiativ-
rig både arbejdsmæssigt og ånde-
ligt. Mon Atagagdliutit kan iværk-
sætte en undersøgelse af læsernes
mening om dette?
Knud Petersen
Upernavik.
gende i to år, får han ret til en
gratis ferierejse hvert år i de ef-
terfølgende år. Selvfølgelig glæ-
der de sig over at kunne rejse til
„varmere" lande uden bekymring
for rejsebilletter. Dette ferierej-
seri må koste staten mange millio-
ner. Hvor mange?
Billetterne for rejser i Grønland
blev igen forhøjet den 1. april i
år med op til 33 pct. Vi grønlæn-
dere, der i forvejen ikke har råd
til rejser, bliver nu helt afskåret
fra at kunne rejse i vort eget land.
Et eksempel: Da vi skulle holde
ferie i UmånaK i tre uger fra
Nanortalik, skulle vi alene for
billetterne tur retur betale 29.000
kr. Vi kan ikke som grønlandsk
lønnede samle disse penge sam-
men på få år. Nu skal vi kunne
samle 40.000 kr. for at rejse på
den samme strækning. Helt umu-
ligt for os.
Danskerne forstår sig meget
bedre på at kræve deres ret end
os grønlændere. Da man forhøjede
billetpriserne en lille smule, pro-
testerede de voldsomt, selvom de
har mange fordelagtige ordninger.
Der er rabatordninger på rejser
om vinteren. Men de udsendte
kan altså rejse helt gratis. Det
må være en dejlig fornemmelse
og sundt for een at vide, at man
slet ikke skal bekymre sig om
billetbetaling, når man skal holde
ferie.
Men for os grønlændere er for-
holdene helt anderledes. Vi er
ganske vist ansat hos staten og
som sådan „udsendt" til andre
steder i Grønland fra vore oprin-
delige byer. Men da vi er grøn-
lændere, har vi ingen ret til gra-
tis feriebilletter, selvom vore rej-
ser er tre gange dyrere end en
rejse til Danmark fra Grønland.
Jeg vil gerne foreslå: I stedet
for gratis ferierejser, som staten
skænker udsendte, burde dette
ophøre til fordel for at staten gi-
ver disse penge som tilskud for
persontrafik i Grønland. Derved
ville alle få del i goderne. Så
spendabel er staten over for ud-
sendte, at når en udsendt ønsker
at holde ferie i Grønland i stedet
for at rejse til Danmark, så ud-
betaler staten de samme penge
som billetprisen til Danmark til
den udsendte koster. Derfor er
det mærkeligt, at de udsendte
skriger så meget op om at de mi-
ster deres „goder" i disse år.
Smækforkælede!
JohansinguaK Olsen
Nanortalik.
Landsrådet og laksekvota
En annonce i
Grønlandsposten
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
ALBIN 25 TIL SALG
Båden er meget velholdt, der
er meget ekstraudstyr. Begge
kahytter er ekstra isoleret.
Henvendelse efter kl. 18.00:
E. HARTVIG,
telefon 1 30 53,
3912 Sukkertoppen
Onsdag den 13/3. vedtog landsrå-
det at rykke startdatoen for det
kommende laksefisken frem med
10 dage.
I praksis vil dette betyde, at
værdien af det samlede grøn-
landske laksefisken vil blive for-
mindsket med ca. 4 millioner kro-
ner!
Det betyder samtidig, at der vil
blive fisket ca. 500.000 stk. laks
for at opfylde kvoten! Havde man
bibeholdt ordningen fra 1975,
nemlig en startdato den 20/8. (el-
ler bedre den 1/9), ville kvoten
kunne opfyldes af ca. 350.000 laks,
altså en reel fredning af bestan-
den!
Det bliver vanskeligt for Jona-
than Motzfeldt at motivere det
grønlandske ønske om en udvidel-
se af laksekvoten til 1700 tons ved
de kommende internationale fi-
skeriforhandlinger på Cuba, når
han samtidig ved sin stemmeaf-
givelse i landsrådet medvirker til
at indføre bestemmelser for det
grønlandske laksefisken, der be-
tyder en unødig kraftig beskat-
ning af bestanden!
Uden at være i besiddelse af
Motzfeldt store fiskerifaglige vi-
den, vil jeg dog vove at påstå,
at det grønlandske laksefisken
ikke vil få nogen forhøjelse af
laksekvoten ved forhandlingerne
i Cuba eller ved andre internatio-
nale forhandlinger sålænge Grøn-
lands fornemste råd vedtager be-
slutninger af ovennævnte karak-
ter.
I denne hjemmestyre-tid er det
beskæmmende at opleve lands-
rådsafgørelser efter devisen:
„Hovedet under armen og fast
greb om egen tegnebog". Det vir-
ker umodent, at landsrådet gang
på gang stemmer lokalpatriotisk
og blæser højt og flot på saglig-
hed og kendsgerninger.
Fiskeskipper C. H. Thomsen,
Holsteinsborg.
34