Atuagagdliutit - 15.07.1976, Blaðsíða 16

Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer
tamalåt . kort nyt . tarr
ASSISTENT/FRITIDSHJEM
Til Fritidshjemmet Islandsdalen, Godthåb, søges en assistent
med pædagogisk uddannelse.
Fritidshjemmet er normeret til 40 børn, 1 leder, 1 assistent,
2 bamomedhjælpere samt 2 medhjælpere.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem
Ministeriet for Grønland og Ungdomspædagogernes Lands-
organisation.
Ansøgning bilagt eksamensbevis, anbefalinger og oplysning
om tidligere beskæftigelse, bedes fremsendt senest den 21.
juli 1976 til:
Bestyrelsen for Fritidshjemmet Islandsdalen
c/o Nuk kommunalbestyrelse
Box 605
3900 Godthåb
Sisimiut kommuniåne assistente
mérKerissarfingme Åjume assistentitut atorfik piårnerpåmik
inugtagssarsiorneKarpoK.
mérKerissarfik mérxanut 2X20-nut 3-nit 7-nut ukiulingnut
uvdlup agfånut paorxingnigfigssatut nautsorssunexarpox. må-
nékut inugtåuput pissortå atausex, barnemedhjælpere atau-
sex ikiortitdlo mardluk.
aningaussarsiatigut atorfingmilo atugagssarititaussut børne-
og ungdomspædagogernes landsforbundip Kalåtdlit-nunåtalo
ministeriåta 17/3-73 isumaxatigissutåt maligdlugo aulaja-
ngernexartarput.
nunalisitamut igdlugssaxartitsinexåsaox Kalåtdlit-nunåne
nålagauvfiup atorfiligtainut igdloxartitsinermut maligtari-
ssagssat maligdlugit akilernexartartugssamik. nunaxavigsu-
nut tamanut atutumik sujulerssuissut inigssarsiussinigssamut
ikiukumåput inigssianik åtartortitsinermut boligstøttip ma-
ligtarissagssai atutut maligdlugit akilertagagssamik.
nunalisitanut atcrfilingnut maligtarissagssat atutussut ma-
ligdlugit Kalåtdlit-nunanukarnigssax autdlarnigssardlo ake-
xåsångitdlat. nunaxavigsunut angalanerme aningaussartutit
akilersornigssait isumaxatigissutiginexarsinauvox.
xinutexaut iliniarsimanermik sulivfigisimassanigdlo påsi-
ssutigssartalik soraerumérutit piukussissutitdlo agdlarxingne-
rinik takussutigssartalerdlugo kingusingnerpåmik 1. august
1976 nagsiunexåsaox unga:
FÆLLESBESTYRELSEN FOR DAGINSTITUTIONERNE
Kommunekontoret
Postbox 95 . 3911 Holsteinsborg
Fritidshjemmet
Blok P-p sanianitox mérxanik pårssinermut ikiortinik (bar-
nemedhjælperinik) umårigsunik mérxanigdlc nuånarissaling-
nik mardlungnik piårnerpåmik pigssarsiorpox. Fritidshjemi-
me sulissussugut atuarfit socialkontorilo sulexatigivdluardlu-
git mérxanik tigumiaxartarpugut.
paorxingnigfik inigssaxarpox mérxanut 20-nut 7-init 14-
inut ukiulingnut, ningiumut atautsimut, barnemedhjælperi-
nut mardlungnut kivfanutdlo mardlungnut. angmassarpugut
uvdlut tamaisa nal. 8,00—17,00, arfiningornikutdle matorxa-
ssardluta.
iliniarsimassussariaxarpuse ikiortinut iliniagagssat suliag-
ssanut tungassortaisigut atuagarssornertaisigutdlo. akigssar-
siaxartitsinexåsaox Kalåtdlit-nunane mérxanut ikiortinut
regulative maligdlugo.
xinutexaut nagsiunexåsaGx kingusingnerpåmik 1. august
1976 unga: Bestyrelsen for Fritidshjemmet ved Blok P, c/o
Kommunalbestyrelsen, box 605, 3900 Godthåb
Her er chancen
Fritidshjemmet ved Blok P søger omgående 2 friske barne-
medhjælpere, der er villige til at gøre en indsats for børnene
1 nært samarbejde med det øvrige personale. Desuden har vi
et meget snævert samarbejde med skolerne og socialkontoret.
Vi er normeret til 20 børn i alderen fra 7—14 år, 1 leder,
2 barnemedhjælpere samt 2 kivfat. Vi har åbent hver dag
fra kl. 8,00—17,00, men vi har lukket hver lørdag.
I må være uddannede med gennemgået praktisk cg teore-
tisk uddannelse. Ansættelsesvilkår ifølge regulativ for barne-
medhjælpere i Grønland.
Ansøgningsfristen udløber den 1. august 1976 og ansøgnin-
ger bedes sendt til Bestyrelsen for Fritidshjemmet ved Blok
P. c/o Kommunalbestyrelsen, box 605, 3900 Godthåb.
TIL GRØNLAND
Til vor døgninstitution, Prinsesse Margrethes Børnehjem,
Angmagssalik (norm. til 22 børn, 0—15 år), søges med tiltræ-
delse efter aftale samarbejdsvillig stedfortræder med relevant
uddannelse og erfaring i arbejde ved en døgninstitution, ger-
ne dobbeltsproget.
Ansættelse sker i henhold til aftale mellem DSL og Ministe-
riet for Grønland af 12/9 1973 om løn- og ansættelsesvilkår
for pædagogisk personale ved døgninstitutioner for børn og
unge i Grønland.
Aflønning sker efter § 3 i 14. lønramme med bruttoløn i 19.
skalatrin kr. 5731,84 for en udsendt medarbejder. Kr. 5055,17
pr. md. for hjemmehørende.
For udsendte ydes fri op- og hjemrejse under forudsætning
af mindst 2 års tjeneste. Der stilles delvist møbleret lejlighed
til rådighed på institutionen og svares bolig- og kostbidrag
efter gældende regler.
Kun skriftlig henvendelse med alle oplysninger til
FORENINGEN GRØNLANDSKE BØRN
St. Kongensgade 46, 1264 København K.
Ansøgningsfrist 1. september.
SISIMIUT KOMMUNE
ASSISTENT
En stilling som assistent i børnehaven ÅJO er ledig og ønskes
besat snarest muligt.
Børnehaven er normeret til 2X20 halvdagsbørn i alderen
3—7 år. For tiden er der ansat 1 leder, 1 barnemedhjælper og
2 medhjælpere.
Løn- og ansættelsesforhold fastsættes i henhold til over-
enskomst af 17.9.-1973 mellem Børne- og Ungdomspædago-
gernes Landsforbund og Ministeriet for Grønland.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales boligbidrag efter de for statens tjenestemænd
i Grønland gældende regler. For hjemmehørende vil fælles-
bestyrelsen være behjælpelig med fremskaffelse af bolig, for
hvilken der betales boligbidrag efter de gældende regler om
udleje på boligstøttebetingelser.
For ikke-hjemmehørende ydes der fri rejse til og fra Grøn-
land efter de for tjenestemænd gældende regler. For hjemme-
hørende vil der evt. kunne aftales rimelige vilkår for dæk-
ning af rejseudgifter.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse samt bilagt afskrifter af eksamensbe-
viser og anbefalinger m.v. indsendes senest den 1. august 1976
til:
Fællesbestyrelsen for Daginstitutionerne
Kommunekontoret . Postbox 95 . 3911 Holsteinsborg
TJENESTEMANDSSTILLINGER
SUNDHEDSVÆSENET
Følgende tjenestemandsstillinger under sundhedsvæsenet i
Grønland er ledige og søges besat efter nærmere aftale.
Afdelingssygeplejerske med foreløbig placering ved distrikts-
sygehuset i Jakobshavn, førsteassistenter med foreløbig pla-
cering ved distriktssygehusene i Holsteinsborg og Frederiks-
håb, sundhedsplejersker med foreløbig placering i Nanortalik
og Angmagssalik samt konstitution i en stilling som sund-
hedsplejerske i Sukkertoppen indtil 31. juli 1977.
Stillingerne som førsteassistent er klassificeret i lønramme
11/12 og stillingerne som afdelingssygeplejerske og sundheds-
plejerske i lønramme 17 i henhold til lov om tjenestemands-
stillinger i Grønland.
Ansættelse sker fortrinsvis som tjenestemand, men kan und-
tagelsesvis ske med tjenestemandslignende lønning svarende
til samme lønramme. Såfremt tjenestemandsansættelse ikke
ønskes bedes dette anført i ansøgningen.
Ansøgning med angivelse af tidligste tiltrædelsestidspunkt
samt bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis stiles
til Ministeriet for Grønland og indsendes til Landslægen, box
76, 3900 Godthåb.
Ansøgninger, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
evt. fremsendes telegrafisk.
Ansøgningsfristen udløber den 5. august 1976.
atorfit xulåne pinexartut pivdlugit ersserxingnerussumik pa-
siniaissoxarsinauvox kommunekontorimut sagfigingningnikut.
Landshøvdingen over Grønland
angmarKitaK
angnertumik nutåliordlunilo av-
dlångortiterinex K’axortup umi-
artortunut angerdlarsimavfianik
måna nåmagsinexarsimavox, a-
ngerdlarsimavfigdlo angmarxi-
tausimavox nagdliugtorsiualår-
nerme 4. julime.
angerdlarsimavfik 50 procent
sivnerdlugo agdlisimavox, nutå-
vingnigdlo moderniussunik iniler-
sugauginarane åma angnerussu-
nik, agsut årxigssutdluagkanik
kussanartunigdlo isersimårtarfi-
lersugauvdlunilo cafeteriaxardlu-
ne, taimatutdlo nutånik ingmi-
kortortaxardlune sungivfingme
sukisaersartarfingnik kursuser-
dlunilo atuarfigssanik.
agdlissut avdlångortiterneralo
akexarsimåput millionit åipait xi-
terxutdlugit. sananiardlune er-
hvervsstøttimit taorsigagssarsia-
rinexarsimåput 800.000 kr. lands-
rådimitdlo 200.000 kr.
Laksefiskeriet 1976
Laksefiskeriet starter 10. august i
år. Grønlandsministeriet har ud-
stedt en bekendtgørelse, hvori det
udtrykkeligt fastslås, at redskaber
til fiskeriet ikke må opsættes før
denne dato.
Den frie kvota bliver 900 tons.
Det er den kvota, som alle fiskere
med lakseautorisation har ret til
at fiske efter.
Den reserverede kvota er her-
efter 291 tons. Den må kun opfi-
skes af fiskere med autorisation
til netop denne kvota. Og den gi-
ves i år til fiskere med både op til
30 fod i stedet for de 26 fod, der
var gældende sidste år.
Den reserverede laksekvota for-
deles i år mellem de grønlandske
kommuner med følgende mæng-
der til hver:
Nanortalik 24 ton, K’axortox 24,
Narssax 15, Påmiut 49, Nuuk 35,
Manitsox 49, Sisimiut 19, Kangåt-
siax, Ausiait 24, K’asigiånguit 13,
Ilulissat 5, Kåexertarssuax 10,
Umånax 1 og Upernavik 4 ton.
Ansøgningerne om lakseautori-
sation skulle være indgivet til
kommunekontorerne inden 3. juli.
kapisilingniarneK 1976
kapisilingniarnex autdlartisaox
10. august ukiox måna. Kalåtdlit-
nunånut ministeriaxarfiup perxu-
ssut nalunaerutigå, tåssane er-
sserxigsumik aulajangernexarsi-
mavdlune kapisilingniutit iverti-
nexångitsut uvdlox aulajangigax
sujorxutdlugo.
tamanit amussarinexarsinaussut
angnertussusexarput 900 tons, au-
lisartut kapisilingniarsinautitau-
ssut tamarmik piniarsinaussait.
taimailivdlutik amussagssat siv-
nere 291 tonsingorput. tåuko tai-
mågdlåt amussarinexartugssåuput
aulisartunit kapisilingniarnermut
agdlagartalingnit taimågdlåt. u-
kicrdlo måna tåukuninga aulisar-
tugssautitåuput angatdlatit ming-
nerit 30 fodinik angissusigdlit ti-
kitdlugit, tåssa sujorna 26 fodit
aulajangigaugaluartut avdlångor-
titdlugit.
kapisiligtagssat ingmikortitat u-
kiox måna kalåtdlit kommuninut
avguåunexarput tamarmik ingmi-
kut aulajangersimassunik amer-
dlåssusilingnik pissagssaxartitdlu-
git:
Nanortalik 24 tons, K’axortox
24, Narssax 15, Påmiut 49, Nuk
35, Manitsox 49, Sisimiut 19, Ka-
ngåtsiax, Ausiait 24, K’asigié-
nguit 13, Ilulissat 5, K’exertar-
ssuax 10, Omånax 1 Upernavig-
dlo 4 tons.
kapisilingniarsinaunermik aku-
erssissutigssanik xinutit kommu-
nit agdlagfinut tuniuterérsima-
ssugssåuput 3. juli.
16