Atuagagdliutit - 15.07.1976, Blaðsíða 23

ilåt . kort nyt . tamalåt
Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer
frimærkinik
tuniniaineK
Kalåtdlit-nunånut ministere, Jør-
gen Peder Hansen, inatsissartu-
nut ilaussortap fremskridtsparti-
mérsup aperKutånut akissumine
OKarpoK, aperissoK tåssaussoK
Jørgen Junior, naitsumik oxauti-
galugo Kalåtdlit-nunåne agdlag-
kerivik aningaussagssaxartitauv-
dluarsinaugaluartoK frimærkit
Kalåtdlit-nunånérsut amerdline-
risigut katerssissartut erxarsauti-
galugit.
ungasingnerussordle issigalugo
nunanit avdlanit misigissaussar-
tut takutisimavåt katerssissartut
soKutigingnigkungnaertartut fri-
mærkit amerdlavatdlåt naxiter-
neKalerångata. katerssissartunut
akisuvadtlålersarpoK nunanit fri-
mærkinik naxiterivatdlånit pisi-
ortornermut.
Jørgen Junior, nangmineK fri-
mærkinik katerssissussoK, isuma-
KarpoK, aningaussangnagfigssaru-
jugssussox Kalåtdlit-nunåta ag-
dlagkerivia amerdlanerussunik
frimærkiliortaraluarpat. ukiumut
frimærkit 3-5 naKitaussarput. tu-
nissat agfait migssiliordlugit ka-
terssissunit pisiarinexartarput,
katerssissutdlo pisiåinit isertitat
1975-ime 4 millioner kroner mig-
ssiliordlugit naleKarput.
Rundrejse
Sømandsmissionens Grønlandsud-
valg besøger i løbet af juli måned
de fem sømandshjem i Grønland.
Under rejsen vil udvalget føre
forhandlinger med kommunalbe-
styrelser og menighedsrepræsen-
tationer i såvel sømandshjems-
byerne som i byer, der arbejder
på at få oprettet sømandshjem.
Der er rettet henvendelse om
oprettelse af sømandshjem fra
Manitsox og Ilulissat.
Sømandsmissionens Grønlands-
udvalg består af skibsreder P.
Lehmann Sivertsen, Næstved, der
er formand, generalsekretær, pa-
stor Fr. Vilh. Eilschou-Holm, Kø-
benhavn, og direktør Aug. Lod-
berg, Gentofte.
Ny virksomhed
Den første private produktions-
virksomhed i Nanortalik er blevet
indviet. Det er firmaet Polar Pels,
der har startet systue i to bygnin-
ger i byen. Den nye virksomhed,
hvis leder er direktør Anders An-
dersen, har investeret 70.000 kr. i
maskiner, og ialt ventes den at
kunne beskæftige 10 kvinder i
produktionen, der vil omfatte ano-
rakker og lammeskindsprodukter
som jakker, luffer og hjemmesko.
agdlisitsineK
xanigtukut autdlartineKarsimavoK
angnertumik agdlilerineK umiar-
tortut angerdlarsimavfiénit Sisi-
miunitumik. Kangale Sisimiut
kommunalbestyrelsiata kigsauti-
gisimavå, tåunalo måna erxut-
dlune, tåssa kommunalbestyrelsip
piumagaluaKingmago imigagssag-
dlerfiusséngitsumik igdlusimave-
KarnerunigssaK aliånaersårfing-
nigdlo isersimårtarfeKamigssaK.
kommunalbestyrelse ikiortiga-
lugo iluagtitsisimåput agdlissu-
tigssaK torKavigssånik, månalo
tcrKavigsså xaertiternexalerug-
torpoK. agdlissutigsså 50 procenti-
ngajauvcic agdlissutdlo åipågo i-
nersimésaoK.
agdlinera akeKåsaoK 2,8 mili.
kr., sananigssånutdlo taorsigag-
ssarsiarineKarsimåput 1,5 mili. kr.
erhvervsstøttimit.
GRØNLANDSPERLER
Perler til perlesyning og vævning tilbydes forretninger og
institutioner direkte fra importør.
Alle farver lagerføres.
Kun bedste kvalitet med store huller.
Farvekort, prisliste og leveringsbetingelser tilsendes.
PQX 102 A/S — Bellisvej 17 — 2720 Vanløse
Telefon 01-34 77 17 — Telex 1 60 17 em dk
SISIMIUT KOMMUNE
BØRNEHAVELEDER
(genopslag)
En stilling som leder i børnehaven „SISI“ er ledig og ønskes
besat pr. 1. oktober 1976 eller efter aftale.
Børnehaven er normeret til 60 børn i alderen 3—7 år for-
delt på 3 stuer og et personale på 1 leder, 1 stedfortræder, 1
assistent, 3 barnemedhjælpere og 6 medhjælpere.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i henhold til overens-
komst af 17.9.-1973 mellem Børne- og Ungdomspædagogernes
Landsforbund og Ministeriet for Grønland.
4-rums lejlighed i børnehaven stilles til rådighed, for hvil-
ken der for ikke-hjemmehørende betales boligbidrag efter de
for statens tjenestemænd i Grønland gældende regler og for
hjemmehørende efter de gældende regler om udleje på bolig-
støttebetingelser.
For ikke-hjemmehørende ydes der fri rejse til og fra Grøn-
land efter de for tjenestemænd gældende regler. For hjemme-
hørende vil der evt. kunne aftales rimelige vilkår for dæk-
ning af rejseudgifter.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse samt bilagt afskrifter af eksamensbe-
viser og anbefalinger m.v. indsendes senest den 1. august 1976
til:
Fællesbestyrelsen for Daginstitutionerne
Kommunekontoret . Postbox 95 . 3911 Holsteinsborg
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til fuldmæg-
tig Ole Muller, tlf. 1 42 77, eller ved skriftlig henvendelse til
ovennævnte adresse.
Nanortaligdlip kommunia
assistentigssarsiorpoK
kommunip Agdluitsup-påne agdlagfianut piårtumik atorfi-
nigtugssamik assistentigssarsiorpugut, agdlagfiup suliagssai-
nik tamanik ingerdlatsissugssamik.
suliaK nangminerssordluartuvoK tamalånigdlo sulivfiuvdlu-
ne, pingårtitauvordlo xinutexartut nåmagtumik agdlagfing-
me/kommunime iliniarsimåsassut sujornagutdlo takutitsisi-
måsavdlutik nangminérdlutik sulisinaunermik. danskisut ka-
låtdlisutdlo pisinauvdluartussariaxarpox.
atorfik akigssarsiaKartitauvcK kalåtdlit tjenestemandit 9.
lønrammiane KagfartiniarneKarumårdlunilo.
inigssaxartitauvox.
atorfik angnerussumik påsissaxarfiginiaråine kommunal-
bestyrelsimut påsiniaissonarsinauvoK.
xinutexarnigssamut pivfigssax: 30. juli 1976.
NANORTALIK KOMMUNALBESTYRELSE
Postbox 56 . 3922 Nanortalik.
Nanortalik kommune søger
ASSISTENT
Til kommunens filialkontor i Sydprøven søges til snarlig
tiltrædelse en assistent, der skal varetage alle kontorets
funktioner.
Arbejdet er meget selvstændigt og afvekslende og der
lægges vægt på, at ansøgere har en grundig kontor/kommu-
nal uddannelse og tidligere vist evne til at kunne arbejde
selvstændigt. Gode dansk/grønlandske sprogskundskaber for-
udsættes.
Stillingen vil blive aflønnet efter den grønlandske tjeneste-
mandslovs 9. lønramme men vil blive søgt opnormeret.
Bolig vil kunne anvises.
Nærmere oplysning om stillingen kan indhentes hos kom-
munalbestyrelsen.
Ansøgningsfrist: 30. juli 1976.
NANORTALIK KOMMUNALBESTYRELSE
Postbox 56 . 3922 Nanortalik.
Maskinofficerer til hæktrawlere i Grønland
Den kongelige grønlandske Handel søger maskinmestre til
trawlere. Handelen har 7 trawlere i drift. Trawlerne er ud-
rustet med hovedmaskineri på 2000 hk og har normalt 22
mands besætning.
Fiskeriet foregår på bankerne ud for Grønlands vestkyst, og
trawlerne lander fangsten 3—4 gange månedligt i byerne
Frederikshåb, Godthåb, Sukkertoppen og Holsteinsborg.
Mindstekravet til kvalifikationer er certifikat som skibsma-
skinmester af 2. grad.
Tiltrædelse snarest eller efter nærmere aftale.
Aflønningen består af fast løn plus fangstbonus, og der vil
kunne stilles familiebolig til rådighed i Grønland efter de for
tjenestemænd i Grønland til enhver tid gældende regler.
Der ydes fri rejse til Grønland og retur efter 2 år.
Skriftlig ansøgning med personlige oplysninger og referencer
bedes sendt til:
DEN KONGELIGE GRØNLANDSKE HANDEL
Ansættelseskontoret
Strandgade 100
1004 København K
Arbejds- og Socialdirektoratet i Grønland
Til Arbejds- og Socialdirektoratet, der er beliggende i Nuuk
(Godthåb) søges med tiltrædelse 1. oktober 1976 en social-
konsulent til ansættelse i forsorgsafdelingen.
Arbejdet er væsentligst af administrativ art med opgaver
inden for børne- og ungdomsforsorg, offentlig forsorg, særfor-
sorg og kursus- og oplysningsvirksomhed over for de grøn-
landske kommuner.
Arbejdet vil medføre en del rejsevirksomhed.
Ved besættelse af stillingen vil der blive lagt vægt på erfa-
ring fra arbejde inden for nævnte områder. Ansøgere med
uddannelse som socialrådgiver eller med kommunal uddan-
nelse vil blive foretrukket.
Stillingen vil blive aflønnet i henhold til den grønlandske
tjenestemandslovs 22. lønramme, begyndelsesløn 5400,37 —
slutløn kr. 6310,54 pr. måned.
For ikke-hjemmehørende ydes desuden grønlandstillæg på
henholdsvis kr. 754,90 og 888,50 pr. måned.
Ansættelse vil finde sted på tjenestemandslignende vilkår.
Bolig stilles til rådighed efter de for staten gældende regler.
For ikke-hjemmehørende ydes fri oprejse og efter 2 års tjene-
ste i Grønland fri hjemrejse til Danmark for pågældende og
dennes familie.
Ansøgninger bilagt kopi af anbefalinger sendes til Arbejds-
og Socialdirektoratet i Grønland, postbox 615, 3900 Godthåb,
senest den 10/8 1976.
Arbejds- åma Socialdirektoratet
Kalåtdlit-nunåne
Arbejds- åma Socialdirektoratimut, Nungmitumut pigssar-
siorpugut atcrfinigtugssamik 1. oktober 1976 socialkonsulen-
tigssamik inungnut isumagingningnerme atorfeKartugssamik.
suliax pingårtumik agdlagfigtigut ingerdlatsinermut tunga-
vok suliagssaralugit mérxanut- inusugtunutdlo ikiuiniarner-
mut, pissortaxarfingne ikiortariaxartunut isumagingningner-
mut, ingmikut ikiortariaxartunut åmalo kursusertitsinerne
Kåumarsainiarnermilo kommunine suliagssanut.
suliagssap ilagisavå angalangåtsiartarnigssax.
atorfiup inugtalernerane pingårtitaujumårpoK sulianik tai-
nexartunik sulinermut sungiusserérsimanex. xinutexartut ill-
niarsimassut sccialrådgiveritut imalunit kommunine sulinig-
ssamut iliniarsimassutut piumanexarneruput.
atorfik akigssarsiaxartitåusaox Kalåtdlit-nunåne tjeneste-
mandit pivdlugit inatsime 22. lønrammiane, autdlarxautigi-
ssugssauvdlugit 5.400,37 — naggatigalugit kr. 6.310,54 xåu-
måmut.
xavdlunånut tåuko saniatigut Kalåtdlit-nunåninermut ta-
pissutexåsaox amerdlåssuseKartunik kr. 754,90 åma 888,50
akornåne xåumåmut.
atorfinigtitsinex pisaox tjenestemandit pineKartarnerånut
åssingussunik periauseKarnikut.
inigssaxartitsinexåsaox nålagauvfiup periausé atordlugit.
xavdlunånut akexångitsumik aggersitsinexåsaox ukiutdlo
mardluk sulerérnikut Kalåtdlit-nunåne Danmarkimut uter-
nigssax atorfexartumut ilaxutainutdlo akexåsångilax.
xinutigissat nersualårutit åssilinerinik ilagdlit nagsiunexå-
saput Arbejds- åma Socialdirektoratimut Kalåtdlit-nunåne,
postbox 615, 3900 Godthåb, kingusingnerpåmik 10/8 1976.
23