Atuagagdliutit - 12.08.1976, Blaðsíða 3

SAAB
99L Van. 1976.
GODTHÅB AUTO SERVICE
Box 24 . Tlf. 21263
Alvorlig bekymring
for de unges fremtid
at brydningen ikke går ud over
erhvervene. Man har nu i tre år
undersøgt spørgsmålet om forure-
ning.
Efter geologernes udsagn er der
uran til 30—40 års brydning, men
der er thorium nok til 100 års ud-
nyttelse. Der blev sagt, at tiden
vil være forpasset, hvis brydnin-
gen ikke startes inden for de nær-
meste 10 år.
Julut
nunavta ilainut avdlanut nalerKiutdlune Narssap avdlåussutigå Korsor-
Kigdluinarame. nautsivit naggorigsut igdloKarfik Kalåtdlit-nunarpalångit-
sumik issikoKalersipåt.
På eet punkt adskiller NarssaK sig væsentligt fra det øvrige Grønland.
Der er virkelig grønt! Mange frodige haver giver byen et ugrønlandsk
præg.
— Jeg er ked af, at alt for mange unge mennesker
er arbejdsløse. Vi folkevalgte må lægge hovederne
sammen for at løse de unges problemer,
siger borgmester Agnethe Nielsen, NarssaK
hos NarssaK-befolkningen med
undtagele af ungdomsforeningen.
De unge vil have udtømmende in-
formationer angående forurening.
Det er der heller ikke noget at
sige til. Man skal passe meget på,
inusugtut sujunigssåt
avångunartariaKangilaK
J- F. — inusugtut sujunigssåt isu-
rnakulungnarseKaoK, Narssame
borgmesiere Agnethe Nielsen AG
normorume uvane OKarpoK. inu-
sugtut amerdlavatdlåt sulivfigssa-
Kangitdlat. inusugtut nikatdlortar-
Put påsigångamlKo atorfigssaKarti-
neKaratiK. tamatuma aserortarpå i-
nusugtut erK.gsisimavaiutik inunig-
ssaraluat.
tupingnångilaK pissutsit taimåitut
musugtut xatsungmatigik, aulaja-
ngersimangmatalo landsrådip fol-
ketingivdlo avatågut suliniardlutik
nuna „aniguisiniardlugo11, sordlo
nangmingnex ta.ma oxartut.
inuiaKatigit årKigssunerat ajorto-
KarsimåsaoK inusugtut atorfigssa-
KartineKångingmata inusugtut nang-
aiingnex nunåne. nalautsornerugu-
nångilaK nunavtine inusugtut ing-
minortartut avdlane angumanexå-
ngingmata.
inusugtutdle sujunigssåt taima
avångunart.gissariaxångilaK måne
nunarssuavtine serdlersårfiginexar-
simångitsume periarfigssaligssQgu-
nartumilo.
J. F. — Der er grund til at nære
alvorlig bekymring for de unges
fremtid, siger borgmester Agnethe
Nielsen, NarssaK, i dette nummer
af AG. Alt for mange unge men-
nesker er arbejdsløse. De taber
medet, når det viser sig, at der
ikke er brug for dem. Det ødelæg-
ger roen blandt de unge.
Det er ikke sært, at de unge er
blevet trætte af de uholdbare til-
stande og nu er opsat på at arbej-
de uden om landsråd og folketing
for at „udfri" landet, som de selv
kalder det.
Der må være noget galt med
samfundsstrukturen, når der ikke
er brug for ungdommen i ungdom-
mens eget land. Det er nok ingen
tilfældighed, at Grønland har ver-
densrekord i selvmord blandt ung-
dommen.
Men fremtiden behøver ikke at
være så trøstesløs for ungdommen
i dette store jomfruelige land med
tilsyneladende mange muligheder.
Der må gøres noget for ungdom-
men. Og det skal ske nu. Man må
med det samme starte en storstilet
efteruddannelse med det ene for-
mål, at så mange unge mennesker
så hurtigt som muligt overtager de
poster, som i dag varetages af de
udsendte.
Kåumarsainerme
kåtuvfik soKutiginerpiuk?
tauva AG tamatigut
pisiaruk, GOF
nangminex AG-me
aviseKarpoK
KanoK iliuseKartariaKarpoK inu-
sugtut pivdlugit. tamånalo pissa-
riaxarpoK måssåkut. ernlnaK aut-
dlarnertariaaKrpoK iliniarK.gtitsinex
atauslnarmik sujunertaKartoK tåssa
inusugtut sapingisamik amerdlasut
piårnerpåmik tigusinigssånik ator-
fingnik aggersitat måna ingerdlå-
ssåinik.
åma taima tuaviortigissumik pi-
lersitsiniartariaxarpoK sulivfigssa-
nik nutånik.
ikiutit angnertusiartuinarnigssåt
sujunigssame isumausinåungilaK.
nikanarsautauvoK avdlanit nåkine-
Kartuarn:gssaK. inuiait kikutdlunft
nåmagisfnåungilåt taima pinexar-
nigssax.
landsrådip måna ukiamut kater-
ssunermine oxaluserissariaKarpå i-
nusugtortavta årdlerinartorsiuler-
nerat. kfkut tamarmik kåtutariaxar-
put inusugtut ajornartorsiutait iluar-
siniardlugit.
ernlnaK taimailissoKångigpat mu-
misitsinigssamik oxalungneK augta-
lingmik piviussungoratarsinauvoK.
I det samme tempo må man prø-
ve på at skaffe nye arbejdspladser.
Tiltagende socialhjælp kan ikke
være fremtidens løsen. Det er yd-
mygende at være afhængig af
„nådsens brød". Det kan ingen folk
være tjent med.
Landsrådet må nu på efterårs-
samlingen drøfte den alvorlige si-
tuation, landets ungdom befinder
sig i. Alle gode kræfter må slå sig
sammen i forsøget på at løse ung-
dommens problemer.
Sker det ikke snart, kan talen
om „revolution" blive en blodig al-
vor.
narKiut
utorKatsfssutigårput AG nr. 30
Kup. 19-irne Hans Egede 1659-
ime toKussutut OKautigineKarsi-
mangmat. Hans Egede inungorpoK
1686-ime toKuvdlunilo 1758-ime.
— Ungdommen har i dag grund
til at være utilfreds. De unge ud-
dannes og dygtiggøres, men får
ikke mulighed for at udnytte
kundskaberne. Jeg er ked af, at
alt for mange unge mennesker er
arbejdsløse. Det ødelægger roen
blandt de unge. Unge mennesker
kommer glade hjem fra et kursus,
men taber modet efterhånden som
det viser sig, at der ikke er brug
for dem. Der er grund til at nære
alvorlig bekymring for de unges
fremtid. Vi folkevalgte må lægge
hovederne sammen i forsøg på at
løse de unges problemer, siger
borgmester Agnethe Nielsen, Nar-
ssaK, til Grønlandsposten.
Hun fortsætter:
Mangler arbejdspladser
— Jeg mangler penge til NarssaK
kommune til køb af to store traw-
lere. Så vil de unge mænd, der
har gennemgået sømandskursus få
arbejdsplads og vi får mulighed
for bedre at udnytte byens fabrik.
Tidligere gik produktionen året
rundt på NarssaK fabrik. Det er
ikke mere tilfældet. Trawlerne
lander ikke her i byen. KGH’s po-
litik med hensyn til landinger af
trawlerfangster er forkert. De
største landinger foregår i åbent-
vandsbyerne, men hovedparten af
fangsten hentes ved Kap Farvel.
Det vil være en fordel, at traw-
lrene på vejen nord på lander no-
get af fangsten i NarssaK. I dag
smides en del fisk, fordi der ikke
er arbejdskraft nok i de byer,
hvor den landes.
Ustabile arbejdspladser skaber
ustabile arbejdere. Folk bliver
trætte af at blive sendt hjem fra
fabrikken, fordi der ikke er rå-
varer. De søger andre arbejds-
pladser. På den måde mistes en
del arbejdskraft.
NarssaK kommunes største ho-
vedpine er at skaffe nye arbejds-
pladser. Kommunen brugte i år
mange penge til socialhjælp. Så-
dan var det ikke tidligere. Grøn-
lænderne plejer ikke at søge, før
det er strengt nødvendigt. Men på
grund af isvinteren har der ikke
været andre muligheder.
Urandrift afgøres af
kommunalbestyrelsen
— Hvordan går det med planerne
om uranbrydning?
— Der er endnu ikke taget en-
delig stilling til det. Kommunal-
bestyrelsen skal til sin tid træffe
afgørelse herom. Der er ingen
egentlig modstand mod brydning
- GMK TLF. 2 13 52 . Postbox 201
1 Ingersoll-Rand
må H GHB. Motor og Karosserivæksted 3900 Godthåb - Grønland
Alt i mobile kompr. anlæg - betonhamre -bjergboremaskiner -
borestænger - mejsler - spader — slanger - smøreæg - m. m.
Nye anlæg haves på Lager.
Hør vores fordelagtige køb/leje betingelser uden forbindende.
De unges fremtid må
ikke være trøstesløs
ATSMMMllflf ©
GRØN LANDSPOSTEN
årxigssuissoxarfik annoncellssarfigdlo <KalStdlit-nunSne): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 6 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångomer-
mut nal. 9-12 Sma 13-17. igdloKarfingmit annoncaltnermut tuniussivigssax kingug-
dteK: kingusingnerpfimik mardlungornex sarxumørfigssax sapåtip akunera sujofxut-
dlugo. akissugssauvdlune årxigssuissox: Jørgen Fleischer. naxltarfia: KujatSta naxiferivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang Et Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (011 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redektion og annonceafdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83.
Postgiro 6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl.
9-12 og 13-17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse.
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
3