Atuagagdliutit - 12.08.1976, Síða 8

Gudrun Chemnitz
arnanut konsulent
kalåtdlit arnat peKatigigfisa kå-
tuvfiåne sujuligtaissussoK, Gud-
run Chemnitz, 1. augustimit ator-
finigtitausimavoK Kalåtdlit-nuna-
ne arnanut konsulentitut.
taorserpå mana tikitdlugo ar-
nanut kcnsulentiusimassoK, Guld-
borg Chemnitz, måna Kåumarsai-
nerme kåtuvfingmut sekretariats-
chefmgorsimassoK.
Gudrun Chemnitz konsulenti-
ngcrnine penatigalugo arnat pe-
katigipfisa kåtuvfiånut sujuligtai-
ssunerminit tunuarpoK. taortigå
sujuligtaissutut Amalie S. Ham-
meken, Nuk.
inerterKutaussut
pisiarerKusårait
kalåtdlit imigagssamik ator-
nerdluinerssuat någdliutaule-
rugtortOK danskit ingerdlatåt
autdlarnersarnialerpoK ilu-
ngersokissumik pisiarerKusåri-
lerdlune akuiautinik sprit a-
koKångitsoK akikitsuararssuaK
literimut suliarineKarsinå-
ngordlugo. ilungersunartumik
inupilugtut iliorneruvoic tai-
matut akuiautip atornigsså,
sorunalume tuniniaissup tamå-
na erKarsautigingivigpå pisi-
ssugssat taimatut atornaviå-
ngingmåssuk!
tåssame niorKUtigdlip pisia-
rerKusårutåne taineKarsima-
vck „pinersautitut". ingmiku-
ka.iåraluartoK, tåssame igalåt
sånitisavdlugo angivatdlåKaoK.
meterimik 40 cm-imigdlo por-
tussuseKarpoK saviminermit
mångertornerneK ajortumit sa-
nåjuvdlune. akeKardlune 500
kr. migss.
piserKusårume atuagårkame
sagdlumissårtumik oxalugtua-
rineKarpoK, atortOK „akuiauti-
galugo atorsinåungitsoK naid-
ssusigausimagame". pexatiga-
lugo agdlisitdlugo nakissusigé-
nguak åssilisimavok, sordlume
sujunertarissaralua pilagtumik
kipinarsimassok.
ugpernångingajagpok dan-
skit inatsisiliortuisa akuerisi-
naungmåssuk sanaortornek pi-
nerdlutigssanut atortugssanik,
tainekåinarmat „pinersauti-
tut“. tugdliukunarpok såkug-
ssat tamåkivigsimassut ani-
ngaussivingnut angmainiutig-
ssat tigdlingniarnerme imalu-
nit tokutsiniutit pisiarerxusåg-
kat kussanarsautitut.
akuiautit Kalåtdlit-nunåne
tuniniardlugit misilingnekar-
nerat kinångussarnartumik
kulaersivok danskit „niuver-
nerme misigigtåissusiånik",
tåuna takussavta ingassang-
nerpåt ilagåt.
unigtitaussariakarpok.
H.
„persautip" åssilinera nakissutå agdlisitdlugo åssilisimassok. er-
KumékaoK tuniniarnerane pilagtutérartalersimångingmåss'uk.
Et foto af „prydgenstanden" med en forstørrelse af plomberingen.
Kontorfunktionær
Ministeriet for Grønland
Til ministeriets lønadministration søges snarest en kontor-
funktionær med god praktisk og teoretisk uddannelse. En an-
søger med indgående kendskab til lønberegning ved EDB vil
blive foretrukket.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Handels-
og Kontorfunktionærernes Forbund og Økonomi- og Budget-
ministeriets Lønnings og Pensionsdepartement, hvorefter løn-
nen for assistenter, der har gennemgået en egentlig lærlinge-
uddannelse, andrager kr. 5.730,08 til kr. 6.880,35 pr. måned, og
for kontorassistenter fra kr. 4.626,52 til kr. 6.149,71 pr. måned,
afhængig af de pågældendes anciennitet inden for kontor-
faget.
Skriftlig henvendelse med udførlig redegørelse for tidligere
beskæftigelse ved kontorfaget, bedes rettet til Ministeriet for
Grønland, Hausergade 3, 1128 København K, mærket „løn-
administration" senest den 3. august 1976.
atorfit Kulåne pinekartut pivdlugit ersserkingnerussumik på-
siniaissokarsinauvok kommunckontorimut sågfigingningnikut.
Landshøvdingen over Grønland
motorit angnertussusé åssigTngitsut 17 forskellige motorstorrelser. Til alle
17-it. imåtigut angatdlatinut tamanut: 1 både: Fra 1 HK til 200 HK. De kan
HK-mit 200 HK-nut. EVINRUDE tatigf- trygt stole på EVINRUDE
nartaruk.
Importer: KETNER MARINE, Fabriksparken 23 DK 2600 Glostrup Tlf.adr.
Motorketner . Telex 22211.
AUT Service Stationer: ARSUK 3932 . Magasin Arsuk. CHRISTIANSHÅB 3951 .
Giinthers Autoservice. EGEDESMINDE 3950 Entreprenørselskabet Egedesminde.
FREDERIKSHÅB 3940 . Frederikshåb Olie & Autoservice. GODTHÅB 3900 . Godt-
håb Elektroværksted. HOLSTEINSBORG 3911 . Trans-Artic Marine. JAKOBSHAVN
3952 . Artic Diesel Service . Box 15. JULIANEHAB 3920 . MAGASINET. NANOR-
TALIK 3922 . Jimmy Witved. SUKKERTOPPEN 3912 . Sukkertoppen Marine I/S.
UPERNAVIK 3962 . UPERNAVIK HANDELSSELSKAB ApS.
EvmrtuoE &
Fastwing

Dobbeltstilling
Det institut, som har udformet
statens miljøkrav til de oliesel-
skaber, der har koncession ud for
Grønland vestkyst, og som skal
føre kontrol med, at disse miljø-
krav overholdes, tjener samtidig
millioner på at gennemføre kra-
vene for olieselskaberne.
Det drejer sig om Dansk Hy-
draulisk Institut, DHI, og det er
dagbladet Information, der gør
opmærksom på instituttets dob-
beltstilling.
Oprindelig blev DHI hyret af
den danske stat — d.v.s. GTO —
for at udforme kriterierne for de
miljøprogrammer, olieselskaberne
ifølge deres koncessioner er for-
pligtede til at gennemføre i for-
bindelse med deres efterforskning
og eventuelle olieudvinding. End-
videre skal DHI føre kontrol med,
at kravene bliver overholdt.
I marts i år blev DHI hyret af
olieselskabet Chevron — der er
såkaldt „operator" for olieselska-
bernes miljøundersøgelser — til at
gennemføre undersøgelser i de
grønlandske farvande for de sel-
skaber, der har koncession her.
Ifølge Informations oplysninger
er DHI opført på Chevrons løn-
ningsliste med en post på mini-
mum 4,1 mili. kr. alene for 1976.
Her i sommer har DHI således
to undersøgelsesskibe i arbejde ud
for Grønlands vestkyst: „Misig-
ssut“, hvorfra DHI’s folk udfører
olieselskabernes miljøundersøgel-
ser, og „Polar Freezer", hvorfra
DHI’s folk udfører statens miljø-
program, oplyser information.
Information peger på, at Grøn-
landsministeriet officielt lægger
stor vægt på, at statens rådgivere
i olie- og mineralspørgsmål er
uafhængige af de private selska-
ber og konsortier, der har fået
koncession af staten. I Grønlands-
ministeriet siger man til Informa-
tion, at man ikke vil acceptere, at
et rådgivende firma for staten er
på lønningslisten hos de selska-
ber, der har koncession.
Alligevel er dette altså tilfældet
— og det sker i fuld overensstem-
melse med det direktorat i Grøn-
landsministeriet, der står for det
miljømæssige sikkerhedsarbejde,
nemlig GTO, oplyser Information.
GTO har godkendt DHI’s ar-
rangement og henviser til, at DHI
er et institut under Akademiet for
de tekniske Videnskaber og derfor
nødt til at holde sin sti ren. GTO
henviser også til, at der i konces-
sionsbetingelserne står, at kon-
cessionshaverne først og fremmest
skal bruge danske virksomheder,
hvis disse er kompetente.
Information har til civilingeniør
Søren Enevoldsen, GTO, rettet
bl. a. følgende spørgsmål: GTO
kan altså vide, hvorvidt DHI i dag
måler for olieselskaberne nøjag-
tigt som DHI har krævet i sine
kriterier til staten?
Søren Enevoldsen: Nå, ja, jeg
kan da godt indrømme, at hvis
DHI vil lave svindel, så kan det
gøre det.
Information: Og GTO kan ikke
kontrollere det?
Søren Enevoldsen: Jo, men vi
kan ikke gøre det i detaljer. Kun
i store træk.
Greenex skuffet
Mineselskabet Greenex har ikke
fået indfriet sine forventninger
om, at der på den ubeboede ø
Agpat, cirke 30 km sydvest for
Marmorilik skulle findes en rig
zinkforekomst.
Selskabet har indtil nu gennem-
ført 10 boringer, men ingen af
dem har givet resultat.
Greenex oplyser, at det plan-
lagte boreprogram fortsætter,
men at håbet om, at der findes
en zinkforekomst af betydning i
bjerget efter eksperternes mening
ikke er stort.
frimærkit
agdlagfigssatdlo
Tysklandime kangigdlermioK,
Jiirgen Reuther, AG-mut agdlag-
simavoK, Kalåtdlit-nunåmiumik
ardlalingnigdlunit atåssutexaru-
sugkame, frimærkinik åssiliårxa-
nigdlo agdlagfigssianik taortigé-
Katigissartagagssaminik.
soKutigingnigtoKarune agdlå-
saoK unga: Jiirgen Reuther, DDR-
9373 Ehrenfriedersdorf,
Schillertrasse 59, DDR.
Udleje af cafeteria på Radiofjeldet
Cafeteriet i Butikscentret på Radiofjeldet, som er på 132,00
m-, udbydes herved til leje.
Ansøgning om lejemål skal indeholde oplysning om til hvil-
ket formål, man ønsker at leje lokalet, da man vil tage videst
muligt hensyn til interesserne for beboerne på Radiofjeldet.
Nærmere oplysning om lejens størrelse kan fås ved hen-
vendelse på Boligkontoret.
Ansøgningsfristen er den 16. august 1976.
sutorniartarfik Radiup kåKånitoK
åtartortugssarsiupeKartoK
Butikscenter-ime Radiup KåKånitume sutorniartarfik matu-
muna åtartugagssångortineKarpoK.
åtartugaKarniarnerme xinutigissaK navsuiautitaKåsaoK su-
na sujunertaralugo ine åtartugauniarnersoK, pissutigalugo
Radiup KåKåne najugaxartut soKutigissait angnertunerussu-
mik isumaginiarneKåsangmata.
åtartornerup akiata angnertussusia boligkontorimut såg-
figingningnikut ersserKingnerussumik påsineicarsinauvoK.
KinuteKarfigssap kigdligå uvdloK 16. august 1976.
8