Atuagagdliutit - 12.08.1976, Page 9

nålag kat
mardluk
kivfartukai
sulivfeKarfik nålagauvfiup mi-
ngugtitsinavérsårnigssamik piu-
massainik uliasiornianut ilusiler-
suisimassoK, Kalåtdlit-nunåta ki-
tåne uliamik ujardlersunut, nåku-
tigdlissugssardlo, taimatut mi-
ngugtitsinavérsårnigssamik aula-
jangersagkat uniorKutitåunginig-
ssåinik, peKatigititdlugo millioni-
likutånik akigssarsissarpoK ulia-
siormardlutik pigingneKatigingnit
piumassat erKortinigssåinut.
tåssa pinenarpoK Dansk Hy-
draulisk Institut, DHI, tåssalo a-
visip uvdlormut sarKumersartup
Informationip sulivfeKarfiup
mardlungnik nålagaicarneranik
uparuaissuvdlune tamåna sarKU-
miupå.
autdlarKåumut DHI danskit nå-
lagauvfiånit sulissugssarsiauvoK
— tåssa imåipoK GTO-mit — ilu-
silersuissugssatut mingugtitsina-
vérsårnermut piumassagssanik,
uliasioKatigit akuerissaunertik
maligdlugo maligtariaKagåinik
misigssuerKigsålerneråne uliasi-
orfigssaKarnersoK. tamatuma sa-
niatigut DHI-p isumagissagssarå
nåkutigisavdlugo piumassat nå-
magsineKarnersut.
ukioK martsime DHI sulissug-
ssarsiarineKarpoK uliasioKatiging-
nit Chevron-imit — taineKartu-
mik „operator" uliasioKatigit mi-
ngugtitsinavérsårnermut misig-
ssuinerånut — misigssuinernik
ingerdlatsissugssatut Kalåtdlit-
nunåta imartåne misigssuiner-
mingne, akuerissauvfigissaming-
ne.
Information maligdlugo oKauti-
gineKarpoK DHI Chevron-ip a-
kigssarsisitagainut ilaussoK pig-
ssarsissardlune mingnerpåmik 4,1
mili. kr. 1976-Inarmut.
aussaK måna DHI taimailivdlu-
ne mardlungnik umiarssuarnik
Kalåtdlit-nunåta kitåne misig-
ssuisitsivoK: „Misigssut", tåssånga
DHI-rmiut uliasiortut pingortita-
mik mingugterinavérsårnigssa-
mut misigssutdlugit, åmalo „Polar
Freezer", tåssånga DHI-rmiut nå-
lagauvfiup misigssuisitsinere su-
liaralugdt, taima Information na-
lunaerpoK.
Informationip uparuarpå, Ka-
låtdlit-nunånut ministeriaKarfiup
pingårtikå tamanut oKautigalugo,
nålagauvfiup sujunersuissue uli-
asiornermut augtitagssarsiorner-
mutdlo aperKutit tungaisigut pi-
gingneKatigingnit atautsimorussi-
ssorssuarnitdlo nålagaKånginig-
ssåt, nålagauvfingmit piaisinau-
nigssamut akuerissausimassunit.
Kalåtdlit-nunånut ministeriaKar-
fingmit Informationimut OKarput,
nåmagineKarsinéungitsoK sulivfe-
Karfik nålagauvfingmut sujuner-
suiesussoK åma piainigssamut a-
kuerineKarsimassunit akigssarsi-
orfeKåsåpat.
tåssa taimåikaluartoK taimatut
pissoKarsimavoK — tamånalo isu-
maKatigivdluarneKarsimavdlune
Kalåtdlit-nunånut ministeriaKar-
fiup direktoratianit mingugtitsi-
nginigssamut sitdlimaniarnermut
atortussumit, tåssa GTO-mit, In-
formation nalunaerpoK.
GTO-p akuerssissutigisimavå
DHI sulivfeKarfiussoK Akademiet
for de tekniske Videnskaber-imut
atassuvdlune, taimåitumigdlo
issornartuliornavérsårtugssauv-
dlune. åma GTO uparussivoK, a-
kuerssissutine piumassarineKar-
tune agdlagsimassoK, akuerine-
Karsimassut sujugdliutdlugulo pi-
ngårnerpautisagåt atusavdlugit
danskit sulivfeKarfé, tåuko sapi-
ngigpata.
Informationip civilingeniør Sø-
ren Enevoldsen-imut, GTO, ilåti-
gut apereutit uko aperKutigisi-
mavai: tåssa GTO-p ilisimasinåu-
ngilå, ilumut encordluartumik
DHI uliasiortunut misigssuerKig-
sårnersoK DHI-p nangmineK nå-
lagauvfingmit piumassarentussai-
nut?
Søren Enevoldsen: Nå, so, tå-
ssame navsuerutiginarsinauvara
DHI perKUsersusårniarune tåssa
taimailiorsinauvoK.
Information: GTO-vdlo tamåna
nåkutiginiarsinåungilå?
Søren Enevoldsen: taimailiorsi-
naugaluarpugut, angnikitsuarKat-
dle ilångunagit. pingårnerussuti-
guinaK.
Salgsfremstød for
kriminelt apparatur
Midt i det grønlandske spiri-
tusmisbrugs elendighed har et
dansk firma indledt et stor-
stilet salgsfremstød for destil-
lationsapparater til fremstilling
af ren sprit for få kroner pr.
■liter. Det er en alvorlig krimi-
nel handling at bruge destil-
lationsapparatet, men det
drømmer firmaet selvfølgelig
heller ikke om, at kunderne
kan finde på!
Der er nemlig efter firmaets
reklamebrochure tale om en
„prydgenstand". Særpræget,
ganske vist, for den er meget
stor at have i vindueskarmen.
En meter høj og 40 cm i dia-
meter, udført i højpoleret rust-
frit stål. Ca. 500 kr.
Reklamebrochuren fortæller
løgnagtigt, at apparatet „ikke
kan anvendes til at destillere
med, da det er plomberet".
Samtidig gengiver man i for-
størret udsnit den lille plom-
berede tap, hvis hovedformål
naturligvis er at blive savet af.
Det er ubegribeligt, at dansk
lovgivning tillader fremstilling
og salg af kriminelt værktøj,
når blot det markedsføres som
„prydgenstande". Det næste
bliver vel et komplet sæt
værktøj til pengeskabsbræk
eller remedier til manddrab
opreklameret som nipsgenstan-
de.
Forsøget på at sælge destil-
lationsapparater i Grønland er
en af de pinligste afsløringer
af dansk „forretningsmoral",
som vi længe har set.
Det må kunne stoppes.
H.
— aukulo atortugssat Kalåtdlit-
nunåta ilåne ardlåne ikuterér-
simassut.
— og her er et af apparaterne
allerede installeret et sted i
Grønland.
□ Den, der sår vind, høster
storm.
(Hoseas 8, 7)
Penneven
Jeg er en grønlandsk pige på 12
år, der gerne vil skrive sammen
med en pige på min egen alder.
Jeg er fra NarssaK, så du skal
ikke også være fra NarssaK. Send
foto i det første brev.
Mine interesser er musik, svøm-
ning, at hækle og meget andet.
Har du lyst til at skrive sam-
men med mig, så skriv til: Karen
Rasmussen, Mestervej B 484, 3921
NarssaK.
Electronic Service
Autoriseret PHILIPS service
VÆRKSTED
SPECIALE: Philips VCR videorecordere
Også reparationer for private
Postbox 280 — 3900 Godthåb
de forenede
revisionsfirmaer/
SKIBSHAVNSVEJ . 3900 GODTHÅB
BOX 12 . TLF. 2 1511
TITTUSVEJ 1 . 3911 HOLSTEINSBORG
BOX 33 . TLF. 1 44 49
statsautoriserede revisorer
<lr
& Internationalt revisionssamarbejde med Touche Ross & Co.
aperxutigiuåinåkit
tit pitsaunersiugkat
SINGALWATTE
THE
ajunårnigssamut sitdhmasineK
ivdlit ilaKiitatitdlunit ajunårnermik nalåuneKaruvse kingu-
neKarsinauvoK sulisinaujungnaernermik sivikinerussumik si-
visunerussumigdlunit.
tamåna aningaussagssaileivineimik ilungersunartumik ki-
nguneKarsinauvoK. soruname taimailissoKartitdlugo ikiutitor-
titsissarput, kisiåne tamåko ikiutit nåmagkajungitdlat.
KGL. BRAND-ip ajunårnigssamut sitdlimasissarfiata ani-
ngaussagssaKartisavåtit sitdlimasicruvit. taimatut sitdlima-
sineK ajornartorsiuterpagssuarnik pingitsortitsisinauvoK inu-
neritdlo OKilisardlugo.
KGL. BRAND-ip ajunårnigssamut sitdlimasinera sanane-
KarsinauvoK taorsivfigincKartugssångordlune toKussoKarne-
rane, timikut ajoKuteKalernerme sulinermilo akigssarsiagssa-
raluanik ånaissanut taortaussugssanik.
KGL. BRAND-ime igdloitarfingme suleKataussoK ornig-
dlugo neKerorfigineKarsinauvutit sitdlimasinermik ivdlerpiaK
pissariaKartitangnik.
KGL. BRAND
Nor-dan 18' de luxe
Godkendt af Det Norske Veritas for 6 personer og maks. 50 HK. motor -
udstyret med Teleflex styresystem, lanterner, kaleche, hynder, skot og klæde-
skab samt lydhjælm over motor. Den idelle familiebåd:
kroner 22.980 de luxe
kroner 18.400 standard
Sukkertoppen Marine
Postboks 70 . Telefon 13212 anviser nærmeste forhandler
Aut. Mercury - Evenrude - Volvo Penta forhandler
9