Atuagagdliutit - 12.08.1976, Qupperneq 23

nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om navne . uvdlorsiortut . nyt om
atautsfkut tatdlimat
milugtitarisimagai
åiparit Batsiba åma Påvia Rosing misigissalerssårtut,
ajoKi'kutut Kuleriardlutik nugtarnermingne
nalautamingnik
ajoKe soraerneK Påvia Rosing,
Nuk, nunavtine erKumitsuliortut
pikorigsut ilagåt tugånik, kiguti-
nik nagssungnigdlo kigartuivdlu-
ne agdlalersuissartOK kussanar-
dluinartunik. periauseK tåuna aut-
dlainerpå 1948-ime. ukiut ardla-
Kångitsut Kångiutinartut ilisima-
neKardlualerpoK agsutdlo imissu-
tisissalerdlune. 1952-ime kungiku-
nik tikerårtoKarmat Sisimiut
kommuniata tunissutigsså suliarå,
aorrup tugåve Kissungmut ikut-
dlugit akornatigut kasugtagaler-
dlugit nerilernerme kalerrissutig-
ssaK.
— torKavigå amutsivingme Ki-
ssuk pitsaunersiugaK, Påvia oKa-
lugtuarpoK. tåssunga kigartorpå-
ka QKalugfigtåK, niuvertup igdlua,
agdlagfik, pisiniarfitorKap Kalia
kisalo OKalugfitoKaK avKusinerta-
lilårdlugo. tugårssuit pukulerdlu-
git Kissungmut ikupåka.
pissariussukasiussoK ineravko
— taimane AvssaKutamitugut —
aisipånga KissugOK torKavia iv-
ssunårsimagamiko sånerussumik
pilagtortitsisinardlutik kigartor-
Kugåt. angumerKutusasoralunga
ånilångamissårdlunga akuerssi-
narpunga, amutsiviuvdlo Kaliar-
påvane inérånguame sånavigssi-
sapernatit
sulivdlutit
nulé 70-ilTngmai
Påvia Rosingip
pivdluarKussutå
uvdlOK pingårtoK nagdler-
POK
ilingnut uvdlume,
KujåssutigssaK pisavoK
angussissussume.
tikussuiput ukiut
atorsimassatit,
Kanga sume pisimassut
misingnangåKissut
amerdlaKåume ukiut
atorsimassatit,
tamaviårfigalugit
anigorigkatit.
erKaivatit nipaitdlutit
Kitornaringisat,
milugtingårsimassatit
suliput månåkut.
ilåuput mana tåukua
Kujéssutigssanut,
anånatut isivdlutit
ikiorigkatit.
Kujåssutigssat ilagait
anånat ivkua,
sapernatit sulivdlutit
Kitornisitatit.
sulissutausimassugut
Kujaniarpugut,
nukigssaKartitauvdlutit
ikioravtigut.
tamavta måne itugut
OKarumavugut:
„ukiutit ilagigit
nukigssaKardlutit!"
neKardlunga. taimåitormiåsit å-
ngutornanga inerpara akigssarsia-
ralugitdlo 172 krunerssuit.
tamatuma kingorna nakorsat
mardluk taimåitunik sanåupåka,
tåssa kungip nakorså Thulevdlo
nakorså. sanavdluartaratdlarama
nuliara Kalipaisscrissarpara, ilit-
sersordlugo sumik Kalipåsagai. ki-
ngorna Narssamileravta imine-
Kartåinarpunga. atausiardlunga
tiguvåka aorrup niaKorssue pi-
ngasut Kuperdlortut imissutit. so-
runame erninaK imånut kinigki-
artorpåka.
Pavia Rosing avdlatut sånati-
gigsorssungilaK. nivtarpai sånati-
tuarssuane, savérånguaK nungut-
dlarmut savigsså nuisantalåler-
sok tussånguardlo navfakoK, åno-
råminermik tigutdlorKuserdlugo
atortagke.
— tåuko kisisa såkugåka. kisiå-
ne månåkut Kangatut sanajung-
naerpunga issivnik patsigssalera-
ma, OKarpoK,
Påvia Rosingip nulia Batseba
(Båse), julip 9-ane 70-ilissoK ju-
mumut ikiortitut sulisimavoK u-
kiut Kulit akigssarsiaKarane.
— åliuna agpavdlunit angmar-
nigsså amilårigiga, sunauvfa emi-
sugsiorneK nuånersisikumårdlugo,
Båse OKalugtuarpoK. kisimitdlu-
nga påliugara sujugdleK Avssa-
Kutame, Påviap 100-igssånik kui-
vå. åiperpara Narssame. ikiugkå-
ka nakorsap takugångamigit o-
KartarpoK iliniarsimassutut sulia-
risimagivka. taimane ernisugsior-
neK 20 kr-KarpoK.
nunavtine imungnik pineK ajor-
nardluinaratdlarmat Båsip nålu-
ngiarssuit ardlagdlit milugtitarsi-
mavai, åma tatdlimat atautsikut.
tOKUSSOK
Manitsume nunaKarfit ilåne Na-
passume atarKinåumik inugtau-
ssck, direktør Claus Sørensen,
Esbjerg, toKusimavoK 88-nik u-
kioKardlune.
NapassoK nunaKarfit inuerug-
tugssat ilåtut nautsorssutigine-
KarsimagaluarpoK, 1964-imile
Claus Sørensen autdlarningmat
taissaminik Grønlandsk Fiskeri
sulivfigssuaKalerpoK. aningaussa-
tigut NapassoK KagfariaKaoK uv-
dlumilo nunaKarfingugaluardlune
pigigsårfiuvdlune.
Claus Sørensen danskit kalåt-
dlitdlo aulisarneråne maligagssi-
uissuvoK. 1939-me piviussungor-
tipå pilerssårutine sinerissame so-
Kéngitsume aulisariutit sipilimik
amusinaunigssait nunap Kåvanut.
1947-me silarssuarme sujugdler-
påjuvdlune umiarssuaK nangmi-
neK aulisardlune nerpiaivdlune
Kerititsivdlunilo atorsinaussoK sa-
navå 1949-milo Kerititsivit sisa-
mat sujugdlit Kalåtdlit-nunåne
sanavdlugit. 1970-ime umiarssu-
arme Greenland-ime silarssuarme
sujugdleK rejelerivfik umiarssuaK
pilersipå. ukiune kingugdlerpåne
Claus Sørensen suniuteKarniarsi-
mavoK Kalåtdlit-nunåne aulisar-
fiup kigdleKarfiata avasitdlinig-
ssånut kigsauteKarnerme.
Claus Sørensen Napassume a-
tarKinåumik inugtångortitauvoK
1965-ime, toKuneralo tusarneKar-
mat nunaKarfingme erfalassut ta-
marmik KiterKuvdlugit amune-
Karput.
— nersornautisiaråra milugtita-
ma ilåt K’uagssugssup tungånut
suvdluliarssuarmik putuseKa-
taungmat. åsitdlime tamåssa i-
mugpagssuit KujanaKaorme.
Kanga ajoKit nugtartorssugat-
dlarmata Påviåkut Kuleriardlutik
nusimåput. atausiardlutik Kåumat
nåmagtitdlugo tupermisimåput,
septemberime sialugssuartartor-
ssuaK. pingasoriardlutik igdlortik
nusimavåt ilånilo inisimassui-
nauvdlutik tåtordliutdlutik tujor-
missarsimavdlutik.
Påvia pisungnermik nuånari-
ssaKartusimavoK. AvssaKutamit
Sisimiunut pisungmik utikagtar-
simavoK aussame ukiumilo pi-
sungmigdlo Ikerasangmut nålagi-
artitsiartortarsimavdlune 1 kruni-
sissutigalugo. napigtortarugtuler-
sut neKerssuit akeKångit nang-
mågssarsivfigissarsimavai, tai-
manigoK ingerdlavdluartaratdla-
rame. Julut.
tOKUSSOK
Kalipautinik niorKutilik C. O.
Justesen, Nuk, toKuvoK nåparsi-
mangåtsiarsimavdlune, 62-nik u-
kicKardlune. C. O. Justesen Ka-
låtdlit-nunåne najugaKarsimavoK
ukiut 20-t migssåine.
tingmissartunut
mekanikerit
Grønlandsflyp iliniartitdlugit i-
nerterKåmerpai tingmissartunut
mekanerit mardluk. tåssa Ole
Brandt, Ausiait, åma Niels Mul-
vad Johansen, Nuk, svendeprøvet
tcrratdlarérsimavdlugit måna
tingmissartunut mekanikeringor-
tut.
85-nik ukioKalersoK
fru Gudrun Schrøder, Ilulissat,
2. august 85-inik ukioKalerpoK.
fru Schrøder, ernermine Mogens
Schrøder-ime najugaKartoK Ka-
låtdlit-nunåne danskinit utoncau-
nerssausorineKarpoK.
85 år
Fru Gudrun Schrøder, Ilulissat,
fyldte den 2. august 85 år. Fru
Schrøder, der bor hos sin søn Mo-
gens Schrøder, menes at være
den ældste bosiddende dansker i
Grønland.
Dødsfald
Farvehandler C. O. Justesen,
Nuuk, er død efter nogen tids
sygdom, 62 år gammel. C. O. Ju-
stesen havde opholdt sig i Grøn-
land i en snes år.
Ny kvinde-
konsulent
Formanden for Sammenslutnin-
gen af Grønlandske Kvindefore-
ninger, Gudrun Chemnitz, er med
virkning fra 1. august ansat som
kvindekonsulent i Grønland.
Hun afløser den hidtidige kvin-
dekonsulent, Guldborg Chemnitz,
der er blevet sekretariatschef for
Grønlands Oplysnings Forbund.
Gudrun Chemnitz er samtidig
med ansættelsen som kvindekon-
sulent trådt af som formand for
kvindeforeningerne. Hun afløses
på formandsposten af Amalie S.
Hammeken, Nuuk.
Båse Påvialo inimingne. Påviap tigumiarpå nagssuk kigartorsimassane.
Batseba og Påvia Rosing, Nuuk, er et veltjent ægtepar, som har prøvet
lidt af hvert. De har boet 10 forskellige steder som kateket og kone og
har flyttet deres hus 3 gange. Batseba har ammet 5 spædbørn samtidig!
Påvia er kendt for sine smukke udskæringsarbejder i ben. Han har i sin
tid udført Sisimiut kommunes gave til kong Frederik IX.
Dødsfald
Æresborger i ManitsoK-bygden
NapassoK, direktør Claus Søren-
sen, Esbjerg, er død, 88 år gam-
mel.
NapassoK var en af de bygder,
der var påtænkt nedlagt, indtil
Claus Sørensen i 1964 etablerede
firmaet Grønlandsk Fiskeri i byg-
den. NapassoK blomstrede op
økonomisk og er i dag kendt som
en lille, men rig bygd.
Claus Sørensen var en pioner
både inden for dansk og grøn-
landsk fiskeri. I 1939 realiserede
han en plan om udsætning og op-
haling med spil af fiskefartøjer på
åben kyst. I 1947 startede han
verdens første selvfiskende og fi-
letproducerende fryseskib og byg-
gede i 1949 de fire første fryserier
i Grønland. I 1970 etablerede han
om bord på fartøjet Greenland
verdens første flydende rejepille-
fabrik. I de seneste år har Claus
Sørensen gjort sig gældende i kra-
vet om en udvidelse af Grønlands
fiskerigrænse.
Claus Sørensen blev udnævnt
til æresborger i NapassoK i 1965,
og ved meddelelsen om hans død
gik flaget på halv stang overalt i
bygden.
Frimærker og postkort
En østtysker, Jtirgen Reuther, har
skrevet til AG, fordi han gerne
vil i forbindelse med en eller flere
i Grønland, der vil bytte frimær-
ker og postkort med ham.
Hvis nogen er interesseret, så
skriv til: Jiirgen Reuther, DDR-
9373 Ehrenfriedersdorf, Schiller-
strasse 59, DDR.
Flymekanikere
Grønlandsfly har netop færdig-
uddannet to nye flymekanikere.
Det er Ole Brandt, Ausiait, og
Niels Mulvad Johansen, Nuuk,
der efter veludførte svendeprøver
nu er flymekanikere.
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
Enk.vær. fra - kr. 50,-
dobb.vær. fra - kr.95
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
kun 400 m fra
Københavns Lufthavn
Alleen 73 • 2770 Kastrup
Tlf. (01)50 2123
_
9
Biler på grænseplader
Austin/Morris på grænseplader, indhent tilbud på køb af disse
fabriksnye biler, evt. restgæld finansieres op til 48 mdr. til en
rente på 15!l/<> p. a.
Vi er til tjeneste med alle oplysninger, De måtte ønske. Leve-
ring overalt efter aftale.
Fa. Tage Nielsen
Austin • Morris
Markedsvej 13, 9600 Års
Tlf. (08) 62 18 88
23