Atuagagdliutit - 16.06.1977, Blaðsíða 6

Bibliotekarerne „tager bladet fra munden":
Mangel på bibliotekarer
lammer landsbibliotek
Tjen ekstra lommepenge
Afklippede, stemplede grønlandske frimærker købes. Mær-
kerne skal være ubeskadiget (afklippet et stykke uden om
takkerne). Prisen er 25 øre for Margrethe mærkerne og 50
øre for øvrige mærker pr. stk.
Send mindst 40 stk. og betalingen bliver sendt omgående.
Verner Jensen
Klaus Berntsensvej 21, Særslev, 5471 Søndersø
Velkommen til Hotel Berlin
NARSSAK’s NYE HOTEL
12 moderne værelser venter Dem.
Priser: Enkeltværelse .kr. 120,-
Dobbeltværelser . . kr. 160,-
Hyggeligt cafeteria— opholdstue god udsigt.
Vi byder Dem velkommen for reservation.
Hotel Berlin
Boks 8 . 3921 NarssaK
Telefon 3 12 76 - 3 10 62
— inuiaKatigingne ajungitsumik ineriartortitsilersoKarsinåungilaK iluamik ingerdlassumik bibliotekeKarane,
landsbibliotekarimut taortaussoK Bo Bjerge Hansen oKarpoK. åjuna mérKat atuartarfiata ilå, landsbibliotekimT-
tOK.
— Man kan ikke skabe ep god udvikling i et samfund uden et godt fungerende biblioteksvæsen, siger fung.
landsbibliotekar Bo Bjerge Hansen. Her er glimt fra børnenes læsesal, på landsbiblioteket.
Alene de nuværende aktiviteter kræver en fordob-
ling af antallet af bibliotekarer fra fem til ti, siger
fung. landsbibliotekar Bo Bjerge Hansen.
Er det splinternye landsbibliotek i
Nuuk under afvikling? Bibliote-
ket har fem uddannede bibliote-
karer, men for at bestride de nu-
værende opgaver er ti bibliote-
karer et minimum, siger funge-
rende landsbibliotekar Bo Bjerge
Hansen og tillidsmanden for bib-
liotekargruppen, Benny Høyer.
Siden landsbiblioteket åbnede i
1976 er tre stillinger bortnorme-
ret, nemlig stillingen som uddan-
nelsesbibliotekar, stillingen som
leder af udlånsafdelingen og stil-
lingen som vicelandsbibliotekar.
Sidstnævnte stilling nedlægges,
når den nuværende vicelandsbib-
liotekar Bo Bjerge Hansen fra-
træder til 10, august 1977. Fra
20. juni i år nedskæres bibliote-
kets åbningstid fra 34 timer om
ugen til 22 timer om ugen.
Byggeriet af det nye landsbib-
liotek blev efter en årelang, kom-
pliceret byggesag pludselig igang-
sat, cg bygningen blev rejst og
færdiggjort på rekordtid. Der ar-
bejdedes under projektørbelys-
ning næsten i døgndrift i vinte-
ren 1975-1976, og biblioteket stod
færdig til den lovede dato i sep-
tember 1976.
EN MEGET DÅRLIG
INVESTERING
— På grundlag af den nuværende
personalesituation må man de-
sværre sige, at de ca. 10 mili. kr.
til byggeriet og de flere hundrede
tusinde kroner, som der nu år-
ligt indkøbes bøger for, er meget
dårligt investeret, siger fung.
landsbibliotekar Bo Bjerge Han-
sen.
— De fem bibliotekarer skal
bestride voksen- og børnebiblio-
teket i Nuuk, samtidig med, at
de har det biblioteksmæssige an-
svar for de 19 biblioteker i byer-
ne og 52 i bygderne. Dette ar-
bejde omfatter ikke alene bog-
bestillinger, ajourføring af bog-
bestand, o. s. v., men også de per-
scnalemæssige forhold og lønan-
visninger. Bibliotekarerne har
ikke tid til at fordybe sig i deres
faglige arbejde, men må istedet
tilstræbe en meget hurtig og der-
for ofte noget overfladisk be-
handling af de enkelte sager. Det
er *Utilfredsstillende for bibliote-
karerne, men det er først og
fremmest helt utilfredsstillende
for bibliotekets lånere, siger Bo
Bjerge Hansen.
BIBLIOTEKETS STANDARD
— Man møder ofte den indstil-
ling, at et bibliotek på Grønland
ikke kan have samme standard
som et dansk bibliotek. Det har
landsbiblioteket afgjort heller
ikke. Men jeg synes, man istedet
burde indse, at det grønlandske
biblioteksvæsen burde være af
højere standard end det danske,
fordi Grønland er et udviklings-
område, og fordi der ikke kan
skabes en rimelig udvikling uden
et godt biblioteksvæsen.
— Forholdene på landsbiblio-
teket førte i efteråret 1976 til, at
vi udarbejdede et notat til skole-
direktionen, som er bibliotekets
administrative foresatte. Heri har
vi påpeget nødvendigheden af at
fordoble antallet af bibliotekarer
fra 5 til 10, hvis der skal være
nogen mening med det nye lands-
bibliotek. Og vi har understreget,
at ansættelse af yderligere fem
bibliotekarer ikke sætter os istand
til at udvide aktiviteterne, men
kun til at varetage de nuværende
arbejdsopgaver på en fagligt for-
svarlig måde. Siden landsbiblio-
teket åbnede, er udlånet fem-
doblet, og jeg tror, vi må se i
øjnene, at der vil ske en fortsat
udvidelse af aktiviteten, og det
vil i givet fald kræve yderligere
personale.
DEN GRØNLANDSKE
UDDANNELSE DROPPET
Bo Bjerge Hansen oplyser, at man
på grund af personalesituationen
slet ikke har kunnet gennemføre
det påtænkte „PR-arbejde“ for
landsbiblioteket (PR = public
relation, forholdet til offentlighe-
den, d. v. s. et informationsarbej-
de om landsbibliotekets tilbud til
det grønlandske samfund).
Biblioteket har fået en positiv
leaktion fra skoledirektionen,
som dog foreslår personaleforøgel-
sen fordelt over flere år.
— Er den påtænkte uddannelse
af grønlandske bibliotekarer fuld-
stændig droppet?
— Det tror jeg nok, man må
sige. Planerne er dels strandet
på, at der ikke kunne gives be-
villinger, dels har man vurderet
uddannelsesbehovet, som ikke er
særligt stor, så snart de første
20-30 grønlandske bibliotekarer
var uddannet og i funktion. I øv-
rigt tror jeg, det vil være en me-
get dårlig ide at sætte uddannel-
sen igang, som sagerne står i øje-
blikket på landsbiblioteket. En
forudsætning for at opbygge en
forsvarlig bibliotekaruddannelse
er, at man har et godt fungeren-
de bibliotek til rådighed, og det
har personalemangelen hidtil ude-
lukket, mener Bc Bjerge Han-
sen. Han foreslår, at man istedet
inspirerer studerende grønlæn-
dere til at gennemgå den danske
biblictekaruddannelse og så bru-
ge den i Grønland.
UTILFREDSSTILLENDE
ARBEJDSFORHOLD
Tilidsmanden fer bibliotekar-
gi uppen ved landsbiblioteket,
Benny Høyer: -— Arbejdsforhol-
dene er i dag ganske utilfreds-
stillende. Vi har hver for sig så
mange forskellige gøremål, at vi
ikke kan koncentrere os om de
væsentlige, biblioteksfaglige op-
gaver. Vi kan kun nå at foretage
de rent rutinemæssige ekspedi-
tioner i samarbejdet med de ca.
70 biblioteker i byer og bygder,
hvor der i meget høj grad er brug
for faglig bistand fra biblioteka-
rernes side. Der er stor behov for
et nært samarbejde mellem f. eks.
bibliotekerne på seminariet og
andre uddannelsesinstitutioner,
men det må vi lade helt ligge.
Bare for at nævne et par enkelte
eksempler på, at landsbiblioteket
i øjeblikket ikke fungerer fuldt
ud som lanejsbibliotek.
Benny Høyer siger, at bibliote-
karerne ikke har ønsk,et at kaste
sig ud i overarbejde i stort om-
fang. —- Det ville sandsynligvis
sløre det reelle behov for tilgang
af bibliotekarer, og det mener
vi er uheldigt. Allerede fra star-
ten har myndighederne været
klar over, at dette bibliotek var
underbemandet, og med den ak-
tivitetsudvidelse som fulgte med
åbningen af den nye biblioteks-
bygning, må man også vide, at
personalesituationen i dag nær-
mest er håbløs.
HVAD MENER LÅNERNE?
— Biblioteket fungerer jo trods
alt — der udlånes bøger i masse-
Tillidsmanden for bibliotekargrup-
pen, Benny Høyer. — bibliotekile-
rissut tillidsmandiat Benny Høyer.
vis, og folk får vel stort set det,
de forlanger?
— Det er da rigtig nok. Det er
jo ikke livsfarligt for lånerne, at
der er mangel på bibliotekarer.
Og folk finder sig også i en over-
fladisk betjening, ligesom de fin-
der sig i, at tilsvarende personale-
problemer på sygehusene i Grøn-
land meget vel kan være livsfar-
lige! Befolkningen er utroligt tål-
modig.
Som uddannede bibliotekarer
mener vi, at vi har pligt til at
gøre opmærksom på, at de ar-
bejdsmæssige forhold på lands-
biblioteket i øjeblikket er ganske
utilfredsstillende. Lånerne får
simpelthen ikke den betjening,
sem de har krav på, og som den
store investering i landsbibliote-
ket sigtede imod, slutter Benny
Høyer, som iøvrigt håber, at bib-
liotekets brugere, lånerne, vil
ytre sig i sagen. h
6