Atuagagdliutit - 01.09.1977, Qupperneq 26

Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer — atorfigssarsiuinerit — Stillingsannoncer
tamalåt . kort nyt . tam
Dygtig og erfaren
forretningsmand tilbydes
(jt*! salgsrettighederne
(underagentur) for
W HENRI-LLOYD, verdens
kk bedste sejlsportstøj
* * - i Grønland
Henri-Lloyd programmet dækker enhver form for yderbeklæd-
ning til sejlads og er særdeles velegnet til det grønlandske
marked. Og har de sidste 10 år gået sin sejrgang verden over.
Skriv til os om Deres muligheder.
JØRGEN HESS A/S
Nørregade 64 . DK-5100 Odense C . Danmark
Kalåtdlit-nunåne inungnik isumagingningner-
me KutdlersaKarfik
Vicedirektør
Kalåtdlit-nunåne inungnik isumagingningerme Nungmitume
vicedirektøritut atorfik nutåK matumuna inugtagssarsiune-
KarpoK inugtaligagssångordlugo 1. december 1977-ime ima-
lunit isumaKatigissut maligdlugo.
atorfik tåssauvoK Kalåtdlit-nunåta landsrådianut atatitdlu-
go tjenestemanditut atorfik akigssautit kigdligssaisa 34-åne.
taimåitoK åma inugtalerneKarsinauvoK juristimik, cand. po-
lit. imalunit iliniarnertumik taimaingajagtumik, tåunalo akig-
ssauserneKåsavdlune Kalåtdlit-nunånut ministereKarfiup
åmalo Danmarks Jurist- og Økonomforbundip isumaicatigi-
ssutåt maligdlugo, kisalo tapertaKåsavdlune § 1 stk. 2-me ta-
pisiagssanik, isumaKatigissut maligdlugo aulajangemeKarsi-
mavdlutik ukiumut kr. 48.510,60-inut Kalåtdlit-nunåninerme
tapisiat ilångutdlugit.
direktørimut taortaussartutut sulinerup saniatigut inup
tåussuma KutdlersaKarfingme suliagssat sujulerssuinermut
tungassut sujulerssorneKarnerat isumagisavå, tåssunga ilau-
titdlugo KutdlersaKarfiup ingmikortoKarfisa akornåne suliag-
ssanik avguatåringningneK ataKatigigsitsinerdlo, suliagssat
sulissartoKamermut tungassut, ikiuissarnermut inoKatiging-
nermutdlo tungassut åmalo KutdlersaKarfiup nangmineK su-
julerssuineranut tungassut pivdlugit. kisalo maligtarissagssat
atarérsut nåpertordlugit sujulerssuinermut tungassutigut au-
la janginerit saniatigut ilåtigut landsrådip ilerKorerKussag-
ssainut nutånut piarérsautit suliarineKartåsåput Kalåtdlit-
nunåta landsrådianut sarKumiussagssångordlugit, tåssa suli-
agssaKarfingne tåukunane danskit inatsisiliornerånut atångit-
sune maligtarissagssanik aulajangissartutut råde oKartug-
ssautitaungmat. atorfiup nagsatarissugssauvai Danmarkime
taimåtaoK Kalåtdlit-nunåne oKartugssautitanik isumaKati-
gingningniamerit, taimåtaoK Kalåtdlit-nunåne åmalo Kalåt-
dlit-nunåta avatåne angalassarnigssat nautsorssutigissaria-
Kardlutik.
sulissartoKamermut tungassut åma imalunit inoKatiging-
nermut tungassutigut isumangnaitdlisautinik årKigssussinerit
iluåne misiligtagaKarérneK — pingårtumik Kalåtdlit-nunånut
tungassune — iluaKutaussugssauvoK, kisiåne pissutigssaviu-
nane. pitsaussumigdle tungavigssaKarérneK inugtalinerme pi-
ngårtineKardluinåsaoK måko pivdlugit: pissortatigut sujuler-
ssuineK, sujulerssuissutut piginåussutsit åmalo isumaKatiging-
ningniartarnerne piginåussuseKarneK, taimåtaoK agdlagå-
ngordlugit sarKumisinåussuseKarneK pingitsorane pisinau-
ssagssatut isumaKarfigissariaKardlune.
igdlugssaKartitsineKåsaoK maligtarissagssat nålagauvfing-
mut atortussut nåpertordlugit.
inup tåussuma inoKutaisalo Nungmukarnerat akeKåsångi-
laK åmalo sivikingnerpåmik ukiune 2-ne sulerérsimagune
angerdlarnera akeKåsanane.
KinuteKaut nagsiuneKåsaoK kingusingnerpåmik 28. septem-
ber 1977 unga:
GRØNLANDS LANDSRÅD
Boks 615 . 3900 Godthåb
Sekretær
Til GTO’s rådgivende sektion ved landshøvdingembedet sø-
ges en velkvalificeret sekretær til tiltrædelse 1. oktober 1977.
Løn i henhold til overenskomst. — Henv: skriftlig til
SEKTIONEN
Postboks 600 . 3900 Godthåb
Børnehaveassistent
En stilling som assistent ved børnehaven i Nanortalik er ledig
og ønskes besat snarest muligt.
Børnehaven er normeret til 30 børn i alderen 3—7 år og
personalet til 1 leder, 1 assistent, 2 bamemedhjælpere og 2
medhjælpere.
Løn og ansættelsesvilkår i. h. t. til gældende overenskomst
mellem Børne- og ungdomspædagogernes landsforbund og
Ministeriet for Grønland.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales boligbidrag efter de for statens tjenestemænd
gældende regler. For hjemmehørende vil børnehavens besty-
relse være behjælpelig med fremskaffelse af bolig, for hvil-
ken der betales boligbidrag efter de gældende regler om ud-
leje på boligstøttebetingelser.
For ikke-hjemmehørende ydes der fri rejse til og fra Grøn-
land efter de for tjenestemænd gældende regler. For hjemme-
hørende vil der evt. kunne aftales rimelige vilkår for dæk-
ning af rejseudgifter.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse samt bilagt afskrift af eksamenspapirer
og anbefalinger m. v. indsendes senest den 24. september
1977 til
Børnehavens bestyrelsen
KOMMUNEKONTORET
3922 Nanortalik
Arbejds- og Socialdirektoratet i Grønland
Vicedirektør
En nyoprettet stilling som vicedirektør ved Arbejds- og Soci-
aldirektoratet i Grønland, der er beliggende i Nuuk (Godthåb)
opslåes herved til besættelse pr. 1. december 1977 eller efter
aftale.
Stillingen er en tjenestemandsstilling under Grønlands
landsråd i lønramme 34. Kan dog også besættes med en ju-
rist, cand. polit. eller lignende akademiker, der aflønnes ef-
ter overenskomst mellem Ministeriet for Grønland og Dan-
marks Jurist- og Økonomforbund, hvortil kommer ydelse af
af et § 1 stk. 2 tillæg, der efter forhandling er fastsat til kr.
48.510,60 årligt incl. grønlandstillæg.
Den pågældende skal — udover at fungere som direktørens
stedfortræder — varetage ledelsen af direktoratets løbende
administrative funktioner, herunder arbejdsfordeling og ko-
ordinering mellem direktoratets afdelinger for arbejdsmar-
kedsanliggender, sociale anliggender og intern administrati-
on. Udover administrative afgørelser i henhold til allerede
eksisterende regelsæt, vil der tillige blive tale om forbere-
delse af nye, bl.a. landsrådsvedtægter til forelæggelse for
Grønlands landsråd, idet rådet er regelfastsættende myndig-
hed på disse områder, der altså ikke er undergivet dansk lov-
givning. Stillingen vil indebære forhandlinger med såvel dan-
ske som grønlandske myndigheder, ligesom der må påregnes
en del rejsevirksomhed både i og uden for Grønland.
Forudgående erfaring inden for arbejdsmarkedsområdet
og/eller med hensyn til sociale sikringssystemer — specielt
de grønlandske — vil være en fordel, men er ikke nogen be-
tingelse. Derimod vil der ved besættelsen blive lagt afgøren-
de vægt på en god baggrund med hensyn til offentlig admi-
nistration, lederegenskaber og forhandlingsevne, ligesom
skriftlig fremstillingsevne må anses som en selvfølge.
Der stilles bolig til rådighed efter de for staten gældende
regler.
Der ydes fri rejse til Godthåb for den pågældende med hus-
stand og efter mindst 2 års tjeneste fri tilbagerejse.
Ansøgning indsendes senest den 28. september 1977 til:
GRØNLANDS LANDSRÅD
Boks 615 . 3900 Godthåb
suliagssamut
ilfniartunut igdlut
åtartorneK ukiune arfineK-pinga-
sune avdlångortugssåusångilaK,
kalåtdlitdle inusugtut sulinigssa-
mut iliniartitaunerat pivfigssap
tåussuma nånginerane Kalåtdlit-
nunånut nuneKartugssatut ilima-
gineKarsinauvoK. iliniartitauner-
mut ministerip Ritt Bjerregaardip
aningaussanik akuerssissartunut
nalunaerutigå inussutigssarsior-
nermut faginik tungaviussunik
(EFG) iliniartut init åtartornerup
taimaitineKarneratigut atorung-
naertugssat najugarisinaugait.
Ikastip kommunia 20-nik igdlu-
liorniarpoK Ikastime niuvemer-
mik iliniarfingmut åtartortine-
Karlugssanik kalåtdlinutdlo suli-
nigssamut iliniartunut atuarfing-
me atuartineKartunut najugaKar-
figtut atomeKartugssanik. månar-
piaK iliniartussut atuarfingmit 4
kilometerinik ungasigtigissume
najugaKarput, tamånalo nalenru-
patdlångilaK.
igdlut nutåt tåuko atuarfiup a-
tuartitsivfiussuata Kanitånguane
sananeKåsåput. folketingip ud-
valgiata suliagssaK tåuna måna
isumerfigisavå. kommunip mig-
ssiliorKupå åtartomerat ukiumut
1,2 millioner kr-KåsassoK, ilini-
artitaunermuldle ministereKar-
fiup inussutigssarsiornermut atu-
arfingnik sanaortomermut kon-
sul entia akileråruteKamermutdlo
KutdlersaKarfik åtartornermut a-
kiliutigssap angissusia nangånar-
toKartitdlugo OKauseKarsimåput.
K'akortume
pigssamautit
atautsimissutiginigsså
kinguaitineKartOK
Kalåtdlit-nunånut ministere Jør-
gen Peder Hansen, Kalåtdlit-nu-
nåne augtitagssat pivdlugit aKut-
sissugssatut udvalgime sujuligtai-
ssussok aulajangersimavoK K’a-
Kortume augtitagssat pivdlugit a-
tautsiminigssaugaluaK kinguarti-
niardlugo. atautsimineK pissug-
ssausimagaluarpoK uvdlune 28. å-
ma 29. august, kinguartineranut
perKutautineKarput nalunaerasu-
artauserissut suliumajungnaeme-
rat perKutigalugo angalaniarnerup
nalorninartoKarnere.
atautsiminerup sujunertarå
augtitagssanut tungassut apencu-
tit atautsimut OKatdlisiginigssåt,
åmalo påsinarsitiniardlugo, Ka-
låtdlit-nunåne augtitagssat sut i-
luaKutiginiarneKarsinaunersut, å-
malo påsinarsiliniardlugit inuia-
Katigit aningaussaKarniarnerånut,
inungnik isumagingningnermut,
sulivfigssaKamiamermut pingor-
titavdlo igdlersorneKamigssånut
tungassut, Kalåtdlit-nunåne aug-
titagssat iluaKutiginiarneKåsagpa-
ta suniuteKalersinaussut.
Børnene i Nuuk
fik ekstra ferie
Skolebørnene i Nuuk reddede sig
et par ekstra skolefridage i for-
længelse af sommerferien. Efter
planen skulle de have begyndt
skolegangen torsdag den 25. au-
gust, men da lærersituationen har
været noget anspændt og man
har ansat lærere i hele sommer-
ferien, har det været umuligt for
skolevæsenet at have skemaer og
timeplaner klar til den fastsatte
dag.
Alt skulle imidlertid være d or-
den nu, og der mangler kun fem-
seks lærere i Nuuk, fortæller le-
dende skoleinspektør Jan Ba-
stiansen. Og manglen af disse bli-
ver dækket ind med lærerstude-
rende og timelærere så eleverne
kan få de timer, de skal have.
26