Atuagagdliutit - 01.09.1977, Page 28

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
nunane tamalåne imfnger-
navérsårtut tikerårtitaKartut
niuvertarfiup erKåne imigagssartorneK Angmagssagdlip kommu-
niane politéKarnerme ilerKorerKussaK 9. oktober 1967-ime atuler-
sok maligdlugo inerterKutauvoK. naluneKångitsututdle inugtaussut
tamatigut erKaimaneK ajorpåt politinit ilerKorerKussane KanoK ag-
dlagsimassoK. tamåna pissutausimavoK Angmagssagdlip nunaxar-
fiane KOngmiune pisiniarfingme agdlagartaK una takussagssaung-
mat aulajangersagkamik taineKartumik politinit nalunaerumik ima-
KartoK.
Ifølge politivedtægten for Angmagssalik 'kommune er det forbudt
at nyde spiritus i og omkring butikkerne i kommunen. Men som
bekendt er det jo ikke altid, borgerne husker, hvad der står i
politivedtægten. Det er måske derfor, der på butikken i Ang-
magssalik-bygden KQngmiut er opsat dette skilt med meddelelse
fra politiet om den omtalte bestemmelse.
uliasiorfingne
isumangnartdlisainerme
ajornartorsiutaussut
KavdlunåK Hans Peter Toft nuna-
ne tamalåne imingernavérsåKati-
gingnit IOGT-mingånérsoK uv-
dlune måkunane nunavta kitåne
angalavoK.
IOGT, tåssa International Orga-
nisation of Goodtemplars, ukiut
125-t matuma sujornatigut piler-
sineKarpoK, Hans Peter Toftip o-
Karneratut taimane tåssauvdlune
„pesatigigfik inungnut kussanar-
tumik iliuseKarnigssamut angu-
ssaKarniartoK". peKatigigfik piler-
Kårame ilagingnut kristumiunut
atåssuteKardluarsimavoK, uvdlu-
mikutdle ugperissatigut, nagguve-
Katigissutsikut, politikikut åmiv-
dlo Kalipautåtigut åssigingissutsit
akomutautinagit sulivdlune. pe-
Katigigfik oKautsit uko KuleKuta-
ralugit sulivGK: „putumajuissuseK,
Katångutigigtut inoKatigingneK,
ernigsineK ataKatigingnerdlo".
uvdlumikut 800.000 migssiliordlu-
git ilaussortaKarpoK nunanit 40-
nit. tåukunanilo Danmark ilau-
VOK.
— maungnarsimavunga imigag-
ssap ajornartorsiutauneranut ilisi-
massavut CKalugtuariartordlugit,
kisalo KanoK suleriauseKarnersu-
gut ilisimatitsissutigiartorpara su-
leKataunigssarputdlo neKeroruti-
giartordlugo, Hans Peter Tolf o-
KarpoK Nungme atautsimititsiner-
mine. tamanut angmassumik a-
tautsimititsineK tåuna atautsimut
inungnit Kulinit peKatauvfigine-
KarpoK igdloKarfingnile avdlane
Hans Peter Toftip tikitaine soku-
tigingnigtut taima ikigtigisimå-
ngitdlat. — kisitsisit kigdlormut
amerdliartortarunaramik. igdlo-
Karfingne tikitavne mingnerpåne
atautsimigiartut amerdlanerpau-
simåput, Kuiasårdlune OKarpoK.
imigagssap nioncutauneranik i-
nerterKutausitsissarneK Hans Pe-
ter Toftip isumaKatigingilå.
— pingårneK tåssauvoK inuit a-
jornartorsiumut issigingningner-
mingnik avdlångortitsinigssåt. i-
nusugtut sungivfingmingne imi-
gagssartaKångitsumik sangmi-
ssagssaKartiniartariaKarput. i-
mertarnermik soraerussineK pit-
dlautitut. issigineKalertariaKångi-
laK. imingernavérsårtut påsissa-
riaKarpåt imigagssamik ajomar-
torsiuteKartunut angisumik pi-
ssugssauvfeKaramik. tamåkulo i-
kiorniardlugit pissortanik suleKa-
tigingnigtariaKarput.
åmåatoK IOGT suIeKataoru-
sugpcK — kalåtdlit kulturiat ino-
riausiatdlo tatigalugit, Hans Pe-
ter Toft OKarpoK.
s.
nungme mérKat
feriartik ilatsiarpåt
Nungme mérKat atuartut aussau-
r.erane atuångivliup sivitsome-
Karneratigut uvdlunik atuångiv-
fiussunik mardlugsungnik pig-
ssarsiput. pilerssårutit maligdlu-
git atuarnigssaK sisamångomer-
me augustusip 25-ane autdlarti-
tugssausimagaluarpåt, illniartitsi-
ssoKamikutdle KanoK-issuseK ta-
maviåmakulugsimangmat åmalo
aussame atuångivfiup nalåne ta-
marme iliniartitsissunik atorfi-
nigtitsinekarsimavdlune tauva a-
tuarfeKarfingmut ajornarsimavoK
skemat atuartitsivigssatdlo uv-
dlormut. aulajangerigaussumut i-
nersimanigssåt.
månale sut tamarmik iluarsisi-
måput, Nungmilo iliniartitsissut
tatdlimat-arfinilinait amigautigi-
neKarput, skoleinspektør pissor-
taussoK Jan Bastiansen oirarpoK.
amigautaussutdlo tåuko iliniartit-
sissungomiardlutik iliniartunik
timelærerinigdlo taorserneKåså-
put, taimailivdlutik atuartut na-
lunaerKUtap akunere atuarfigssa-
tik pisavdlutigik.
xxx
oktobere Kåumataulenpat ILO (si-
larssuarme sulissartut kåtuvfiat)
ingmikut påsisimassalingnik a-
tautsimititsiniarpoK uliasiorfingne
umiarssuaussiane isumangnaitdli-
sainermut tunga ti tdlugo ajornar-
torsiutaussut pivdlugit. ingmikut
ingmikut påsisimassagdlit suju-
nersuteKarniartugssåuput isu-
mangnaitdlisainermut perKing-
nigssamutdlo tungatitdlugo tamå-
kunane maleruagagssanik inatsi-
siliagssanik, åmale ilångutagssa-
råt taimåituliornerme taimåitu-
nigdlo ilusilersuinerme sulineK.
pingårtumik ingmikortut mar-
dluk ingmikut påsisimassagdlit
sangmissagssarait. tåssa ikuat-
dlagtorsinauneK åmalo sulivfing-
ne tamåkunane pissorpalungne-
Huse til lærlinge
Ikast kommune vil bygge 20 par-
celhuse, der skal udlejes til Ikast
Handelskostskole og bruges til
indkvartering af de grønlandske
lærlinge, som undervises på sko-
len. Der bor i øjeblikket lærlinge
i fire kilometers afstand fra sko-
len, og det er ikke særlig hen-
sigtsmæssigt.
De nye parcelhuse skal opfø-
res umiddelbart ved skolens un-
dervisningsfløj. Folketingsudval-
get skal nu tage stilling til pla-
nen. Kommunen skønner, at den
årlige leje vil blive på 1,2 millio-
ner kroner årligt, men både un-
dervisningsministeriets konsulent
vedrørende erhvervsskolebyggeri
og skattedirektoratet har udtalt
betænkelighed ved lejebeløbets
størrelse.
Lejemålet skal være uopsige-
ligt i otte år, men undervisnin-
gen af de grønlandske lærlinge
kan ventes flyttet til Grønland
inden udløbet af denne periode.
Undervisningsminister Ritt Bjer-
regaard oplyser til finansudval-
get, at EFG elever vil kunne be-
bo de værelser, som frigøres ved
lejemålet.
rujugssuaK. ilimagineKarérsinau-
vok, tamåkunane sulissut igdler-
sorneKarnerunigssamik piumassa-
Karumårtut.
ulorianarnerulisaoK.
uvdlumikut umiarssuaussar-
ssuaKarpoK Kivdlerivfiussunik 400
migss. silarssuarme tamane tamå-
nrtunik. 1975-ime silarssuarme ta-
marme uliamik tunissagssiat 21
procentiat imåne uliasiomermit
pigssarsiarineKarpoK. ilimagine-
KarpoK taimatut iluaKutaunerat
35—40 procentimik agdliumårtoK
1985-ime.
ingmikut sulissut igdlersorne-
Karnigssånut maleruagagssaKar-
tariaKarpoK. sulineK ulorianarto-
Kardlunilo ilungersunartuvoK, å-
malo teknikikut ineriartorneK nu-
tånik ulorianauteKartunik månå-
kut ulorianartorérsunut ilåssute-
KartitsingitsornaviångilaK. åsser-
sutitut taineKarsinauvoK, imåne
itisigalugtuinartume Kivdlerissa-
lerneK. 1965-ime KivdlerivfiussoK
itinerpåK 200 meterit migssåni-
poK, 1976-ime kilometerip migsså-
nitdlune.
pinerdlugtuliomernut
inatsisit
nutarternigssåt
ministeriunerup, Anker Jørgen-
senip, K’aKortumikame neriorssu-
tigå, inatsissartune suliniutigiu-
magine Kalåtdlit-nunåne piner-
dlugtuliornernut inatsisit nutar-
temeKarnigssåt.
taimatut ministeriunerup neri-
orssuteKarneranut perKutauvoK
pinerdlugtuliorsimassut isumagi-
neKarnerånut pissortaussup
Storch Langep såkortumik issor-
nartorsiormago, pinerdlugtulior-
nerit pivdlugit inatsisit nutarte-
rutigssat Kalåtdlit-nunånut mini-
stereKarfingmituarsimassoK 1968-
imitdle — inatsissartunut sarKU-
miuneKarane.
Besøg fra en inter-
national afholdsunion
Ikke forbud, men holdningsændring, siger en repræ-
sentant for International Organisation of Good-
templars.
En dansk repræsentant for den
internationale afholdsorganisation
IOGT, Hans Peter Toft, er på
rundrejse i Vestgrønland i disse
dage.
IOGT, som står for Internatio-
nal Organisation of Goodtemplars,
blev oprettet for 125 år siden,
dengang en „idealistisk humani-
tær forening", som Hans Peter
Toft udtrykker det. I starten hav-
de organisationen nær tilknyt-
ning til den kristne kirke, men
i dag arbejder den på tværs af
religiøse, nationale, politiske og
racemæssige forskelle. Organisa-
tionen, der virker under mottoet
„ædruelighed, broderskab, fred og
fællesskab", har i dag ca. 800.000
medlemmer, fordelt over 40 lan-
de. Danmark er med blandt de
40.
— Jeg er rejst hertil for at for-
tælle om vore erfaringer om al-
koholproblemet, om hvordan vi
arbejder og for at give tilbud om
vores virksomhed, sagde Hans
Peter Toft ved et møde i Nuuk
i sidste uge. Et offentligt møde,
hvor der deltog i alt ti personer.
Så få interesserede var der imid-
lertid ikke tale om i de andre by-
er, Hans Peter Toft besøgte. —
Det må være en omvendt propor-
tionalitet. I den mindste by, jeg
har besøgt, kom flest mennesker
til mødet, sagde han vittigt.
Hans Peter Toft går ikke ind
for spiritusforbud-princippet.
— Det primtere er, at befolk-
ningen ændrer deres holdning
overfor spiritusproblemet. Ung-
dommen skal have lov til at fore-
tage fritidsaktiviteter i et alko-
holfrit miljø. Det, at holde op
med at drikke, må ikke gøres til
noget, der skal betragtes som
straf. Afholdsforeningerne må
forstå, at de har store forpligtel-
ser over for alkoholikere, og de
må i samarbejde med myndighe-
derne prøve at hjælpe dem.
Også IOGT vil være villig til
at være med i arbejdet — med
respekt for den grønlandske kul-
tur og livsmønster, sagde han.
s.
• J. I C/l ^ • w
< ra« «jS2u Suu
5^ »co ® o« w *dj o«
□ □ abonn. + porto, Godthåb ....................... kr. 175 87,50
□ □ abonn. + porto, Grønland ...................... kr, 225 112,50
□ □ abonn. + porto, Danmark, fly ................• kr. 300 150,00
□ □ abonn. + porto, Danmark, skib .................kr, 200 100,00
□ Jeg ønsker afregning for hele året.
□ Jeg ønsker afregning halvårligt.
Navn ...............................................................
Stilling ...........................................................
Postbox ............................................................
Postnummer, by .....................................................
fri-
mærke
Grønlandsposten
Abonnementsafdelingen
Postbox 39
3900 Godthåb
28