Atuagagdliutit - 01.09.1977, Page 29

ula i
mérKanut ipileKarpoK mamakujungnigdlo sukoKångitsoKardlune, Nungme kigutilerissarfigtåK atulersine-
Karmat. (åss.: LIL).
Der var æbler og sukkerfrit slik til børnene, da den nye tandklinik i Nuuk åbnede. (Foto: LIL).
Kuianartungortit-
sineK amigautigå
Lun folkelighed efterlyses
»O« ; .
nalunangivigpoK Sume-p beat-
imik nipilerssoriautsip nutåliau-
ssup kalåtdlisortå pilersisimagå".
nipilerssoKatigit nussualiåt su-
jugdleK ukiualunguit matuma su-
jornatigut niornutaulersoK kalåt-
dlit inusugtortarpagssuinut nipi-
lerssornermik nuånarissalingnut
anersånigtitsisimavoK. nangming-
neK nunarKatimingnik nuånårto-
risfnaussagssaKalersimåput. Su-
me-p takutisimavå kalåtdlit o-
Kausé soruname åma beat-imut
atorneKarsinaussut, Beatlesikut,
Rolling Stonesikut Sladékutdlu-
nit tulugtoriausé issuarniarssari-
ngikaluardlugit.
Sumep nussualiaisa pingajuat
upernåK sarKumersoK sujugdler-
nit mardlungnit, Sume/Sumut
Inuit Nunaat, nangissutaussumik
ineriartortitsineruvoK. teknike er-
Karsautigisagåine nussup nipå su-
jugdlernit mardlussunit kussa-
narnerujugssuvoK, tamatumalo
Sumep nipilerssoriausia tusarner-
sok sule tusarnernerulersipå. ni-
pilerssortut peKatigingnerat åma
pitsaunerujugssuångorsimagu-
narpoK — tamåname tusånenar-
sinauvoK. atugaisa nipilerssorne-
Karnermikut taigdlalersugauner-
mikutdlo torratdlagaussut ilagåt
„Kaugdloringme igdlinersiorata".
tåuna oKalugtartup nutingordlune
tåkutfngikatdlarnerminile nuå-
narineKardluarérpoK, radiume
båndiutigineKarame akulikitsu-
nigdlo kigsautigissane tutsiutar-
dlune.
Sumep taigdliamine erKartoru-
massarpai inuiaKatigit pissauner-
migdlo tigumingnigtut akornåne
pissutsit. mumisitsineK avKutig-
ssauvoK åricigssussinerup uvdlu-
mikut atutup atorungnaernigsså-
nut, tamatuma Inuit kulturiat
aserorsarmago inuitdlo nålagtug-
ssåinångorlitdlugit aningaussauti-
ligssuit aKutsinerånut. nagguve-
Katigit Inuit ingmingnut nanissa-
riaKarput atautsimordlutigdlo år-
Kigssussivdlutik inuvfigissaming-
nut nalerKutumik, aningaussati-
gut soKutigissanik avatåningå-
nérsunit airuneKaratik. nunagi-
ssamut asangningneK inuinigdlo
peKatenarnermik nuånaringning-
neir taigdliåine erssertåinarpOK.
kisiåniuna Sumep oKariartutine
taigdlatigut ilumorsårpatdlånga-
jagtumik OKimåipatdlångajagtu-
migdlo sarKumiuterKajåssarai.
taimåitumigdlo taigdlat pingår-
torsiorpalungitsumik inugsiarni-
sårneK amigautigilersarpåt. tamå-
nalo pissariaKarsinauvoK isuma-
gineKartup sapingisamik inungnit
amerdlasunit påsineKarsinaunig-
ssånut. inuiaKatigingne årKigssu-
ssinerup eKungåssutainik tivsiså-
rineK kigdlormutdlo såtitsivdlune
KuianartungortitsineK atorneKalå-
sagaluarame. taimailiornikut ku-
larnångitsumik inuit påsivdluar-
nerusavåt suna isumagineKarner-
SOK.
taimailiorneK kigsautiginar-
tuåinångikaluarpoK, kisiåne Su-
mep tamåna amigautigå.
SUME/Ulo 1 Danmartcime
Sweet Silence Studiome imi-
uneKarpoK 1976-ime junime
julimilo. — nussuaK 40 kr.
migss. akenarpoK.
s.
Det er givet, at Sume har skabt
den grønlandske udgave af den
moderne beatmusik.
Beatgruppens første plade, der
for nogle år siden kom på mar-
kedet, har givet megen inspira-
tion til mange unge grønland-
ske musik-interesserede. De har
fået noget at se op til iblandt de-
res egne. Sume har vist, at det
grønlandske sprog sagtens kan
bruges også til beat uden at efter-
abe The Beatles’, The Rolling
Stones’ eller Slade's forvrængede
engelsk.
Sumes tredje LP, der udkom
i foråret, er en videreudvikling
af de to første, Sume/Sumut og
Inuit Nunaat. Rent teknisk er ly-
den meget mere professionel end
på de to forrige, og det gør Su-
me's kønne musik endnu mere
skøn at høre på. Samspillet mel-
lem gruppens enkelte medlemmer
synes også at være blevet meget
bedre — det kan høres. Numme-
ret „Nye spor i det lyse“ er blandt
de fremragende kompositioner
både instrumentalt og tekstmæs-
sigt. Langt før pladen udkom var
dette nummer ret populært, da
det tit kom i radioens ønskekon-
certer i form af en båndoptagelse.
Temaet i Sume’s repertoire er
den lille mands forhold til magt-
haveren — eller samfundets for-
hold til magthaverne. Revolution
er vejen til at komme af med det
i dag gældende system, som øde-
lægger inuitternes kultur, og gør
befolkningen til undersåtter for
den vestlige verdens kapitalisme.
Sume-teksterne giver udtryk for,
at inuitterne må finde sammen
og i fællesskab skabe et system,
der passer til deres natur, og som
ikke er dirigeret af udenforståen-
de kapital-interesser. Kærlighed
til hjemlandet og glæde over at
være sammen med dets befolk-
ning fremgår altid af teksterne.
Men Sume har tilbøjelighed til
at fremføre sin mission på en lidt
for alvorlig og tung måde. Lidt
for alvorligt og tungt, således at
teksterne til dels ikke får lun,
folkelig atmosfære, som kan være
nødvendig for, at en mening bli-
ver forstået af flest mulige men-
nesker. Hvad med at lave ironi
og gøre grin med skævhederne
i systemet? På den måde er det
sikkert, at folk bedre forstår,
hvad meningen er.
Den måde er imidlertid ikke
altid at foretrække, men Sume
mangler den slags.
SUME/Ulo 1 er indspillet hos
den danske Sweet Silence
Studio i juni/juli 1976. —
Pladen koster ca. 40 kr.
s.
Jacob Johansen, Kulinik ukiulik sujugdlerpåjuvdlune Nungme kigutilerissarfigtåme OKåtårissuvoK, kigu-
tilerissarfigtåK atausingormat 29. august angmarneKarmat. (åss.: LIL).
Jacob Johansen, 10 år, skulle som den første lige prøve stolen i den nye tandklinik i Nuuk, der åb-
nede mandag den 29. august. (Foto: LIL).
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
... det betaler sig
De eneste rigtige karameller er
Toms Guld Karameller
kukarnårKit tåssåuput Toms Guld Karameller
'/cmfr
29