Atuagagdliutit - 08.09.1977, Qupperneq 8

Borgerligt ønske om indgreb
fik standset telekonflikten
Konservativt ønske om at stoppe sømandskonflikten
i Danmark gav regeringen ideen til samtidig at få
standset telekonflikten i Grønland.
Regeringens plan om at få klaret
den økonomiske situation i for-
bindelse med den ekstraordinære
samling i folketinget i ugen fra
den 22.—28. august fik som be-
kendt ikke det udfald, som rege-
ringen i første omgang havde lagt
op til.
Men et konservativt forslag om
at afslutte sømandskonflikten ved
indgreb, fik efter også Born-
holmstrafikken var i fare for at
blive stoppet, regeringen til at
fremsætte sit eget lovforslag til
løsning af sømandskonflikten
sammen med et forslag til løs-
ning af telekonflikten i Grønland.
For bege lovforslags vedkom-
mende gælder det, at spørgsmål,
der ikke er løst ved forudgående
forhandlinger mellem parterne
inden lovens ikrafttræden, skal
afgøres inden 1. oktober 1977 af
et af parterne oprettet paritetisk
sammensat nævn (et nævn be-
stående af lige mange fra hver
af parterne).
Loven giver dog mulighed for
at fristen kan fraviges, hvis begge
parter er enige om dette. Videre
IKAST HANDELSKOSTSKOLE
Handelseksamen
- butikslinien
Det må påregnes, at 1. januar 1978 er sidste gang Ikast Han-
delskostskole kan oprette klasse til handelseksamen, butiks-
linien.
Alle interesserede, uddannede butiksfolk bør derfor over-
veje, om denne mulighed skal udnyttes.
Meddelelse om kursus er udsendt i april til alle arbejds-
steder med butiksfolk samt alle arbejdsmarkedskontorer.
Ansøgning fremsendes snarest og senest den 1. oktober 1977
til Ministeriet for Grønland.
Klasse oprettes kun, hvis et passende antal ansøgere
melder sig.
siges det i loven, at „spørgsmål,
om hvilke der ikke kan opnås
flertal i nævnet, afgøres ved, at
dette udpeger en opmand, der
træffer afgørelsen. Kan enighed
om opmand ikke opnås, udpeges
en sådan af forligsinstitutionen".
Stemte forskelligt
Traditionen tro viste den endelige
afstemning omkring lovforslaget
ved 3. behandlingen, at de grøn-
landske folketingsmedlemmer
stemte forskelligt. Otto Steen-
holdt, Atåssut, stemte for en gen-
nemførelse af indgrebet, mens
Lars Emil Johansen, Siumut, und-
lod at stemme for regeringens
lovforslag.
Allerede under 1. behandlingen,
som fandt sted torsdag middag
tilkendegav Otto Steenholdt, at
han ville stemme for lovforsla-
gets vedtagelse. I sin tale sagde
Otto Steenholdt bl. a.: „Jeg vil
holde mig til landsrådets forret-
ningsudvalgs opfordring til grøn-
landsministeren, hvad telegrafist-
strejken i Grønland angår".
Otto Steenholdt røbede dog
ikke, hvad forretningsudvalgets
opfordring gik ud på, men af be-
mærkningerne til lovforslaget
fremgik det, at forretningsudval-
get ikke direkte havde peget på
et indgreb, men havde udtrykt
ønske om, at regeringen måtte få
konflikten bragt til ophør.
Otto Steenholdt kom også ind
på den dårlige aflønning, der er
gældende for Radiotelegrafist-
foreningens grønlandske medlem-
mer, idet han sagde: „Det må
ellers være meget nemmere, hvis
ordningen var sådan, at det var
samme løn for samme arbejde".
MRRIIER20
pissutsinut mersernar-
tunut atugagssiauvox
Mariner ajornartorsiuteKångit-
sumik ingerdlassugssiauvoK —
pissutsine perssuarsiornarner-
pånilunit.
agsut kubik-ilik 392 cm3-ilik
kuglelejer, nikivfine hoved-
lejerinilo.
ingmlkut benzinfilterilik imiaivi-
lingmik.
Gliånik kåvititserKigtartoKarpoK
såkukitdlisimasfnauvdlune nal.
akunerpagssuine.
Kajangnaitsumik sarpilik akseli-
ligdlo sisangnik mångertorner-
tångitsunik.
bronze imermut pumpe tamanut
atorpok.
mångertornermut anode pingit-
sorsautauvok.
ingerdlatigssartornera akisii-
ngitsuararssuak.
er konstrueret til
barske forhold
Mariner er fremstillet til
problemfri drift — selv un-
der de mest krævende for-
hold.
Stort kubik indhold på 392 cm s.
Kuglelejer. Til transmission og ho-
vedlejer.
Extra benzinfilter med vandudskiller.
Olierecirkuleringssystem der tilla-
der kørsel ved lav fart time efter
time.
Kraftige propel- og drivaksler af
rustfrit stål.
Bronze vandpumpe som standard.
Anode til modvirkning af tæring.
Meget fin brændstoføkonomi.
Simpelthen Grønlands bedste til-
bud!
Men Mariner programmet omfatter
i øvrigt motorer til ethvert formål:
2, 3,5, 5, 8, 15, 25, 28, 40, 48,
60 og 85 HK modeller.
Rekvirer kataloger på grønlandsk
eller dansk hos Deres lokale Mari-
ner service station eller:
MRRIBCR
OUTBOARDS
Komplet reservedelslager hos
de autoriserede Mariner service stationer!
Fabriksparken 23
2600 Giostrup
Tlf. (02) 45 11 22.
Telegramadresse: Motorketner.
— garanterer god service.
Sukkertoppen Auto
3912 Sukkertoppen
Godthåb Auto Service
3900 Godthåb
Mogens Auto Service
3920 Julianehåb
Holsteinsborg Auto
& Maskinværksted
3911 Holsteinsborg
Motordoktoren
3940 Frederikshåb
Umanak Vognmands-
forretning
3961 Umanak
Auto og Maskinværk-
sted
3952 Godhavn
Maskinværkstedet
3951 Christianshåb
Jakobshavn Marine
3952 Jakobshavn
Entreprenørselskabet
Egedesminde A/S
3950 Egedesminde
Han gav udtryk for, at han øn-
skede at fastholde den hidtil førte
landsrådspolitik, som går ud på,
at de økonomiske midler, der af-
sættes til lønforbedring, bør an-
vendes til at udjævne lønforskel-
le mellem udsendte og hjemme-
hørende.
Steenholdt påpegede også mu-
ligheden for i fremtiden at ud-
danne den grønlandske ungdom
så godt som overhovedet muligt,
således at de i fremtiden kan
overtage de stillinger, som ud-
sendt dansk arbejdskraft for ti-
den besætter.
Otto Steenholdt sluttede sit
indlæg med at meddele, at han
ville støtte forslaget.
Principielt imod indgreb
I sine bemærkninger til lovforsla-
get sagde Lars Emil Johansen,
at det var med største beklagelse,
at han måtte konstatere, at mi-
nisteriet for Grønland ikke havde
set sig i stand til at forhandle
sig frem til en overenskomst.
Han fastslog, at såvel Siumut
som han selv tog afstand fra
princippet om indgreb i den frie
forhandlingsret, og han fortsatte:
„Der er imidlertid adskillige
aspekter i denne sag, der gør det
nødvendiggt at vurdere proble-
matikken ud fra forskellige syns-
vinkler".
Lars Emil Johansen påpegede,
at det i den aktuelle sag drejede
sig om en lønmodtagergruppe,
der ud fra en grønlandsk vurde-
ring, må betegnes som relativt
højtlønnet, og kom ind på, at
spørgsmålet om aflønning af te-
legrafisterne ville have afsmit-
tende virkning for andre udsend-
te gruppers lønkrav ved fremti-
dige overenskomstforhandlinger.
Han kom også ind på, at det,
når det drejer sig om lønforhand-
linger i Grønland, er den samme
pulje, det drejer sig om, uanset
om man taler om udsendte løn-
ninger eller lønninger til de grøn-
landske arbejdere.
Lars Emil Johansen understre-
gede på baggrund af disse ting,
at det såvel for ham som hans
Lars Emil Johansen — taisseKa-
tåungilaK.
Lars Emil Johansen — undlod at
stemme.
parti, Siumut, var klart, at de
måtte fastholde principperne i
den lønudjævningspolitik, som
ministeriet for Grønland, med an-
befaling fra Grønlands landsråd,
har ført siden 1971.
„Når dette er sagt, vil jeg til
gengæld tilføje, at det fra vores
side aldrig har været meningen,
'at lønudjævningspolitikken skal
medføre, at den øvrige udvikling
lammes", sagde han videre og
meddelte, at han under hensyn-
tagen til partiets og hans egen
principielle afstandtagen fra et-
hvert lovindgreb i den frie for-
handlingsret agtede at undlade at
stemme ved lovforslagets 3. be-
handling.
Næste gang måske GAS
På et spørgsmål fra AG, efter
lovens vedtagelse, udtalte Lars
Emil Johansen om baggrunden
for hans stemmeafgivning, at han
ikke ville stemme imod lovforsla-
get, da han var modstander af
lovindgreb i den frie forhand-
lingsret, og ikke ville stemme for,
når, han iøvrigt var enig i løn-
udjævningspolitikken, så var han
nødsaget til at undlade at stem-
me. „Jeg vil nemlig ikke, hvis
det næste gang er GAS-overens-
komsten, der skal bringes til en
afgørelse i folketinget, tages til
indtægt for, at jeg stemte sådan
eller sådan, når det drejede sig
om en overenskomst, der dække-
de de udsendte.
lod-
Er du den flinke og karakterfaste person med en del års er-
faring inden for den kommunale administration, der kan be-
stride en stilling som
Kommunaldirektør?
I så fald hilser KangåtsiaK og bygderne Agto, NiaKornårssuk
og Iginiarfik med ialt ca. 1200 indbyggere dig og din even-
tuelle familie velkommen.
Dit arbejdsområde vil omfatte den daglige ledelse af kom-
munekontoret, samt sekretariatsarbejde for kommunalbesty-
relsen; til hvilken du vil blive direkte ansvarlig.
Stillingen er normeret til ansættelse som tjenestemand i
lønramme 26. Ansøgningsfristen udløber den 10. oktober 1977.
Der vil blive stillet bolig til rådighed (eventuelt møbleret),
for hvilken der skal svares boligbidrag efter de for statens
tjenestemænd i Grønland til enhver tid gældende regler.
Skulle ovenstående have din interesse, eller vil du vide me-
re, så ring på telefon 4 21 37, eller skriv til:
KANGÅTSIAK’ KOMMUNALBESTYRELSE
KangåtsiaK, pr. 3950 Egedesminde
8