Atuagagdliutit - 08.09.1977, Blaðsíða 11

konsulenteKardlutigdlo
agdlagfeKarfeKåsåput
Kalåtdlit-nunåne pigingneKatigig-
fit nangminerissamingnik måna
konsulenteKalerput Sisimiunilo
nangminerissamingnik agdlagfe-
sok sulivfig-
ssaKångitsut?
sunauna sulivfigssaKånginermut
patsisausscK? sulivfigssaKångineK
uvdlumikut inuiaKatigit KanoK i-
luseKarnerånik patsisenarpa? tå-
ssaunerput inuit ingmikut atuga-
Kartut, sulivfingmit sulivfingmut
pivfigssap sivikitsup ingerdlane-
rane nugtuartartut? inuit taimåi-
tut suna kigsautigissarpåt, suliv-
figssarsiussissarfingnut sulivfig-
ssarsiordlutik aggerångamik?
tamåkua aperKuterpagssuitdlo
avdlat sulivfigssaileKinermut tu-
ngassut inutigssarsiutit ineriar-
tcrtineKarnigssånut rådip akissu-
tigssarsivfigerusugpai. taimåitu-
mik råde Nungme atautsimitdlu-
ne nåmagseiKåmersoK agsut kig-
sarpoK påsissutigssarsivfigiumav-
dlugo, nautscrssusiortarnigssati-
gut sujunigssame pissartugssati-
gut ima nalunaerusiortoKartar-
xuvdlugo, ilåtigut taimåitutigul
aperKutit taineKartut påsissaKar-
fiusinångordlugit.
rådip åma kigsautigå sulivfig-
ssaileKinermut patsisaussut ang-
nerussumik påsiumavdlugit åma-
lo sulivfigssaKånginerup sunik i-
maKarnera, tåssame tunuleKutau-
ssunik påsisimassaKarnigssan
rådip sulinerane pissariaKaving-
mat.
Kalåtdlit-nunåne aulisarnerup
kalåtdlit aulisartuinut isumang-
naitdlisineKarnigsså pineKalersit-
dlugc EF-ip Kalåtdlit-nunanik ig-
dlersuiumavdlune misigisimane-
rata KancK nåmåinartigissusia a-
lautsimérssuarnerme Kanigtukut
Kavdlunåt-nunåne avisilicrtut nu-
nanit avangnardlernit pissut kur-
suseKartineKarneråne ersseraig-
sumik oKausertalerneKarpoK.
atautsimérssuarneK atautsimut
KuleKulaKarpoK ima: „iman suju-
nigssarputdlo". autdlarnissutdlo
ilåta kontorchef H. M. Netter-
strømip nunanut avdlanut mini-
stereKarfingmérsup eraartorpå
Kalåtdlit-nunåta imartaine tåu-
kualo erKåine „soKutigissatigut å-
ssigingissutsit isumaKatigigkung-
naersinaunerdlo".
AG-mit aperautigineKarmat så-
rugdlit pissagssarititaussut 2.000
tcnsiussut, KångerneKarujugssu-
artutdlo sordlo Tyskland kitdler-
mit Pcrtugalimitdlo, avguatårne-
Karnerinut kina akissugssaussoK,
tauva kontorchef Netterstrøm på-
sissutigssivoK niuveKatigingner-
me peKatigissavta taimågdlåt isu-
maKatauvfigisimagåt ICNAF ma-
ligdlugo pissagssarititat taimatut
ingmikut itumik avguatårneKar-
nerat, tåssa 29.000 tonsit Kavdlu-
nåt-nunånut 2.000 tonsitdlo nu-
nanut avdlanut, tamånalc pisima-
ssoK.EF-imit auldlartilaussut ilu-
åne ersserKigsumik tur.gavigitine-
Kartume, tåssa nunap atausinaup
(Kavdlunåt-nunåta) pexatigigdlu-
ne aulisarnerup iluane pissagssa-
rititat ingminuinaK pissagssångor-
tisinåungikai.
— pissagssarititat soruname pe-
Katigingr.erme aulisarnermik i-
ngerdlatsincrmut tungat i tåuput
taimåitumigdlo KanoK avguatår-
neKarnigssåt pivdlugo isumai<ati-
gingningniutaussariaKardlutik,
kontorchef Netterstrøm cKarpox.
kontorchcfip nalunacrutigå Ka-
noK avguatårinigssamik isumaKa-
Karfigtålerdlutik.
Kalåtdlit-nunåne tfigingneKati-
gigfit kåtuvfiata KAPIKAT-ip
sujulerssuissuisa Sisimiormiusi-
massoK 29-nik ukiulik Klaus Ol-
sen kcnsulentitut atorfinigtisima-
vå ukiunut mardlungnut.
Klaus Olsen Københavnip uni-
versitetiata eskimunut ingmikor-
toKarfiane eskimunut tungassunik
iliniagaKarsimavoK. ama Køben-
havnime Pexatigit kalaallit suju-
ligtaissuinut ilausimavoK ukiune
2-ne, åmalo kalåtdlit angalatsise-
Katigit taineKartut INUK-angala-
nerit KutdlersaKarfiåne ilauvox.
kisale Pisiniarfingmik Køben-
havnimitumik kalåtdlit nerissag-
ssautåinik pisivfiusinaussumik
autdlarnéKalausimavoK.
— pigingneKatigigfit sok konsu-
lentimik atorfinigtitsipat?
Klaus Olsen: — tamatumunga
pissutauvoK sivnissutitat ukior-
måna junime atautsimineråne na-
lunaerutiginexarmat konsulente-
Karnigssax agdlagfexarfeKarnig-
ssardlo agsut pissariaxartineKar-
tut. tamåna taimailiornikut nå-
magsineKartoK tåssauvoK piging-
neKatigigfit xangale kigsautigi-
ssål. 1976-imile konsulentimik a-
terfinigtitsinigssamut aningaussa-
nik akuerssissuteKaraluarpoK, ait-
såtdle måna konsulentimik pig-
ssarsinex ajornarungnaersimavoK.
— sunik suliaxåsavit?
Klaus Olsen: — måna autdlar-
tinerme pingasunik suliagssaKar-
narpoK:
1. Sisimiune agdlagfeKarfigssax
tigissuteKarnigssamik iluagtitsi-
neKarsimångitscK, aulisarnikut i-
ngerdlatsinex pivdlugo EF-ime
agssortunerit avdlångorartuartut
pissutigalugit.
— taimåitumik nunat EF-imut
ilaussut imartaine aulisarnermut
tungatitdlugo „Kangatuinarsima-
vugut". tåssale imåipoK 1976-ime
aulisagartarissaf amerdlaKataisut
— tåukule anigornagit — aulisa-
garneK ajornångilaK, kontorchef
nangipoK.
kontorchef Netterstrømip er-
sserKigsarpå Kularutigingitdlui-
narine EF-imit autdlartitanut ka-
låtdlit sivnissussut ilaussut ilisi-
magåt sårugdlit 29.000 tonsit Kav-
dlunåt-savalingmicrmiut-kalåt-
dlitdlo aulisartuinut pissagssari-
tineKarsinåungitsut.
atautsimerssuarnerme autdlar-
nissut ilåta, lagmand Atli Damip
Savalingmiuningånérsup nalunae-
rutigå savalingmiormiut aulisar-
tuisa nalunaerutigisimavåt tyskit
kitdlit pissagssanik xångingåtsi-
arsimanigssåt.
taimatut nalunaerutexarpoK
AG-me suleKataussumit aperine-
xarnine pivdlugo, tåussuma aper-
Kutigigamiuk Savalingmiut tu-
ngånit ersserKigsumik påsinexar-
simanersoK pissagssat xanox a-
ngitigissumik tamaisa katitdlugit
KångerneKarsimanersut Savaling-
miut pissagssåinut ilångautausi-
massunik.
— kisitsisit erxordluartut pi-
ssagssanik xanoK Kångisimatigi-
nermut takussutigssat naluvåka,
OKautiginarsinauvdlugule piu-
mavfigineKariaravta sårugdling-
niarnex savalingmiormiut tungå-
nit crngcrdlune unigtincKartoK.
savalingmiormiut die aul isart ut
tungånit cxauserissat maligdlugit
najungilara tyskit kitdlit tungå-
nit pissagssarititat sivnernexai-
tarsimassut 10.000 tonsit ardlale-
riardlugit.
pilersisavdlugc sutdlissinigssami-
nutdlo atorsinaussungcrtisavdlu-
go.
2. niorKutigssiordlune pexati-
gigfit åmalo pisiniarfif brugsit a-
kornåne suleKatigingnigssamut
sunik periarfigssaKarnersoK mi-
sigssusavdlugo.
3. pigingnexatigigdlune tuni-
ssagssiorfit xavsiunerat naluna-
rungnåisavdlugo.
kingugdlermut tåssunga pissu-
Kavdlunå^ canadamiutdlo måna i-
sumaKatigissuteKarsiméput imane
Canadap Kalåtdlit-nunåtalo akor-
nånltune uliasiornermut tungatit-
dlugo peKatigigdlune upalungaer-
simanermut atortumik, Kalåtdlit-
nunåta ministeria Jørgen Peder
Hansen nalunaerpoK.
imat tåuko pinexartut tåssa tai-
neKartut Labradorip imartå, Da-
visstrædet, Baffinip kangerdliu-
marnga åma Naresstrædet.
Kalåtdlit-nunåta ministereKar-
fia canadamilo nålagkersuissut
nunane issigtune uliasiordlune
suliaKarnermik agtorneKartut u-
kiune kingugdliunerussune ing-
mingnut suleKatigigdlualersima-
put sordlo påsissutigssanik misi-
gissanigdlo ingerdlåinartumik ar-
dlarissamut nalunaeruteKartarni-
kut. isumaKatigissut Kanigtukut
taimailissaK tåssauvoK isumaKati-
gingningniarnerit suleKatigingne-
rup KanoK iluseKarnigssånik ima-
Kartut 1976-ip nålernerane aut-
dlartineKartut kingunerissåt.
isumaKatigissut 1977-imuinaK a-
toratdlarpoK. tåssunåkut igdlua-
tungerit perKuneKarput uliasior-
dlune suliniuteKarnerme uliaer-
dluertitsinavérsårdlune uliaerdlu-
pigingneKatigPt
peKataulik
Kalåtdlit-nunåne pigingneKatigig-
dlune peKatigigfit kåtuvfiata KA-
PIKAT-ip sujulerssuissuisa oKau-
seKautikut Kalåtdlit-nunåne Kav-
dlunåt-nunånilo nålagkersuinikut
OKartugssaussut kajumigsårsima-
vait nunap pisussutaisa atorniar-
neKarnerine pigingneKatigigfit
peKatautericuvdlugit.
— taimailiornikut isumangnait-
dlineKarsinauvoK pisussutit nutå-
ngcrtineKarsinaussut åmalo nutå-
ngortineKarsinåungitsut inungnut
sapingisamik amerdlanerpånut i-
luaKutigssaussungcrsinaunerat, o-
KauseKåume agdlagsimavoK, na-
ngitdlunilo:
— pisussutit ima atorneKarta-
riaKarput inussutigssarsiornerme
periarfigssat sujuarsarnexardlu-
tik tamånale inup nalexarneranik
alai xingningnermik aserorterissu-
tinago.
naggatåligut KAPIKAT-ip o-
KauseKåumine aulajangiupå Ka-
låtdlit-nunåta kalåtdlitdlo Kav-
dlunånit atausiåkånit iluanårniar-
figineKarnerat unigtitariaKartoK.
— tamåna pisinauvoK pigingne-
Katigigfit ineriartortitaunerisigut,
taima agdlagsimavoK.
GRØNLAIMDSP0STEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
tauvoK uvdlumikut kimitdlunil i-
lisimarxigsårneKångingmat pi-
gingnexatigigdlune tunissagssior-
fit KanoK amerdlatiginerat. tamå-
na påsiumavdlugo kemmunit ta-
maisa måna agdlagfigisimavavut
aperKutigalugc kommunip iluane
pigingneKatigigdlune suliniutinik
Kavsinik peKarnersoK. agdlagfe-
Karfik pilersinexarpat atulerdlu-
nilo peKatigigfit KAPIKAT-imut
ilaussortåungitsut atåssuteKarfigi-
niarpavut ikicrumavdlugit ilau-
ssortångornigssamigdlo neKerorfi-
galugit.
— ungasingnerussex issigalugo
suliagssavit suna pingårnerssa-
råt?
Klaus Olsen: — pigingneKati-
gigfingnik autdlarniniardlune pi-
ernerusinaussutdlo nungutiniar-
dlugit suleKatigingnigssamut. ig-
dlualungerit tåuko ingmingnut i-
lisimatitésåput suliniutit sut pi-
lerssårutigineKarnerinik autdlar-
tineKarérnerinigdlunit suliniutit-
dlo tåuko OKartugssaussunit kiku-
nit nåkutigineKarnersut. inger-
dlåinartumik ilisimatitsissutigine-
Kartåsåput isumangnaitdlisainerit
sut atortineKarnersut åmalo uli-
aerdluertitsinavérsårniardlune
KanoK-iliuseKartoKarnersoK. ki-
salo navsuiautigineKåsaoK piarér-
simåssutinik sunik åmalo atorne-
Karsinaussunik pigissaKartoKarér-
nera.
Kalåtdlit-nunåta ministeriata
nalunaerutigå isumaKatigissut nu-
tåx tåuna Kalåtdlit-nunåta mini-
sterexarfiata Canadamilo nålag-
kersuissut akornåne suleKatiging-
nerup ingmikortuisa ilåinarigå.
nautsorssutigineKarpoK misigissat
påsissutigssatdlo atassuinarmik
ardlarissamut nalunaerutigissar-
nigssåt ingerdlatineKåinåsassoK
uvdlunilo aggersune ingmikorto-
Karfingne amerdlanerussune ta-
måkinerussungortineKåsavdlutik.
arérsartoKartitdlugo, autdlarni-
ssoKartitdlugo åmalo ingerdlatsi-
nerisa nalåne tåukununga suju-
nersuissartusaunga.
peKatigigfingnik nutånik aut-
dlarnerscKarneranut tungatitdlu-
go agdlagfexarfik kursuseKartitsi-
ssåsaoK, måko anguniardlugit: pe-
Katigigfit atausiåkåt autdlarKau-
tånitdle nalunginiåsangmåssuk
sunik suliaKåsanerdlutik åmalo
ingmikut påsisimasalingnit ikior-
neKarnigssamut avdlatigutdlo ilit-
sersuneKarnigssamut sunik peri-
arfigssaKartoK, agdlagfexarfiup å-
ma suliagssarisavå ingmikut på-
sisimassalingnut atåssutexartar-
nigssaK.
— pigingneKatigigdlune pexati-
gigfingmik autdlarniniaråine tau-
va KanoK-iliortariaKarpa?
Klaus Olsen: — KAPIKAT-ip
agdlagfeKarfianut sågfigingning-
neKåsaoK, tåunalo ikiutisacK åssi-
gingitsunik påsisitsivdlune, atå-
ssuteKartitsivdlune kursuseKar-
titsivdlunilo. åssersutigalugo ikiu-
tausinaussoK unauvoK agdlagfe-
Karfiup isumagisagå ingmikut på-
sisimassalingmik pigssarsinigssaK
tåussumungalo suliarititdlugo
autdlarnerniagkamut pilerssåru-
mut sujumut nautsorssusiat. tai-
matut sujumut nautsorssusiorneK
peKatigigfiup pineKartup akilisa-
galuarpå, akigssaminigdle ajor-
nartorsiutexarpat tauva agdlagfe-
xarfik ikiusinauvoK suna taplssu-
tigssanik KinuteKarfigineKarsi-
naussune tapivfigineKarnigssamik
KinuteKardlune.
Klaus Olsenip ersserKigsarpå
KAPIKAT-imut ilaussortauneK
tungaviungingmat agdlagfeKar-
fingmit ikiorserneKarnigssamut.
— pigingneKatigigdlune peKati-
gigfit autdlarnerniarnerine ikiu-
savavut tamatumalo kingorna i-
laussortångorKuvdlugit neKerorfi-
gisavavut.
åma KAPIKAT-ip neriutigå ar-
dlåtigut konsulentinik amerdlane-
russunik atorfinigtitsisinaunigssaK
åssigingitsutigut påsisimassaling-
nik, taimailiornikut pigingneKati-
gigdlune peKatigigfit pitsaunerpå-
mik ikiorsinaujumavdlugit.
JUPITER 30 sælges
Båden er fra værftet leveret med lukket styrhus og lastrum i
stedet for agterkahyt, men ellers som standard, med 115 HK
Perkins dieselmotor, motoren er forsynet med ny elinstallation
og 6 akkumulatorer. Kahytten er indrettet med separat toilet,
og pantry med service m.m. til 6 personer, isoleret og opvarmet
af olieovn, der er 4-6 sovepladser. Af udstyr kan nævnes:
Varmluft defrostanlæg, magnesynkompas, reservekompas, ek-
kolod, SP radiosender, 6-pers. Viking redningsflåde, 6 ’ red-
ningsveste, 2 stk. anker, marineprojektør, ildslukkere, tovværk,
fendere m.m. Båden er overalt meget velholdt, og der medføl-
ger internationalt målebrev og nationalitetsbevis.
prisidé 160.000 kr.
Henvendelse:
Blikkenslagermester JØRGEN BERENTZEN
Boks 6 . 3950 Egedesminde . Telefon 4 22 74
EF aulajangfssoKataussoK
oliaerdluernerme
ikioKatigfngnigssaK
lod-.