Atuagagdliutit - 27.10.1977, Blaðsíða 15

politéKarneK
arKigkatdlartOK
sapåtit akunialuisa matuma su-
jornagut politéK suliungnaersi-
taugaluartoK, Upernaviup pigisså-
Pe atorfinigkumånginame avdla-
nH atcrfinigfigerKuneKångitsu-
•Put, mana sulerKilersimavoK. år-
KigatdlarsimavoK politip tåussu-
P>a atcrfik taortauvdlune Kåuma-
tine arfinilingne tigusagå, Kåu-
PPatinilo sujugdlerne pingasune
PvdlormusiaKautigisavdlugo.
— årnigatdlarneruvoK, politit
PeKatigigfiåne sujuligtaissoK Pe-
ter Ostermann AG-mut oKarpoK.
årname Upernavingme suleKater-
Put erKaimassariaKarparput, kisi-
P>itdlune tagpavanilersugssaK. i-
låtigut tåuna pivdlugo årKigat-
dlarpugut. kisiåne tåssa åndgat-
dlarnerinauvoK. sule isumaKati-
gingniarpugut uvdlormut nal. ak.
arfineK pingasut avingarusima-
ssune sulissarnigssaK Kångiutor-
nersinertalik anguniardlugo. må-
nåkutut ititdlugo uvdloK unuar-
dlo agdlåt sulissoKartarpoK ing-
mikut akigssarsiaKautiginago, ta-
månalo uvagut nåmaginartutingi-
larput.
neriugpugut ajornartorsiut Kåu-
matit arfinigdlit Kångiutinginerå-
ne anigusavdlutigo. taimanikug-
ssamume staticnsledere avdla-
mut nugtugssauvoK, taimanikug-
ssamutdlo Upernaviup pigisså po-
litigssaerutugssåusaoK. taimå-
nangme pisscKånginiåsagaluar-
poK.
politéK tåuna suliungnaersitau-
galuarsimassoK atorfiligtut pine-
KauserneKørtugssåusaoK. kisiånile
KularnångilaK ilernut malingniåi-
nardlugit, Peter Ostermann nag-
gasivoK.
Foreløbig løsning
på politi-sagen
Suspensionen af den politibetjent,
som for nogle uger siden nægtede
at lade sig forflytte til en bloke-
ret stilling i Upernavik-distriktet,
er nu ophævet. Man er nået frem
til den midlertidige løsning, at
betjenten tager jobbet som afløs-
ning i seks måneder, og at han i
de tre første måneder oppebærer
dagpenge.
— Det er en midlertidig løs-
ning, siger formanden for politi-
foreningen Peter Ostermann til
AG. Vi må jo også tænke på vo-
res kollega i Upernavik, som el-
lers ville komme til at sidde alene
i distriktet. Det er blandt andet
for hans skyld, vi har fundet frem
til en midlertidig ordning. Men
den er kun midlertidig. Vi for-
handler stadig om at få en otte
timers arbejdsdag i yderdistrik-
terne med betaling for overar-
bejde. Som det er for tiden kan
man faktisk komme ud for at ar-
bejde i døgndrift uden ekstrabe-
taling, og defTmenér vi er urime-
ligt.
Vi håber at få løst problemet
inden de seks måneder er gået.
For til den tid skal stationslede-
ren også rejse til et andet distrikt,
og så kan Upernavik distrikt
komme til at stå uden politi. Det
skulle jo nødig ske.
OKatdlmigssaK
uvatsértariaKarpoK
— Kanga Kanordlo ilivdlune Kav-
dlunåt nålagauvfiata imalunit
Kavdlunåt inuiaKatigit Kalåtdlit-
nunåta iluane pisussutit pigissa-
rHeramikit? inatsissartune ilau-
ssortan Steen Folke (VS) sap. ak.
kingugdleK inatsissartune aperKU-
teKarpoK, ministeriuneruvdlc An-
ker Jørgensenip akivå:
— Kangale tamåna oKatdlisigi-
kulaKårput. Steen Folke xavseri-
ardlunilunit aperKuteKarusugkå-
ngame aperissarsinauvoK, uva-
ngale pingitsailissåungilanga aki-
savdlunga. tamåna utarKisikat-
dlartariaKarpoK inatsissartut Ka-
låtdlit-nunåta nangminerssorne-
rulernigssåne inatsisigssanik suli-
lernigssånut, Anker Jørgensen o-
KarpoK.
Den betjent, som blev suspen-
deret, slipper ikke for en tjene-
stemandssag. Men det bliver sik-
kert kun en formssag, slutter Pe-
ter Ostermann.
Nup sigssaine imaK mingulerujugssQvox erKaivit kungnere perxutauvdlutik, taimåitumik nårdlQtausinau-
vok arferup puissitdlunit Nup sigssaine pilatat nexåinik nerisagåine. taimåitumik sundhedskommissions
oversundhedskommissionilo inerterKutexarsimåput aferit Nup sigssaine pilatat nexåinik inutigssarsiuti-
galugo niorxutexarnigssamut. taimåitumik piniartut perxunexarsimåput Kitsigsune pilagtarxuvdlugit.
Vandet ved Nuuk er meget forurenet på grund af den betydelige spildevandsudledning, og derfor kan
der være risiko for maveinfektion, hvis man spiser kød fra hvaler og sæler, der er parteret ved Nuuk.
Derfor har Sundhedskommissionen og Oversundhedskommissionen forbudt erhvervsmæssigt salg af
kød far hvaler, der er flænset i Nuuk. Fangerne har derfor fået anvist en hvalflænsningsplads på Cook-
øerne. En situation som denne. =Jrvalflænsning ved kolonihavnen —. vil ikke længere være tilladt.
QAQORTOQ KOMMUNE
Leder samt stedfortræder
i vuggestuen „NINGIUUSA“, Julianehåb
Vuggestuen „Ningiuusa" i Julianehåb søger snarest en leder
og stedfortræder.
Vuggestuen er normeret til 35 børn.
Løn- og ansættelsesvilkår sker i henhold til gældende over-
enskomst mellem Ministeriet for Grønland og BUPL.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed for hvil-
ken der betales boligbidrag efter gældende regler.
Der ydes fri oprejse og efter 2 års tjeneste i Grønland fri
hjemrejse til Danmark for pågældende og dennes familie.
Ansøgning bilagt eksamensbevis, anbefaling og oplysning
om tidligere beskæftigelse bedes senest den 15. november 1977
fremsendt til: Bestyrelsen for de kommunale Daginstitutio-
ner, Kommunekontoret, 3920 Julianehåb.
w m .
irruaraK
kimikitsoK
inumaringnartoK
en let
og behagelig
pilsner
morKutigssiarKik Carlsberg-imérsox
et kvalitetsprodukt fra Carlsberg
Annoncér i Grønlandsposten
GRØNLANDSPOSTEN
• er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
Assistent
LANDSHØVDINGEMBEDET
En stilling som kontorfunktionær ved Landshøvdingen over
Grønland er ledig til besættelse.
Pågældende vil indtil videre blive beskæftiget ved skrive-
arbejde, hvorfor der kræves rutine i maskinskrivning.
Stillingen ønskes snarest eller efter nærmere aftale besat
med en stabil kontorfunktionær.
Aflønning sker i henhold til gældende overenskomst for
henholdsvis hjemmehørende/ikke hjemmehørende.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidlige-
re beskæftigelse bedes inden den 31. oktober 1977 indsendt til
Landshøvdingen over Grønland, Boks 600, 3900 Godthåb.
atorfik Kulåne pineKartoK pivdlugo ersserKingnerussumik
påsiniaissoKarsinauvoK kommunekontorimut sågfigingning-
nikut.
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
grønlands dataservice as
Box 179, 3900 Godthåb
Telefon 2 28 00
INDVIELSE
GRØNLANDS DATASERVICE A/S har nu installeret to EDB-
anlæg i Godthåb.
I den anledning holder vi for alle interesserede
åbent hus
Onsdag den 2. november 1977 kl. 14—17
i vore lokaler på FJELDVEJ 11.
Der vil blive lejlighed til at se vore anlæg i drift, og vi vil
orientere om de muligheder der er for at løse opgaver indenfor
administration og erhvervsliv ved hjælp af edb-teknik.
grønlands dataservice as
Box 179, 3900 Godthåb
Telefon 2 28 00