Atuagagdliutit - 17.11.1977, Blaðsíða 3

ATOSSftflptfmTT m
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncelissarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausingornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssax kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungornex sarxumerfigssax sapåtip akunera sujorxut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for koitoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
sikuliaK ulorianartoi<
Grønlandske fiskere
vil kunne fiske alt
hvad de orker i 1978
Landsrådets forretningsudvalg har fremlagt ønsker
om væsentligt større fangstkvoter for grønlandsk fi-
skeri i 1978, og EF-kommissionen er tilsyneladende
indstillet på at imødekomme ønskerne.
den forøgelse af fiskefartøjer, som
vi venter i løbet af 1978. Vi har
stilet efter at kunne fremlægge
helt realistiske tal. Til gengæld
står vi meget fast på, at EF skal
akceptere vore forslag. Og det ty-
der meget på vil ske.
J. F. Greenex augtitagssanik pTai-
nigssamut akuerineKarsimassunit
sujugdlersauvoK nunavtine nutåme.
taimailivdlune akissugssauvfingmik
anaisumik tigusivoK. tatigineKaler-
siniartugssauvåme pisussutinik ilu-
aKuteKarniarneK nunap inOsugtaisa
agsut nangånartoKartitåt. Greenex
augtitagssarsioKatigtgfingnik av-
dlanik avKutigssiOssiniartugssauvoK
ugpernarsardlugo nunavtine inutig-
ssarsiornerme aningaussalineK sila-
tusårnerussoK. månale påsinarsl-
nguatsiarpoK autdlarnissutut suli-
agssaK Greenexip artorå. pisima-
ssut kingugdltt nautsorssQtiglsa-
oåine isumaKarKajånarpoK kisime
aulajanainiartarneK nunasiaxarne-
rup nalånérsoK Greenexip åtåniarå.
påsingningnermik takutitsinig-
ssaK pinago Greenex måna perug-
dluliorniarssarivoK. augtitagssarsio-
Kaiiqiqfiup isumåkérumånqiviqpå
Danmarkime sulinlkut maligtari-
ssaqssat nunavtine atulernigssåt.
lamåna hiemmestyrekommissioni-
Meget farlig
J. F. Greenex er den første inde-
haver af en udnyttelseskoncession
i det ny Grønland. Selskabet på-
tog sig dermed et tungt ansvar.
Det skulle skabe tillid til ressource-
udvincJng, som landets ungdom be-
tragter med megen skepsis. Green-
ex skulle bane vejen for andre sel-
skaber ved at påvise det fornuftige
i at investere i erhvervsliv i Grøn-
land. Men nu ser det ud til, at sel-
skabet ikke har været opgaven
voksen. Efter den seneste udvik-
ling at dømme er man tilbøjelig til
at mene, at Greenex sværger til
vi-alene-bestemme mentaliteten fra
kolonitiden.
I stedet for at vise forståelse er
Greenex nu ude på ballade. Sel-
skabet holder hårdnakket på, at
canske spilleregler i arbejdsmarke-
det skal gælde i Grønland. Det er
mik susupaqinaninqneruvoK. nalu-
neKånoilarme tåussuma sanqmigai
nunavtine hiemmestyreKalerpat su-
linikut maliatarissagssat.
Marmorilinqme suliumajungnaer-
neK politikimut tunqaneruvoK suli-
ssartoKarnermut atanerunane. ta-
måna åma Greenexip miserratigf-
nqilå nalunaerame naliqtngmik a-
kiqss’auteKalerneK GAS-ip aiuaau-
nerinqikå. direktør E. Sprunk-Jan-
sen oKarpoK tamåna landsrådip
sujuligtaissuata akuliunerata kingu-
nerinå.
GAS ilalerneKardluarpoK. nunav-
tine politikikut suliniarfit tamarmik
tapersersorpåt.
E. Sprunk-Jansen angutauvoK si-
latoK suiumutdlo issigisinaussoK.
sianiqinaitsorsinåunqilå oKautsime
KanoK kinquneKarsinaunerat. ara-
jutsisimasinåunoilå KanoK agtigi-
ssumik aserorterisinaunine. E.
Sorunk-Jansen sikuliamut navianar-
dluinartumut avalagsimavoK.
tyndis
at vise ringeagt for hjemmestyre-
kommissionen, som beskæftiger sig
med arbejdsretslige regler under
hjemmestyre.
Konflikten i Mårmorilik er mere
politisk end faglig. Det indrømme-
de Greenex også ved at under-
kende GAS æren for gennemførel-
se af ligelønnen. Direktør E. Sprunk-
Jansen sagde, at det var resultatet
af landsrådsformandens incgriben.
Sympatien samler sig om GAS.
Alle politiske retninger i Grønland
støtter landsorganisationen.
E. Sprunk-Jansen er en intelli-
gent og klartseende mand. Han må
kunne overskue rækkevidden af si-
ne udtalelser. Han kan umuligt være
blind for, hvor meget han kan slå
i stykker. E. Sprunk-Jansen har vo-
vet sig ud på meget farlig tyndis.
EF-kommissionen i Bruxelles er
indstillet på at imødekomme de
grønlandske ønsker om meget væ-
sentlige udvidelser af fangstkvo-
terne for bl. a. torsk og rejer for
det grønlandske fiskeri 1978.
Landsrådets forretningsudvalg
havde møde med repræsentanter
for EF-kommissionen i Bruxelles
i sidste uge. — De grønlandske
ønsker fik en yderst velvillig mod-
tagelse, oplyser kontorchef Chr.
Jensen, Ministeriet for Grønland.
ALT, HVAD FISKERFLÅDEN
KAN KLARE
Chr. Jensen tilføjer, at der er
lagt op til at grønlandske fiskere
i 1978 vil kunne fiske alt, hvad
den grønlandske fiskerflåde og
dens mandskab overhovedet kan
klare. Der er også taget hensyn
til den forventede udvidelse af
fiskerflåden med flere større
trawlere specielt til rejefiskeri.
Det var landsrådsformand Lars
Chemnitz, der på mødet i Bruxel-
les fremlagde de grønlandske
synspunkter for repræsentanter
for EF-kommissionen. Fra lands-
rådets forretningsudvalg deltog
Otto Steenholdt og Niels Carlo
Heilmann, mens Jonathan Motz-
feldt var forhindret.
TORSKEBESTANDEN SKÅNES
Kontorchef Chr. Jensen oplyser,
at de grønlandske kvoteringsøn-
sker nu skal indarbejdes i den
samlede kvoteringsaftale for EF-
fiskeriet ved Grønland i 1978. I
denne forbindelse er der fra grøn-
landsk side bl. a. rejst ønske om,
at torskebestanden skånes i videst
muligt omfang. Også dette forslag
er modtaget velvilligt af kommis-
sionen.
REALISTISKE TAL
Landsrådsformand Lars Chemnitz
siger efter mødet i Bruxelles: —
De nøjagtige kvote-tal kan jeg
ikke oplyse om på nuværende
kalåtdlit aulisartuisa
pissarisinaussatik
tamavisa 1978-ime
aulisarsmaussugssåusavait
landsrådip forretningsudvalgiata kalåtdlit aulisartu-
isa 1978-ime amerdlanerujugssuarnik pissagssaxar-
titaunigssånik kigsautigissartik sarxumiusimavåt, EF-
kommissionilo piukdrunarpox kigsautigissat akueri-
niardlugit
EF-kommissicne Bruxellesime pi-
ukorpoK akueriumavdlugit kalåt-
dlit kigsautigissait pissagssaritine-
Kartut angnertunerujugssuångor-
tineKarnigssånik ilåtigut sårug-
dlingnik rejenigdlc kalåtdlit 1978-
ime aulisarnigssåne.
lar.dsrådip fcrretningsudvalgia-
ta atautsiméKatigisimavai EF-
kommissicnip Bruxellesime sivni-
ssue sapåtip akunerane kingug-
dlerme. — kalåtdlit kigsautigi-
ssait agscrujugssuaK tiguvdluar-
nexarpoK, kontorchef Chr. Jensen,
Kalåtdlit-nunånut ministereKar-
fingmérsoK oicarpoK.
aulisariutit pissarislnaussait
tamaisa
Chr. Jensenip ilångupå, inåssuti-
gineKarsimassoK kalåtdlit aulisar-
tuisa 1978-ime xanordlunit amer-
dlatigissut pissarisinåusagait ka-
låtdlit aulisariutaisa inugtaisalo
pissarislnaussait. ilångutdlugo
nautsorssutiginexardlune aulisa-
riutit kilisautinik angisunik ar-
dlalingnik rejerniartugssanik ila-
neKartugssaunerat.
landsrådip sujuligtaissuata Lars
Chemnitzip Bruxellesime atautsi-
minerme kalåtdlit isumait sarxu-
miupai EF-ip kommissioniata siv-
(Kup. 4-me nangisaoK)
tidspunkt. Men tallene er nøje
udregnet på grundlag af den
grønlandske fiskerflådes kapaci-
tet. Der er også taget hensyn til
Lars Chemnitz fortsætter:
— M.h.t. torske-kvoten har vi-
denskabsmændene anbefalet, at
(Fortsættes side 4)
VOLVO
GODTHÅB AUTO SERVICE
Box 24 . 3900 Godthåb
@ Bikuben
aningaussaKamerit
kussagtisiguk
Bikubenikut
3