Atuagagdliutit - 24.11.1977, Blaðsíða 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2— side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupe
Isåp åssilialiai
timimigut inardluteKarsimavoK,
inoKatigtnguane pitsune nåkanga-
nerpåK. ikiutisiarisfnaussatuai tå-
ssa „perdlernavérKutit“, igfiag-
ssaK orssordlo. taimale ikiutitor-
neK nikanarsautauvoK. perdler-
navérKutitorsimassume „avgor-
nersiagssat" ånaissarpait, tåssa
tunissamingnit bonu.sisissångit-
dlat. tamånalume arajutsineKar-
tångilaK. inuit taimåitut ilagåt
IsåK, tåssa katåunikunik pineKar-
tartut.
IsåK tåssa suvfeKångilaK, nang-
mineK pissussutigingisaraluami-
nik. igdluinåningme taleKarpoK
taimåitutdlo inoKatigingne piniar-
tuinaussune atorsinåungitdlat.
tyskitdie ajoKersuiartortitat nag-
dlingnartoK ivna sutdlatsailivåt
savaussanigdlo pårssissungortit-
dlugo. påpiaraminernik Kalipautf-
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses1 i
næsten alle grønlandske
hjem
nguanigdlo imilersagkanik tuni-
neKarame atorsinåungitsup pigi-
nåussusia issertaK sarKtimerpoK.
nunaKarfinguamine inuneK OKa-
lugpaiårå titartagkanik Kalipau-
sigkanik torratdlatarssungfkalua-
nik. tåuko tåmatsailineKarsimå-
put sarKumersineKarsimavdlutig-
dlo Røde Korsime kontorchefiusi-
massumit nunavtine inungorsi-
mavdlunilo pingorsarsimassumit
G. N. Buggemit. tyskip ajoKer-
suiartortitap G. N. Buggep apgu-
tånut nagsiusimavai Isåp åssilia-
liai. taimane Bugge niuvertusima-
vok Nanortalingme, tåussumalo
pigissåne Igdlorpangne IsåK nu-
naKarsimavdlune.
åssilissaf tåuko ukiut 70 ilaKu-
tarit Buggékut pigissarisimavait.
G. N. Buggep erKaimaneKartug-
ssångortipå savaussanik pårssi-
ssok IsåK, titartagai Kavdlunåtut
oKausertalerdlugit naKitertfkami-
git 1969-ime. mana atuagaK na-
KiterneKarKigpoK, tamatumunå-
kut kalåtdlisut åma OKauserta-
Kardlune.
Isåp åssilialiai, atuagaK tuni-
ssutigssarKivigsuvoK.
Julut.
Ove Bak: Børnene på Næsset/Åndemaneren
48 s. heftet, rigt illustreret ....................... kr. 25,85 *
■
Børnene på Næsset/Nybyggerne Karl og Ida
48 s. heftet, rigt illustreret ....................... kr. 25.85
Hans Erpf: Das grose bueh der ESKIMO. — Om et folks kultur
og liv i nærheden af Nordpolen. 158 s. indb., rigt illustreret, mange
billeder i farver. Stort format ...................................... kr. 137,00 ■
A. E. Maxwell/lvar Ruud: Ein mann in arktischer nacht. — En bog
om menneskets kamp mod naturens hårde vilkår, få billeder. —
indb. 171 s......................................... kr. 74,85
Bestillingskupon — pisiariniarpara/-påka
□ Ove Bak: Børnene på Næsset/Åndemaneren
□ Ove Bak: Børnene på Næsset/Nybyggerne Karl og Ida
□ Hans Erpf: Das grose bueh der ESKIMO
□ A. E. Maxwell/lvar Ruud: Ein mann in arktischer nacht
Navn/ateK
Adresse/najugaK
Postnr.
By/igdloKarfik
BOX 609 . TELF. 2 13 37
3900 GODTHÅB/NUUK
Et udsnit af de papirdynger, der
blev betegnet som „overflødigt"
papir, da Godhavn kommunekontor
for kort tid siden flyttede til nye
lokaler.
PAPIR!
— formularer
— blanketter
— skemaer
— lister
— attester
— erlæringer
i mange eksemplarer, i flere far-
ver
kartoteker, journaler, arkiver
vældige papirdynger
alt på papir
personnummer, hårfarve, stilling
og køn
indbetaling og udbetaling
ægteskabelig stand, alder, flip-
nummer og højde
selv din mavesyres pH-tal
skrives op, noteres ned, journali-
seres
på papir skabt for at tjene men-
neskets behov
man kan få den tanke (bør ikke
journaliseres)
papiret har taget magten
mennesket er til for papirets
skyld
man kan få den tanke
MASKE ER DET MESTE
OVERFLØDIGT!
akul
plads-
problem
-løst!
Ring til os
ROMNEY
HALLEN

H. J. HANSEN
aktieselskab
I RING:
(09)118383
HAVNEGADE 110 • 5000 ODENSE C
Ugens billede sap. ak. åssertå

„sap. ak. åssertå" tamatumOna titartarneKarpoK Themothæus Poul-
senimit. Seminariet, Boks 61, Nuuk. ima oKausertaKarpoK: „ukior-
poK — aussaK silagigsiortarsimavugut silardlugsiortardlutalo, ilåne
erdloKissardluta nuånårtardlutalo. angnertumigdle nuånårutigårput
silåinarigsume angalasimanerput — taimåitumik aussaK inuvdlua-
rit, kisalo uterKigkinal".
„Ugens Billede" er denne gang tegnet af Themothæus Poulsen,
Seminariet, Boks 61, Nuuk. Tekst: „Nu er vinteren kommet. I som-
mer har der været godt vejr med masser af frisk luft, og vi har haft
gode udflugts-ture. Nogle ture var strenge, andre bare dejlige.
Stort set var det gået godt. Derfor mange hilsener til sommeren
77 i håb om den næste kommer igen — hos dem, som elsker som-
merens sind!".
Annoncér i AG
2