Atuagagdliutit - 08.06.1978, Qupperneq 8

Drabssagen i „Christiania":
Fem grønlændere
forbliver i fængsel
Men den sjette sigtede sættes sandsynligvis hurtigt
på fri fod — en anden har forsøgt at begå selvmord
i fængslet
Fem af de seks grønlændere, der
var sigtet for at have dræbt den
22-årige Bjarne Sørensen i fri-
staden „Christiania" i København,
har fået deres fængselsophold
forlænget med tre uger til tors-
dag den 22. juni. Det skete efter
et forundersøgelsesforhør i sidste
uge. De skal fortsat sidde i iso-
leringsceller. Det er en stor be-
lastning for de fængslede. En af
dem forsøg!e af samme grund at
begå selvmord i fængslet for ny-
lig.
Den sjette, som var sigtet for
drabet, bliver sandsynligvis sat
på fri fod meget hurtigt. Forun-
dersøgelsens dommer afsagde
kendelse om, at der ikke længere
er tilstrækkeligt grundlag for at
opretholde sigtelsen over for ham.
Men kendelsen blev kæret af an-
klagemyndigheden (politiet) til
Østre Landsret. Først når lands-
retten har taget stilling hertil,
ligger det klart, om den pågæl-
dende kan løslades. Men det kan
der næppe være tvivl om. Af de
fem øvriges forklaringer fremgik
nemlig med ret stor sikkerhed, at
den pågældende først kom til
stede, da Bjarne Sørensen var
død.
TRE ER FORTSAT SIGTET
FOR MANDDRAB
I dommerens kendelse oprethol-
des sigtelsen for manddrab mod
tre af de seks. Sigtelsen med to
af dem ændres til medvirken ved
manddrab eller vold af særlig
alvorlig karakter. På dette grund-
lag fængslede dommeren de fem
foreløbig for tre uger frem til den
22. juni. Og han krævede, at de
fortsat holdes isoleret i fængslet.
Dommeren begrundede isolerin-
gen med „sagens karakter og den
betydning, som sigtedes forkla-
ringer har som bevismiddel". De
fem må ikke have mulighed for
at snakke sammen, fordi det må-
ske kan præge de forklaringer,
som de skal afgive, når den
egentlige retssag tager sin be-
gyndelse.
FORSVARERNE KRÆVEDE
ALLE LØSLADT
De seks har hver deres forsvarer.
Alle seks forsvarere krævede dem
ilaKutaringnik
pårssismaussunik
pigssarsiorneK
inungnik isumagingningnermut tungassunut nékutigingnigto-
Karfik matumuna ilaKutaringnik mérKamik atautsimik infisug-
tuarKamigdlunit pårssaKarumasinaussunik Kalåtdlit-nunåne åta-
vigissagssarsiorneK.
ilaKutaringnik pårssaKarumasinaussunik Nup kommunia
åtavigssarsiortuartariaKartarpoK, tåssa mérKanik inusugtuar-
Kanigdlo tåkutcKartuartarmat nalunaerutigineKamere malig-
dlugit pissariaKartitsissunik najugkamingnit pitsaunerussu-
mut inigssitariaKartumk.
uvdlumikut pissutsit imåiput, menrat inusugtuarKatdlo ar-
dlaKartut nalerKUtumik inigssivigssaKéngineK pissutigalugo
isumangnaitsumik agdliartorfigssaKarsinaussarnatik; ilarpag-
ssue uvdlumikut angerdlarsimavfinitmartariaKartarpavut,
amerdlanertigut angerdlarsimavfingne nåmaginångitdluina-
raluartune.
måne pineKartut tåssåuput mérKat inusugtuarKatdlo ukioKå-
nginit 18-inut ukiugdlit, agdliartortut atugardliordlutik, ang-
nerussumik mingnerussumigdlunit sumiginagauvdlutik pig-
ssatigut pingårtumigdlo misigissutsimut tungassutigut tai-
måikamigdlo ajcrnartorsiuteKalersimassut atuarfiup tungå-
nut inoKatimingnutdlo, atåssuteKarniarneK encarsautigalugo.
taimåitumik atåssuteKarfeKarusugkaluarpugut ilaKutaringnik
kikunigdlunit, torersumik inuniartunik mérKamigdlo tigu-
missaKarumasinaussunik.
ilaKutaréKarpat mérKamik ingmingnititsiuarsinåungikaluar-
dlutik arfiningornerne sapåtinilo kisalo fériarfiup nalåne or-
nigtarumaneKarsinaussunik tåukutacK tusarfigerusugkalua-
Kåvut.
tigumingningnerme aningaussanik pissartagaKartitsineKåsaoK
maligtarissagssat atortussut maligdlugit.
soKutigingnigtut nangmingnérdlutik, agdlagkatigut imalunit
telefon nr. 2 23 00 atordluge inungnik isumagingningnermut
tungassunut nåkutigingnigtoKarfigmut Nuk socialforvaltning
bcx 605, 3900 Godthåb sågfigingnikunik påsissutigssanik er-
sserKingnerussunik pigssarsisinåusåput mérKamigdlo tigumi-
ssaKarnigssamut patsisigssautitanik naKitanik nagsineKarsi-
nåusavdlutik.
løsladt efter forundersøgelsesfor-
høret, subsidiært at isoleringen
i fængslet straks blev hævet. To
af advokaterne kærede til lands-
retten dommerens beslutning om,
at deres klienter fortsat skal hol-
des isoleret.
På grundlag af materialet fra
forundersøgelsesforhøret skal nu
statsadvokaten tage stilling til,
hvilken tiltale, der skal rejses
mod hver enkelt af de sigtede.
Når dette er sket — og det kan
godt vare et par måneder — ind-
ledes den egentlige retssag med
efterfølgende domsafsigelse.
TRE DAGES
FORUNDERSØGELSESFORHØR
Forundersøgelsesforhøret i sidste
uge varede tre dage. Det foregik
på den måde, at alle seks sigtede
en for en fortalte om hændelses-
forløbet den 25., 26. og 27. februar
i bygningen „Stjerneskibet" i
„Christiania" uden at de øvrige
fem var til stede.
Da alle havde afgivet forkla-
ring, blev de seks sigtede samlet
i retssalen, og deres forklaringer
blev oplæst på dansk og grøn-
landsk. Efter hver forklaring
havde alle sigtede lejlighed til at
komme med bemærkninger til
deres kammeraters version af
hændelsesforløbet, og derefter
kunne deres forsvarere stille
spørgsmål.
Grønlandsministeriets tolk,
Jens Poulsen, tolkede alle tre
dage. Når de sigtede erklærede
sig indforstået med det, foregik
fKJOLE■ BLUSE- 0(TN,
I BUKSESTOFFER 1
■ Sæt x ved de ønskede stofprø- |
I ver: CanvasD Trevira bomuld □
Bomuldslærred □
| Stof direkte fra væveri i mønstret
og ensfarvet udførelse. Priser fra I
| kun kr. 18 til 28 pr. m + moms *
1 og porto. Br.: 90-1 60 cm. Prøver i
| sendes ved modt. af frankeret ku- I
* vert str. ca. 1 5x25 cm vedi. 4 kr. ■
I i frimærker. NB: Færdigsyede T- I
shirts i trevira bomuld i str. S-M-L
■ kun kr. 28,50 + moms. Fl. farver, j
’ Jens Nørgård, Løvstien 12, .
\ 7441 Bording, tlf. 06-86 12 19 /
GRATIS FOTO-
KATALOG
Forlang nyt 80 siders
1978-katalog tilsendt.
Indeholder alt i foto- og
smalfilmudstyr.
k J □
Chr. Richardt J/s
NØRREGADE 18 SKIVE . TLF. 07 - 52 44 6e
SØNDERGADE 1 7 . SKIVE . TLF 07 - 52 00 35
Send kuponen og få
kataloget tilsendt...
KUPON
NAVN
ADR.
POSTNR./BY
afhøring og forklaring kun på
dansk.
HÆNDELSERNE I
„STJERNESKIBET"
De seks skildringer af begiven-
hederne i „Stjerneskibet", der
førte til Bjarne Sørensens død, er
på flere punkter forskellige. Den
efterfølgende skildring er AGs
forsøg på, ud fra de seks forkla-
ringer, at give et kortfattet sam-
mendrag:
Det hele starter lørdag den 25.
februar 1978 med kraftigt drik-
keri for de fleste af de seks samt
hashrygning for en enkelts ved-
kommende. Bjarne Sørensen an-
kommer til „Christiania" og får
lev til at sove i „Stjerneskibet",
hvor grønlænderne boede, natten
til søndag den 26. februar.
Søndag morgen/formiddag våg-
ner en af de seks sigtede ved
hundegøen. Bjarne Sørensen står
da i grønlændernes lokale med
et par flasker under armen og —
efter sigtedes forklaring — iført
hans jakke. Bjarne Sørensen til-
deles et par kraftige slag på grund
af det formodede tyveriforsøg.
Han falder over en seng og væk-
ker således en anden af de sig-
tede.
BJARNE SØRENSEN
STRANGULERES
Nu bliver Bjarne Sørensen bun-
det til sengen, og andre af bebo-
erne i lokalet hentes fra et værts-
hus. Da de ankommer, indledes
en voldsom „afstraffelse" af Bjar-
ne Sørensen. Det ender med, at
han stranguleres.
Liget bæres ind i et tilstødende
lokale, hvor en eller to af de sig-
tede tilføjer det et knivstik. Hen
på morgenen mandag den 27. fe-
bruar flyttes liget til en affalds-
container. Det opdages først i
stærkt forkullet tilstand, efter at
renovationsfolk har kørt det til
forbrændingsanstalten på Ama-
ger. Liget kunne først identifice-
res mange uger efter Det skete
på grundlag af et lårbensbrud,
som Bjarne Sørensen nogle år
tidligere havde pådraget sig
-h.
kalåtdlit tatdlimat
to Kutsisuso rissat
tigurmnarneKåsassut
kalåtdlit tatdlimat Christianiame
angumik inusugtumik toKutsisi-
massutut pasineKartut parnaeru-
neKarnerat sivitsorneKarpoK sa-
påtip akunerinik pingasunik ju-
nip 22-at tikitdlugo tiguneKartug-
ssångordlugit. sule kiserdliortitåu-
såput måtusimaneKardlutik. ta-
måna pivdlugo ilåt Kanigtukut
ingminoriaraluarpoK.
arferngat ungasingitsukut ipe-
ragåusagunarpoK landsretivdle
aulajanginigsså utanrineKaratdlå-
savdlune. ilaisa navsuiainerat ma-
ligdlugo tcKutsineKarérmat aitsåt
tåuna tåkusimavoK.
pingasut pasissaussut
tOKutsisimassutut
ilait pingasut sule tOKutsisimassu-
tut pasineKarput, mardlugdle pa-
sineKardlutik toKutsinerme ima-
lunit ulorianartumik perKarnisår-
nerme peKatausimassutut. ing-
mikortitdlugit måtusimaneKarne-
rånut pissutauvoK kigdlisiorne-
Kalerunik isumaKatiglssutigerig-
kamik navsuiauteKånginigssåt a-
nguniarneKarmat.
månamut misigssuigatdlarsima-
nerit tungavigalugit nålagauvfiup
unerdlussissartuata aulajangisavå
tåuko lamarmik ingmikut KanoK
unerdlutigineKåsanersut, Kåuma-
tildlo mardluk Kångiugpata er-
KartuneKarnigssåt pineKautigssi-
neKarnigssåtdlo autdlarnersinau-
lisaoK.
kalåtdlisut nugterukait
sapåiip akunerane kingugdlerme
kigdlisiuigatdlarnerme pasineKar-
tut tamarmik atausiåkårdlutik
cKalugtuarput februarip nåler-
nerane Christianiame KanoK pi-
ssoKarsimaneranik, tauvalo ta-
marmik erKartussivingme naju-
titdlugit navsuiainere atuarne-
Karput Kavdlunåtut kalåtdlisut-
dlo. tauvalo ilamik navsuiainerat
OKauseKarfigåt kingornalo igdler-
suissumingnit aperssorneKardlu-
tik. ministereKarfingme nugteri-
ssuneK Jens Poulsen uvdlut tåuko
OKalugtauvoK.
Kano« toKutsineKarsimassoK
Bjarne Sørensenip KanoK toKune-
Karsimaneranik pasineKartut nav-
suiainerat åssigingilaK, navsuiai-
neratdle eKikardlugo imåipoK:
arfiningornerme februarip 25-
éne uvdlårnganit pasineKartut
ervngutdlutik tupapalåtordlutig-
dlo autdlartisimåput. Bjarne Sø-
rensen inigissamingnut „Stjerne-
skibet“imut tåkungmat unuisi-
simavåt.
sapåme uvdlåkut Kingmip Ki-
lungneranit itilersimåput Bjarne
Sørensen inimingnitOK puiaussa-
nik mardlungnik tigumiardlune
pasineKartutdlo ilåta jåkia ator-
dlugo. itertup Bjarne Sørensen
tigdlingniartusoralugo pikungne-
rujugssuarsimavå sinigfingmutdlo
upikame kalåtdlit ilåt itertisi-
mavå.
tauva Bjarne Sørensen sinig-
fingmut KilerssorneKarsimavoK
såkortumigdlc „pitdlarneKardlu-
ne“ naggatågutdlo torKussåssine-
Kardlune toKuneKardlune.
timå inimut avdlamut erKute-
riardlugo savingmik kapineKar-
tarsimavoK. atausingornerme uv-
dlåkut toKutap timå eneagagssat
porssuånut ikineKarpoK, aitsåtdlo
ikuatdlaissarfikorérmat ikumasi-
maKissoK navssårineKardlune. -h.
Ejerlejlighed
LAS PALMAS GRAN CANARIA
75 kv.m. ejerlejlighed, 5. sal, moderne, velbygget ejendom.
Stor stue, soveværelse, køkken, bad og toilet, altan, indbyg-
gede skabe, telefon, danske møbler og bøger. Overtagelse
snarest. Priside kr. 90.000,-.
Henning Bergmann Andreasen
Møbelarkitekt
Nymøllevej 18 . Kongens Lyngby
8