Atuagagdliutit - 08.06.1978, Page 32

AG
TUNUA
POSTBESØRGET AVIS
statsbiblioteket
UNIVERSITETSPARKEN
8C00 ÅRHUS C
CHOKOLADE
roms Yankie bai
giver energi
og godt humør
nakussagsaut kTmagsautdlo
NYT FRA
GRØNLANDSBANKEN
Opsparing
I dette nummer vil vi beskæftige os lidt med opsparing.
Hvorfor er opsparing nødvendig?
Jo, alle vil på et eller andet tidspunkt komme ud for uventede
udgifter, og så er det rart at have en passende reserve på sin
BANKBOG. Man bør altid have et beløb svarende til 1—2
måneders løn stående på sin BANKBOG.
Opsparing bør påbegyndes allerede i børne- og ungdomsårene,
således at der bliver mulighed for at anskaffe ting, de fleste
unge ønsker sig, f.eks. radio, grammofon, båndspiller, cykel m.v.
Det er i dagens Grønland dyrt at etablere eget hjem. Derfor
bør man allerede tidligt starte en opsparing med henblik herpå.
De fleste har ingen praktisk mulighed for at opspare hele
beløbet. Så må man låne, men det kan som oftest kun lade sig
gøre, såfremt man er kendt i BANKEN og har præsteret en
opsparing, således at banken kan bedømme om der er evne og
vilje til at betale lånet tilbage.
Senere i livet kommer der ønsker om anskaffelse af andre ting,
som f.eks. farvefjernsyn, båd, eget hus, nye møbler og meget
andet. Nogle vil starte egen virksomhed eller købe egen fiske-
kutter. Anskaffelse af sådanne ting kræver penge og endog
mange penge.
Der bør også tænkes på den dag, man bliver pensioneret. Det
er ikke let at klare sig alene for pensionen eller aldersrenten.
Det er derfor rart at have en solid opsparing på en bankbog til
supplering af pensionen.
Opsparing i Banken er en nødvendig forudsætning for, at
Banken kan låne penge ud, og lån ydes først og fremmest til
kunder, der også benytter Banken på indlånssiden.
En stor og forøget opsparing er nødvendig for at Banken kan
medvirke ved finansiering af det grønlandske erhvervslivs ud-
bygning og dermed etablering af nye arbejdspladser.
At have penge stående i Banken giver gode renter. Rente-
satserne er for øjeblikket følgende:
Checkkonto ......................................... 2’/j %
Bankbog/anfordring ................................. 5 'h %
Indlån 3 mdrs. opsigelse .......................... 7 V2 %
Indlån 8 mdrs. opsigelse .......................... 9 V2 °/o
Indlån 12 mdrs. opsigelse ......................... 11 %
Boligsparekonti .................................... 11 %
Start allerede nu med at spare op til ferien 1979.
GRØNLANDSBANKEN A/S
— Deres bank
Lidt fra
Sverige
Albert Éngstrom — Sveriges svar
på Storm P. — fortæller meget
med sine tegninger. Men teksterne
kan nu også godt stå alene. Vi
har plukket lidt fra hans bog
„Godtfolk og andre gavtyve":
Han: — Var der ikke en idiot, der
friede til dig, inden vi blev gift?
Hun: — Jo, én.
Han: — Ham burde du have giftet
dig med
Hun: — Ja, men det gjorde jeg
jo også!
— Sig mig oprigtigt, hr. doktor,
hvad er det, min kone mangler?
— En mand.
— Det er pokkers fornøjeligt ar-
bejde — man ka’ stå i timevis og
glo på’et uden at blive træt!
Den rejsende: — Hvor langt er
der mellem Uppsala og Stock-
holm?
Jernbanemanden nævner af-
standen.
Den rejsende: — Men hvor langt
er der så mellem Stockholm og
Uppsala?
Jernbanemanden: — Der er lige
så langt — det kan du vel begri-
be?
Den rejsende: — Nej, hvorfor
det? Der er en uge mellem jul og
nytår, men der er så’gu’ da meget
længere mellem nytår og jul!
Den gamle, ugifte revisor vil ind-
smigre sig hos værtinden, der
fremviser sin førstefødte.
— Hvilket smukt barn. Hvor
gammelt er det?
— Seks uger.
— Åh, seks uger! Og det er det
yngste?
Der sladres altid så meget ved
teateret. Så snart en pige får et
barn, påstår man straks, at hun er
forlovet!
— Hvorfor banker du altid din
kone?
— Fordi de bæster går omkring
siger, at hun er ulykkelig gift.
En bonde kommer ind på apote-
ket og beder om at få noget mor-
fin til sin svigermoder.
— Ja, men morfin er jo gift.
Har De en recept?
— Nææh, men jeg har hendes
portræt!
Millionæren: — Arbejd, unge
mand. Se på mig. Jeg begyndte

4xy:.: •
una — imaKa ånax erngutålo — dr. A. Berthelsenip åssilissarå
1905 migssånlsagunartoK. Arktisk Institut tåuna pivdlugo angne-
russumik ilisimassaxångilaK taimaingmatdlo ilisimangnigtoKarpat
kinaunera agsut påserusugkaluardlugo.
Arktisk Institut nr. 3988.
Dette billede af en kvinde med formodentlig et barnebarn er
fotograferet af dr. A. Berthelsen i Umanak og stammer måske
fra tiden omkring 1905. Arktisk Institut har ikke andre oplysnin-
ger om det, og vil meget gerne høre, om nogen skulle kunne
fortælle, hvem billedet forestiller.
Arktisk Institut nr. 3988.
bag en disk, og nu er jeg millio-
nær!
Tiggeren — Ja, det kunne jo
lade sig gøre før i tiden. Men nu
har man kontrolapparater overalt.
Den gamle frøken fra landet: —
Ja, Gud hjælpe alle, der er ude
på havet i storm og uvejr og ikke
har nogen båd!
Konen til manden: — Et ord til —
og jeg er enke!
— Hvad gør I nu i Skåne i de
lange vinteraftener?
— Vi sidder og tænker.
— Bli’r det ikke lidt trættende
i længden?
— Jo, men så sidder vi bare.
— Nå, befinder du dig godt i din
nye lejlighed?
— Åh, det går an, men der bor
en tosset rad neden unejer, der al-
tid blæser på fløjte.
— Så skal du bare anskaffe dig
en violin.
— Det har jeg i forvejen — det
var derfor, den satan anskaffede
sig en fløjte!
DRON GODT TILBUD
VINDJAKKE i polyester, bomuld, med mas-
ser af smarte effekter: Skulderstrop, stiknin-
ger og læg i ryg. Farve: Beige. Str. 46—56.
Pris ........... ...................... kr. 98.-
-det er toppen!
tÅ