Atuagagdliutit - 10.08.1978, Side 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2— side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK 2 — side 2 — Kupe
taigdliårKamut akissut
Atuagagdliutit-ne 13. juli 1978
sarKumersume> Kupernerane su-
jugdlerme „taigdliåraK" atuarpa-
ra.
tauvalo påsivara (-Kigpara),
taigdliortartuaraKatika, (Magdali-
ne Pedersen, ilailo) uvavtut sule
akunagtuliulårtartut, naKiterissut
akunagtuliulårsimångigpata?
uvangåtaoK akissutiginiagara
laimatut erinaKartipara:
1. uliaicamera,
sule, KulaemeKångilaK,
nikatdloKinase,
pimqrtuarsiuk!
ilå, ilå — ilå?
sule misiligéungilaK,
nunap — pisussutå?
„Nugssup“-me uliå.
2. tupigissarpara,
sok, imap nanca, kisiat,
sujugdliutaråt,
nauk, nuna pinago?
„imap pisussutai" —
naviasårtuardlugit,
„paperulinguit",
åmame puissai.
3. aso, — aso, — aso!
ilikalerniartigo,
Kanga OKautigå,
påsivdlugit, — ata:
„pisussutit, ilå?
tagpavko, Kånat inigait,
takuniarsigik!
navssårumårpuse. “
4. taigdlaK, „ilågara".
atualårniarsiuk,
agdlagsimagujoK;
pitsiugautine —
normume 20-me
agdlangnenarpoK, „Jorso“-mit
ilisimassumit
suj umungåtsiaK.
5. isumaKarpunga:
nåmagtoK mana, „åkiseK",
inersimanane,
nåmagpiarane.
— Kanorme, isassut? —
sujumungåK issigilerumårsimåsa-
ssut
„kingugdliarssuit? “
Peter Olsvig,
Ilulissat.
d. 17. juli 1978.
Træk at Grønlands politiske udvikling
fra 2 verdenskrig til i dag
Jørgen Viemose
Dansk kolonipolitik
i Grønland
Signe Holst
Pladask
j kultur-
kløften
Grønlandske
paradokser
Bestillingskupon — pisiariniarpara/-péka
Jørgen Viemose: Dansk kolonialpolitik i Grønland, 192
sider heftet, illustreret ............. kr. 46,20
Signe Holst: Grønlandsk pladask i kulturkløften,
134 sider heftet, illusteret .......... kr. 43,45
Knud Hertling: Grønlandske paradokser. - Træk af
Grønlands politiske udvikling fra 2.
verdenskrig til i dag. - 80 sider hef-
tet, illustreret ......................................... kr. 37,95
Navn/ateK
Adresse/najUgaK
boghandel postbox 609 dk 3900 godthab • gronland
aussaq
erin.: apumit orKiortitat.
1. ikingut-å tipaitsugit
nagdlermat KimanartoK,
pingortitat utarnissåt
nuånivigsoK aussaK
2. inugtut nålagaussutut
atordluésavarput,
sivitsoK aussaK nagdlersoK
katerssuivfik tåuna.
3. inunerup inatsiså
pilermat aussarigsoK,
piarKiorput umassut
pértartut taortigssåinik.
4. sivkersunit mikissunit
inuneK tarraKarpoK,
naussunguime måkua
suaortarånga sordlo.
5. iluvkut tåssa KimanaK
takuvdlugo inuneK,
noKartilinit tarnima
nersortuåsaKåra.
6. nipaitsumik tusåvara
isuvssulårtoK aussaK,
anorssalånguardlusoK
inumarigsinartoK.
7. pavunalo timåtigut
KåKarssuit Kulåine,
pujortat KåKorigssut
KutdlarKuvåt Kujåssut.
8. erdlingnaKaorme aussarik
nukigssamik pissarfik,
timivkut åma tarnivkut
katerssuivfik tåssa.
Tom.
UGENS BILLEDE er denne gang indsendt — med digt — af Anina
Hansen, Ausiait. Tegninger til Ugens Billede sendes til AG, Boks
39, 3900 Nuuk (husk person-nummer).
SulunguaK, ivdlit
ajoKiuneK, landsrådimut ilaussortaK Søren Kasper-
sen aussaK måna erKåissutigssineKarpoK ukiorpag-
ssuit sulivfigisimassamine Ausiangne. tamatumunga
tungatitdlugo Karl Kristiansen taigdliorpoK:
erinå: inunerup perérsup sarssutarånganga.
1. inunerup perérsup malungnangårutai
erKåissutigssap uma Kulaertutut pivai.
inunguaK sulingmat Kasusuitdlune
nipålo saimangårmat tusarneKalune.
tåssa SulunguaK,
timit toKungarérsoK, åssigkut umarpoK.
2. takuterérpat ivdlit, kivfåinaup tåutua,
nikanangåssuserme Kanos sulisassoK.
Kangår.gorérsoK måssa — iliniardlara:
oKarneK, nipangerneK — sukut atusassoK.
SulunguaK, ivdlit,
sulissutigerigkat autdlarutingilat.
3. piumaguvit tåssa atorfigigputit
isumatorssuamut ilaussarérdlutit.
sukutdle takuvarput pikoringåmerit.
nipåunago saplssut inusimagavit.
SulunguaK, ivdlit,
KanoK inuneK måne — atorKusimavat.
4. nuånarinerpåvat uvdluinartigut
OKautsit imakitsut aniatitdlugit.
taimåitordle erssersoK puilassussutut
ervnga minguingårmat — pigssarsingårpugut.
SulunguaK, ivdlit,
takuterigkatime pémeK saperpavut.
5. kingusinårtoK måssa Kujåssutigssarput
pingitdluåinarnermit pitsaunerusavoK.
suliavit kingoma sule sivkertarput
KulångeKaugut åma atortuåsassut.
SfilunguaK, ivdlit,
atancinartuvtinut ilångupavtigit.
iliniartitarisimassaisa ilåt.
suvdluångitsoK
uvagut takussa-
riaKångilarput!
sagdlungilaK uvane OKaruvta, tåu-
na nuånersoK, Kuianardlunilo pi-
sanganartoK — kisiåne åma ami-
lårnartoK — tuluit TV-korusiåt
„akimamit kivfaitdlo" takuter-
KingneKartugssångortoK Kavdlu-
nåt angerdlarsimavfine uvdlui-
narnut akutigineKartugssångor-
KigtoK akimanerpalårtumik „alia-
nåimiunerminik".
Kavdlunåt TV-ata sule autdla-
kåtitagssiat nangeKåtårtut 17-it
pisiarisimavai, taimailiortuåsagu-
nardlutigdlo sanassue OKartuar-
titdlugo tåssa ingmikortut 17-it
tåuko naggatåviussut. autdlakåti-
tat 20. august autdlartisåput jut-
dlivdlo tungånut ingerdlåsavdlu-
tik.
sujumut erKartcrneKameråne
agdlagsimavoK> igdlo — Eaton
Place-erujugssuaK — tunineKåsa-
ssok, taimalo nangeKåtårtoK nå-
savdlune. tulugtut ateKarpoK
„Upstairs, Downstairs", tåunalo
uvanga Kavdlunåt TV-ånit pit-
saunerussumik nugtemiarssarlså-
ngilara. kisiåne igdlo tunineKar-
pat soruname tungmerKat Kulåne
atånilunit suerutisaoK. imaKalu-
nlme? uvanga isumaKardluinar-
punga, ilaKutaritsialåt Bellamy-
kut kivfatsialatik ilaginåsagait a-
kimamitdlunit Kinussartungora-
luarpata. inertime tamarmik na-
lungilåt...
ajungilaK — Kujanartumik —
uvagut taima suvdluångitsigissu-
mik Kalåtdlit-nunåne TV-mik i-
ssigingnårtartunut autdlakåtitsi-
ssariaKånginavta...
Jens Brønden.
2