Atuagagdliutit - 10.08.1978, Qupperneq 16

Ingen anledning til
anmærkninger til
GIF's regnskaber
GIF-ip avisianut ilångutagssat
GIF-ip avTsianut timerssoKatiglgfingnit kåtuvfingnitdlo GIF-
imut ilaussortaussunit ilånguterusutat åssigTngitsut postbox
84 3900 Nuk, ilångutagssat åssigTngitsut agdlagføKarfingmit
årKigssuneKartarput, ajornångigpat ilånguniagkat åssinik ila-
neKartarnigssait kigsautiginarpoK.
Indlæg til GIF's avis fra idrætsforeningerne og special-
distriktsforbund bedes i fremtiden fremsendt til postbox 84
3900 Godthåb, hvor kontorpersonalet redigerer disse. Billeder
modtages også med glæde.
Radioavisen har i den senere tid
haft adskillige indslag om Grøn-
lands Idræts-Forbunds økonomi.
I den seneste udsendelse, satte
radoavisen spørgsmålstegn ved,
om „GIF følger almindelig hæ-
derlig foreningsskik". Radioavi-
sen overlod til GIF at anlægge in-
juriesag, hvis organisationen ville
rense sig for den udspredte mis-
tanke.
Vi skal undlade at kommentere
radoavisene metoder, der os be-
kendt ikke tidligere har været
bragt i anvendelse af Grønlands
Radio.
Vi skal oplyse, at idrætsforbun-
det i skrivelse nr. 473 af 20. juli
1978 til specialforbundene og
klubberne i Grønland har rede-
gjort for GIF’s økonomi, specielt
GIF’s forretningsudvalgs repræ-
sentationskonto og GIF’s rente-
indtægter. Denne redegørelse blev
også sendt til radioavisen, som
dog kun delvis har gjort brug af
den. Radioavisen mener imidler-
tid at kunne konkludere, at rede-
gørelsen ikke er fyldestgørende.
Redegøreisens grundlag er regn-
skabet for GIF 1977, som er ud-
Grønlandske
Frimærker
Nye priser
Vi kjøper alt av grønlandsk
frimærkeklipp til 40 "/o av den
pålydende verdi. Dette gjelder
for alt Deres frimerkeklipp
uten unntak av stygge stemp-
ler o. 1. Betalingen skjer innen
30 dager efter varens motta-
gelse pr. postgiro eller sjekk,
efter Deres ønske.
NB: Ingen sendinger er for
små, heller ingen er for store.
STEIN PETTERSEN
Maridalsveien 62
Oslo 4 . Norge
Kalåtdlit
Frimærke
akit nutåt
pisiarissarpavut kalåtdlit fri-
mærke tamaisa akinut 40 °/o-
imik akisunerutitdlugit fri-
mærkiutingnut tamanut tamå-
na atorpoK naKissutinik kussa-
naitdlisarneKarsimagaluar-
patalunit taimaeKatainigdlo.
akilertarpavut nagsiussat tigu-
nerånit uvdlut 30 Kångiutina-
git postgiro-kut checkikutdlu-
nit, kigsautigineKartut najor-
kutaralugit.
NB: nagsiussat ikigtunguit a-
merdlasorssuitdlo åssigigsipa-
vut.
STEIN PETTERSEN
Maridalsveien 62
Oslo 4 . Norge
arbejdet af og revideret af De
Forenede Revisionsfirmaer i
Godthåb. Regnskabet er dateret
den 18. juli 1978 og har fået føl-
gende revisionspåtegning:
„Som valgte revisorer har vi
udarbejdet og revideret forbun-
dets regnskab for året 1977 og
kan afgive følgende
REVISIONSBERETNING:
Revisionen er foretaget efter de
for statsautoriserede revisorer
gældende regler.
Revisionen har ikke givet an-
ledning til anmærkninger.
Årsregnskabet er udarbejdet i
overensstemmelse med regn-
skabsbestemmelserne i lovgivnin-
gen og vedtægterne samt efter al-
mindelig anerkendt regnskabs-
praksis og samme principper som
foregående år".
Radioavisen sætter spørgsmåls-
tegn ved to områder, nemlig GIF’s
renteindtægter og GIF’s repræ-
præsentationsudgifter.
VIL IKKE FØRE LANDSRÅDET
BAG LYSET
Hvad angår renteindtægterne, så
går kritikken på, at GIF har ind-
sat det årlige tilskud fra Grøn-
lands Landsråd på en rentegiven-
de konto i pengeinstitutterne,
men har undladt at opføre disse
renteindtægter på de årlige bud-
getter.
Renteindtægterne er ikke an-
ført på budgetterne, fordi det er
vanskeligt at beregne disse ind-
tægter bare nogenlunde nøjag-
tigt. De afhænger af løbende for-
handlinger med pengeinstitutter-
ne og af forbundets skiftende li-
kviditet.
GIF har naturligvis ikke på no-
get tidspunkt haft til hensigt at
føre Landsrådet bag lyset såvel
i denne som i alle andre sammen-
hænge, som det antydes af radio-
avisen.
Vedrørende fremtidige rente-
indtægter er GIF’s forretningsud-
valg indstillet på, at disse indtæg-
ter skal anføres på budgettet,
uanset om det er forbundet med
usikkerhedsfaktorer at skulle an-
slå et bestemt beløb.
UDGIFTER TIL MØDE
Det næste område, radioavisen
beskæftiger sig med, er repræ-
sentationsudgifterne.
GIF’s egentlige repræsentati-
onsudgifter består dels af udgifter
ved møder med idrætskonsulenter
og kontorassistent og beløber sig
til omkring 16.000 kr. i 1977 og
dels udgifter til forretningsudval-
gets 30-40 aftenmøder sammen
med konsulenter og kontorassi-
stent samt møder i GIF’s økono-
miudvalg og andre repræsentati-
ve møder. Disse udgifter udgør
23.172 kr. i 1977. Disse to områder
vedr. repræsentation er nærmere
omtalt i den nævnte redegørelse
fra GIF til specialforbundene og
klubberne. I betragtning af, hvor
mange mennesker, det drejer sig
om, og hvor mange møder, der er
tale om, er GIF’s forretningsud-
valg af den mening, at de to be-
løb er ganske rimelige.
Radioavisen omtaler i sin gen-
nemgang af GIF’s regnskab for
1977, at poster og konti med be-
tegnelserne „udgifter ved andre
aktiviteter", „andre udgifter", „di-
verse" og „andre mødeudgifter"
tilsammen udgør 199.500 kr., og
radioavisen mener, at disse konti
skulle indeholde „interessante"
udgifter.
INGEN MYSTIK
Endnu engang skal det fastslås,
at regnskabet er udarbejdet og re-
videret af statsautoriseret revi-
sor fra De Forenede Revisions-
firmaer i Godthåb. Efter de op-
lysninger, vi har modtaget fra re-
visionen, indeholder disse poster
ingen mystiske aktiviteter. Oven-
nævnte poster har vi optalt til
ialt kr. 191.177,00, som af radioen
er opgivet til 199.500,00. En af de
nævnte poster hedder „udgifter
ved andre aktiviteter" på kr.
101.110,00 og består af gravering
G.M. kr. 930,00, idrætsligt sam-
kvem med aktive og ledere, der
består af skiløbere fra Finland,
Norge og Danmark samt forskel-
lige ledere fra Danmark kr.
56.409,00, til jubilæumsbogen kr.
INDLÆG TIL GIF'S AVIS
43.529,00 og kontingentudgifter kr.
233,00.
En anden post hedder „andre
mødeafgifter" under kontoen for-
retningsudvalgsmøder på kr.
23.172,00. Denne post er identisk
med den tidligere omtalte repræ-
sentatioinskonto for forretnings-
udvalget.
ANDRE UDGIFTER
Den tredie post hedder „andre
mødeudgifter" under kontoen be-
styrelses- og repræsentantskabs-
møder m. m. på kr. 27.826,00 og
består af fællesspisninger under
repræsentantskabsmødet med
udenbys repræsentanter kr.
7.753,70, billet- og opholdsudgif-
ter kr. 10.666,80 samt repræsen-
tantskabsafslutningsfest kr.
9.405,50.
Den fjerde og femte post er
henholdsvis diverse og øvrige ud-
gifter på kr. 1.101,00 og 1.063,00.
Den sjette og sidste post er
„andre udgifter" under kontoen
kurser på kr. 36.995,00. Beløbet
består af telefon- og telegramud-
gifter på kr. 8.223,55, kørsel kr.
3.533,40, instruktør- og træner-
honorar kr. 7.1006,30, afslutnings-
fester kr. 16.199,80 og vask kr.
1.841,95. Alle disse poster er ved-
rørende fcrskellige kurser.
Ovennævnte poster tilsammen
på kr. 191.177,00 finder vi i forret-
ningsudvalgets berettigede udgif-
ter. specielt i relation til de sam-
Officielt
Under 21. juli 1978 er følgende op-
taget i aktieselskabs-registeret, af-
delingen for anpartsse’skaber:
„NANORTALIK ENTREPRENØR-
KOMPAGNI. Aps“, hvis hjemsted
er Nanortalik kommune. Grøn-
land. Postadresse Nanortalik,
Grønland. Selskabets vedtægter er
af 30. december 1977. Formålet er
at fortsætte den af NANORTALIK
ENTREPRENØRKOMPAGNI A/S,
hidtil drevne virksomhed, nemlig
enhver form for entreprenørvirk-
somhed, samt hvad der efter be-
styrelsens skøn står i forbindelse
hermed. Indskudskapitalen er
50.000 kr., fuldt indbetalt, fordelt
i anparter på 5.000 kr. Hvert an-
partsbeløb på 5.000 kr. giver 1
stemme. Der gælder indskrænk-
ninger i anparternes omsættelig-
hed, jfr. vedtægternes § 4. Be-
kendtgøre’se til anpartshaverne
sker ved anbefalet brev. Bestyrel-
se: Entreprenør Ebbe Pedersen,
Birgit Merete Pedersen, begge af
Vidarsvej 17, Frederikssund. Jim-
my Vitved. Mathisenip Avquta 265,
Hans Jørgen Rasmussen, Ilivileq
Avquta B 992, begge af Nanortalik,
Grøn’and. Direktion: Nævnte Ebbe
Pedersen. Selskabet tegnes af en
direktør alene eller af den samle-
de bestyrelse. Selskabets revisor
Reg. revisor Per Sleimann Peter-
sen. HD, Rødovre Centrum 203,
Rødovre. Selskabets regnskabsår:
1. maj-30. april.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 26. juli 1978.
lede udgifters omfang på små 2
millioner kroner i GIF i 1977 og
herudover specialforbundenes og
klubbernes egen andel til mester-
skaber og andre stævner kr.
410.000,00.
FESTLIGHEDER AFLYST
GIF’s forretningsudvalg har iøv-
rigt eenstemmigt besluttet at af-
lyse alle festligheder i forbindelse
med vores 25 års jubilæum den 3.
september 1978. Kun de idræts-
lige arrangementer gennemføres
som planlagt.
Dette skal under ingen omstæn-
digheder opfattes som en tilken-
degivelse af, at vi finder radio-
avisens kampagne berettiget. Be-
slutningen skyldes alene, at vi må
se i øjnene, at radioavisen for-
mentlig vil benytte jubilæums-
festlighederne til nye, ubegrun-
dede angreb på forbundet. - Vi
mærkede, hvorledes radioavisens
udsendelser påvirkede vore gæ-
sters velbefindende i Godthåb un-
der Akademisk Boldklubs besøg.
Vi vil ikke risikere, at GIF’s ind-
budte gæster ved jubilæumsar-
rangementerne inddrages totalt
uforskyldte under devisen „mis-
brug af Grønlands Idræts-For-
bunds midler".
KONTORLEDER FOR GIF
Endelig har forretningsudvalget
besluttet at ansætte en kontorle-
der for GIF. Det sker bl. a. for at
nedbringe arbejdsbyrden for de
fcrretningsudvalgsmedlemmer,
der hver måned ofrer dusiinvis af
ubetalte arbejdstimer for GIF -
og herudover ofrer mange timers
møder månedligt - og nu må no-
tere sig, at deres virke er mere
eller mindre mistænkeliggjort.
Grønlands Idræts-Forbund vil
iøvrigt ufortrødent fortsætte sit
virke for sine medlemmer og for
idrættens udvikling i Grønland.
Godthåb, den 31. juli 1978.
Hansapåjuk Gabrielsen,
formand.
Uvdlo Jakobsen,
idrætskonsulent.
Osvald Olsen,
FU-medlem.
Hans Holm,
kasserer.
Knud Nielsen Storch,
FU-medlem.
Jenserau Dahl,
kontorassistent.
Fugle o Vi har lige modtaget en g kæledyr større sending fra Danmark, hvoraf
kan nævnes:
Undulater Dværgpapegøjer
Parakitter Amazonpapegøje
Beostære Hamstere
Marsvin Gerbils (ørkenspring-
mus)
Kom og se dem, eller ring
GODTHÅB
FARVE HANDEL ARS«
POSTBOX 69
3900 GODTHÅB
TLF. 212 80
Vi har også et stort udvalg i legetøj, bestil vores store brochure.
16