Atuagagdliutit - 28.12.1978, Qupperneq 2

side 2 — KuperneK 2 — side 2 — KuperneK
jungnaertut GAS-ivdlo sujuler-
ssuissuisa akornåne telegrameKå-
lårnerit, GAS-ip igdlua’tungeri-
ssaisalo akornåne agdlagfigeKå-
tåunerit, inungnik suliumajung-
naernermut agtumåssuteKartunik
aperssuinerit il. il. atuagkame a-
tuarneKarsinåuput. atautsimut i-
ssigalugo atuagaK atuaruminartu-
vok, måko sordlo isumaKatigissu-
tigssatut sujunersusiat igdlua’tu-
ngeringnit tamanit pissut perKig-
sårtumik atuångikåine påsiumi-
nåisinaussartut erKåisångikåine —
åmame Kavdlunåtumingne tai-
maeréramik.
atuagkap pitsaoKutigivdluina-
gaisa ilagåt taigutit åssigingitsut
inatsisitdlo Danmarkime sulissar-
tut sulisitsissutdlo akornåne pi-
ssuserissagssatut atortineKartut
kisame kalåtdlit sulissartuinut su-
kuminerussumik navsuiarneKar-
mata. inatsisit tamåko ilait nu-
navtine atungitdlat, taimåikaluar-
tordle suliumajungnaernerup na-
låne GAS-ip igdlua’tungerissainit
atorniarneKartarsimavdlutik.
kalåtdlit sulissartuisa ilaisa su-
liamingnut tungatitdlugo sorssu-
teKarsimanerånik puigunaitsumik
kalåtdlitdlo sulissartuinut tama-
nut pingåruteKartumik atuagkiaK
piviussorsiortOK tamanit atuarne-
KartariaKaraluarpoK.
SM.
Ingile KemertoK
Mac Baren Mixture
smager lige så godt,
som den
dufter.
„Ingile k’ernertok’“. suii-
nermik InussutigssarsiuteKartut
Kåiuvfiata avisiliortunut Philip
Lauritzenimut Torhen Lodbergi-
muldlo atuagkiarititå. kalåtdlisu-
ngortinerunut årKigssuissoK: Kri-
stian Poulsen, akia: 40 kr. lnjor-
mationip atuagkanik namterisit-
sissarfiata namtertitå.
peridgsåKissumik soKutiginartu-
migdlo atuagkame matumane o-
KalugtuarineKartoK tåssauvoK Ka-
låtdlit-nunåne sulissartut OKalug-
tuarissauneråne suliumajungnaer-
neK sujugdlerpåK, sujorna oktobe-
rime pissoK. tåssa augtitagssar-
siortitseKatigigfigssup Greenexip
Mårmorilingme anerdlugssamik
zinkigssamigdlo piaivfiane.
atuagaK 320 migssiliordlugit ku-
perneKartOK imarissamigut kalåt-
dlit sulissartuinut peKatigingnig-
ssap pingåruteKåssusianik påsing-
nigkiartorugtulersunut påsiniaivi-
gisavdlugo nalilerujugssuvoK. på-
siniaivigssatutdlume piukunardlu-
inartungmat sujunertarineKarpoK
sulissartut højskoliåne K’aKortu-
STRAKS
KAMERAET
mltume tillidsmandit kursuseKar-
tineKartarneråne atuartitsissutitut
atorneKartarnigsså.
— kalåtdlit sulissartuisa per-
nardlutik suliumajungnaerner-
mingne pissutsit ima imalo itut
avKusårsimavait, ima imalo påsi-
ssaKarput, kukussutit imåitut pi-
navérsårtineKarsinåuput, naitsu-
mik OKautigalugo atuagaK taima
OKariartuteKarpoK.
ilaunalume kalåtdlit sulissartut
kåtuvfiat GAS — uvdlume SIK-
ingorsimassoK — igdlua’tungeri-
ssaminut nukigtoKissunut igtang-
neroKissunutdlo sanigdliutdlune
mingneroKissoK suliumajungnaer-
nernutdlo tungassunut misiligta-
gaKångivigsoK ajornartorsiutig-
ssaKarsimaKaoK — ajugauvdluni-
le. ajugauneK tamåna ajasorpasig-
sumik atuagkame erKaineKartar-
poK — taimåitugssauvordlume ag-
ssortugagssåungitsumik.
suliumajungnaernerup autdlar-
tinigsarneKalerneranit ajugauner-
talingmik inerneKarnerata kingor-
nagut pissut tamaisa ilångussor-
dlugit sukumissumik OKalugtuari-
neKarput — suliumajungnaerner-
mik sujulerssuissussut maligta-
rerKigsårneKardlutik. suliuma-
Du vil få en masse sjov
- og praktiske fordele -
ud af dit nye Kodak Færdig-
Billed-Kamera. Farvebilleder
tørre og færdige i hånden
- et for et - her og nu.
Kodak EK100
kamera 287,-
1 gaveæske med film og blitz
til dine 10 første »skud«. -
Tilbudet gælder til 31/3-79.
KUPON
Undertegnede der er fyldt 20
år, bestiller herved Kodak
EK 100 Instant kamera i gave-
æske incl. film og 1 flip-flash.
Kontant kr. 287,-
Send ikke penge med denne
kupon
Stilling
Navn
Adr.
Postnr.
Personnr.
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16 7800 SKIVE
SØNDERGADE 17 7800 SKIVE
3ern V Met^l yr0Lf r\>
Teknikikkut ineriartornerup takussutaa". taima atsersimavå Klaus
Jakobsenip, Postboks 29, 3900 Nuuk, una åssiliaK. saviminernik
sagfiugagssanigdlo atuarfiup isumagssarsitisimagamiuk. naKitat ti-
tartagkatdlo „sap. ak. åssertå“nukartut unga nagsiunekartarput: AG,
Boks 39, 3900 Nuuk. tauva ilångutavut 50 kr.-nik akilertarpavut.
„Tegn på teknisk udvikling", har Klaus Jakobsen, Postboks 29, 3900
Nuuk, kaldt dette billede. Det er Jern- og Metalskolen, der har in-
spireret ham. Tryk og tegninger til „Ugens Billede" sendes til AG,
Boks 39, 3900 Nuuk. Vi honorerer de offentliggjorte tegninger med
50 kroner.
torratdlatat ilagingilait
OKalugtuåndorneK atuagkiorner-
me ajornakusortut ilagåt. OKalug-
tuåraK Kungujungnartuinåusaga-
luarunilunit iligserdluagkatut pi-
lerssårusiugkatutdlo itariaKarpoK
Karatsamutdlo isersinaussariaKar-
dlune. pitsaussunik OKalugtuår-
KiornigssaK kikunitdlunit unang-
missagssåungilaK, atuagkiortutut
piginåussuseKardluångikåine. o-
KalugtuårKiatdlo mauna erKartor-
neKartugssat torratdlatat ilagingi-
lait.
OKalugtuåråinarnik imalingnik
kalåtdlisut atuagkiorneK måna-
mut ornigineKarpiarsimångilaK.
månale OKalugtuårKanik inungmit
atautsimit pissunik pernautaugu-
nartumik sarKtlmersoKarpoK, tå-
ssalo avisiliortup Peter Brandtip
atuagkiarKåva taiguteKartoK
„K’umårssugssuaK", inuata nang-
mineK naKitertitå.
atuagkap ilarujugssua iliniartu-
nerme misigissaligkerssårutinik
taineKarsinauvoK, imaralugit inu-
sugtuarKat Kungujungnartorissar-
tagait nålagtuinåungitsut, iliniar-
tusimassunigdle erKaikulugtitsi-
ssut. avdlat tungåput PitårKap si-
sorartartutut Grønlandsflymilo
atorfiligtut angalassarnermine na-
låutagåinut. amerdlanerpåt aliku-
tagssiåinaviput, nåvdlugitdlo pui-
gugagssat erKaimåssutigssartå-
nguaniik soKangitsut.
PitåraK avisiliortugame oKausi-
liornermut piginåussuseKarpoK, o-
KauseKatigitdle angnerit taortig-
ssåinik atuivatdlårnera Kavsitigut
tusarnitdlisitsissarpoK, sordlo i-
ma: „Ottop Kungujulassup", „Jå-
ko uningarKigsårsimassoK" il. il.
kisalo måna OKalugtarnerme iler-
KupalåliutinarneKartoK pikoK —
„autdlarnikuvunga, tikinikuvu-
nga“ — nuånarivatdlåluatsiarpå.
OKalugtuårKatdle atautsimut i-
ssigalugit nikagssuinagagssåungit-
dlat. atausiåkånik ilaKarput Ka-
ratsamut unigdluarsinaussunik u-
kissisitsisinaussunigdlo. taimåitu-
nut åssersutitut taineKarsinauvoK
OKalugtuårKiat kingugdlersåt ku-
leKutaKartoK: sermip kigdlingane.
tåssane PitåraK atuagkiortut ne-
riunautiligtut ingminut tåkordliu-
POK.
Julut.
Bog om Grønland
over hele verden
En dansk billedbog om Grønland
af tegneren Svend Otto S. er af
Gyldendals Forlag solgt til forlag
i 17 lande på den nyligt overstå-
ede bogmesse i Frankfurt. - I
Grønland vil bogen i løbet af 1979
sælges via Atuagkat i Nuuk
(Godthåb).
Første oplag bliver på 100.000
eksemplarer. - Foruden den dan-
ske og grønlandske udgave bli-
ver bogen bl. a. trykt på wali-
sisk, færøkk, islandsk, hollandsk,
samt alle hovedsprog.
2