Atuagagdliutit - 29.03.1979, Side 3

AG
AXQMM9UQTII ©
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annonceltssarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausingornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelmermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssa.K sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Briiel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NQk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands BogtrykKeri.
KinersineK pingårto«
J. F. sapåtip akunerlngisålunrt xå-
ngiupat nunavtlne KinersineKåsaoK.
KinersinigssaK tåuna xaxutigårdlul-
nartQvox. nunap oxalugtuarissau-
nerane sujugdlerpåmik xinersissar-
tut torxåisåput inatsisiliortartunut
nuname nangminermitugssanut siv-
ntssugssanik. tåuko akornånit piler-
sinexåsåput nunavtine nålagkersui-
ssut sujugdlit, hjemmestyrip erxu-
nexarnera kigdligfiuvoK pingår-
toK. tåssauvoK iserfigssax uvdiunut
nutånut.
xinersinigssax taima pingårute-
xartigissox tamanit alapernaiserta-
riaxarpox pexatauvfiginexartaria-
Xardlunilo soxutauvdluinarpox kl-
kut nålagkersuissunik pilersitsinig-
ssåt. pingåxaorme nangminerssor-
nerulernerup xanox autdlartlnigsså.
nåiagkersuissut sujugdlit kuitsivill-
ortugssauvåt nunavta sujunigsså.
tåuko takutltugssauvåt kalåtdlit sa-
pingitsut nangminex suliagssautitik
isumagisavdlugit.
silarssuarmioxativta issait uvdlu
ne måkunane nunavtinut torårtine-
xarsimåput. nunarujugssuax nang-
minerssornerulersugssax erniuvor-
dlusox nuna pisOssutit sitdlimatigi-
ssane plssutigalugit riiuvexatigssa-
tut pingårutexalerslnaussox. nuna
tåuna pernåumik axunexallsaox
nangminex inungminit.
hjemmestyrip pilernerane xiner-
sinex taimaingmat takutitsissaria-
xarpox nunavta sujunigssånut so-
xutigingningnermik, tamånalo niv-
tartariaxarpox månamut anguma-
nexångitsumik taississut pexatau-
neratigut. 1951-ime nutåmik årxig-
ssussinexarmat xinersinerup pexa-
tauvfiginexarnera 72,8 pct.-ussox,
månamut xaxinexångitsox xånger-
tariaxarparput.
xinersiartukåvdluaritse, pingasu-
ngornerme aprtlip sisamåne.
Hjemmestyrevalget
J. F. Om knap en uge går Grøn-
land til valg. Det bliver et ganske
særligt valg. Første gang i landets
historie skal vælgerne udpege re-
præsentanter til en lovgivende for-
samling i selve landet. Fra dens
midte vil den første regering i
Grønland blive dannet. Hjemme-
styrevalget bliver derfor en mile-
pæl. Det er indgangen til en ny
tid.
Ny kredsdommer
Overassistent Agnethe Davidsen,
Nuuk, er blevet beskikket som
kredsdommer i Nuuk for en 4-
årig periode.
Fremgang i fiskeriet
KGH’s sidste rapport over torske-
fiskeriet viser en fremgang på 728
tons i forhold til 1978. Der er i å-
rets første to måneder fanget 6820
tons mod 6092 tons sidste år. De
grønlandske fiskere har fanget 674
tons, resten er landet af KGH’s
trawlere. Rejefiskeriet er gået
frem med 55 pct. Der er fanget
1189 tons rejer, hvoraf de 492 tons
er landet af trawlere.
Indhandlingen af sælskind er
steget med 4700 stykker til i alt
16.623.
De lokale kan også
få tjenesteboliger
I et torev til Nuuk kommune un-
derstreger landshøvdingen, at
hjemmehørende, der erstatter ud-
sendte, stadig er berettigede til at
få tildelt bolig fra statens bolig-
Pulje.
Landshøvdingen meddeler, at
bestemmelsen om, at hjemmehø-
rende ikke mere kan tilkendes
bolig fra statens boligpulje ikke
gælder hjemmehørende, der til-
flytter Nuuk og erstatter en ud-
sendt. Disse er lige så berettigede
til boliger som udsendte.
Så vigtigt et valg fortjener al
mulig opmærksomhed og deltagel-
se. Det er ikke ligegyldigt, hvem
der danner landets første regering.
Det er af største betydning, hvor-
dan hjemmestyret starter. Den før-
ste regering skal lægge støbefor-
men for det fremtidige Grønland.
Den skal vise, at grønlænderne
magter at varetage deres egne an-
liggender.
Netop i disse dage er verdens
øjne rettet mod Grønland. Et stort
hjemmestyrende område er født,
et land, som på grund af sine res-
sourcer kan komme til at spille en
rolle i samhandelsmæss’ig hense-
ende. Dette land skal første gang
styres af sine egne.
Hjemmestyrevalget må derfor vi-
se udtryk for interessen for vor
egen fremtid. Det fortjener en
stemmeprocent, der er højest i
landets historie. Vi må op over re-
kordvalget ved nyordningen i 1951,
hvor stemmeprocenten på landsba-
sis var på 72,8 pct.
Vel mødt ved stemmeurnerne
onsdag den 4. april.
Det er en kom-
munal opgave
Elin Ditlew og Kai Wiberg fra
ManitsoK spurgte i AG nr. 8, hvor-
når GTO og kommunen vil fore-
tage en indhegning mod vandet
omkring bygningerne på Tunor-
Kussåx. De to henviste til en un-
derskriftsamling, som en række
borgere tilstilede GTO og kom-
munen allerede i 1977.
GTO i ManitsoK meddeler nu,
at man allerede dengang lod kom-
munen vide, at GTO ikke havde
de fornødne midler til det, men at
man vil være med til løsningen,
når kommunen har fremskaffet
pengene.
GTO har senere et par gange
understreget over for kommunen,
ut udspillet helt klart fligger hos
kommunen
martsip 23-åne social-pædagogisk skolerne NQngmTtume mérxanik paorxingnigtartunik 12-nik, klubine ikiui-
6sartunik mardlungnik isertitsissarfingnilo ikiortinit arfinex-mardlungnik soraeråmersitsinexarpox. klubine
isertitsissarfingnilo ikiuissarnermut ilfniartitaunex sujugdlermérdlune Kalåtdlit-nunåne pilerslnexarpox. so-
raerumérsitsinerme oxalugiartoxardlunilo erinarssortoxarpox, kingornalo soraenimérnerme ugpernarsau-
tit rektorimit avguaunexarput. åssilfssame tunordlernit takunexarsinåuput:
Fredag den 23. marts afsluttede 12 barnehjælpere, 2 klubhjælpere og 7 anstaltbetjente deres uddannelse
i social-pædagogisk skole i Nuuk. Det er de første anstaltbetjente og klubhjælpere der er uddannet i
Grønland. Der blev holdt taler og sunget, hverefter eksamensbeviserne blev udleveret af rektor. På bille-
det ses fra bagerste række: Palle Hansen, Klara Andersen, Knud-Henrik Jensen, Karl Siegstad, Lars
Egede og Adolf Mogensen. 3. række: Sofie Berthelsen, Jens John Kielsen, Anna Olsen, Magdaline Larsen,
Kirsten Kristensen, Justa Olrik. 2. række: Bolethe Absalonsen, Sofie Salomonsen, Gustav Sommer, Rita
Andreassen, Svend Berthelsen. 1. række: Kristine Jensen, Maline Mathiassen, Arxaluk Egede og/åma
Bentia Olsen.
Nyt fritidscenter for grønlændere
— Nu får grønlænderforeningen i Ålborg ideelle lo-
kaleforhold, siger formanden, Karen Jensen.
Det nye fritidscenter skal fun-
gere ved siden af det eksisterende
Grønlændernes Hus i Ålborg, så-
ledes at det kan bruges både af
Grønlænderforeningens medlem-
mer og Grønlænderhusets beboe-
re.
Karen Jensen.
Grønlænderne i Ålborg og Nord-
jylland har fået et nyt samlings-
sted, fritidscentret „iserit", Saxo-
gade 2. Det er stillet til rådighed
af Ålborg kommune. — Det er me-
get fine forhold, vi nu får til bl.
a. vores foreningsarbejde, siger
formanden for Grønlænderfore-
ningen i Ålborg, Karen Jensen,
til AG.
Karen Jensen oplyser, at grøn-
lænderforeningen har ea. 200
medlemmer. I hele Nordjylland
er der omkring 300 grønlændere.
— De tidligere fritidscentre, vi
har haft, var ikke særligt ideelle,
tilføjer Karen Jensen. Det nye
center, som ligger tæt på handels-
skolen, hvor en del unge grønlæn-
dere læser, er en villa på ca. 120
kvadratmeter med dagligstue, tv-
rum, mødelokale, lokale til bord-
tennis m.v.
En indsamling har foreløbig gi-
vet godt 120.000 kr. til indretning
og inventar,
erniarkortumik Her•
ndjutigafutit onartug-
ssaokatau/erit * Bikuben*
inuit tunuiekutångorit
Få medindflydelse og
hej rente - bliv garant
(fi) Bikuben
3