Atuagagdliutit - 05.04.1979, Blaðsíða 2

AG
NQngme Kinersinerup angmarneKarneranit. KinersissoKartlnago misigssorneKarpoK karsit Kinersivingnik nåkartit-
sivigssat imaKarnerssut.
Fra åbningen af valget i Nuuk. Det kontrolleres, at stemmeurnerne er tomme inden stemmeafgivningen.
Jonathan Motzfeldt:
Det er kronet
med held
Valget viser et retfærdigt resul-
tat. Siumut har i mange år be-
stræbt sig for at bringe et nyt pust
i den grønlandske politik. Det er
nu kronet med held. Siumut har
arbejdet efter evne i overensstem-
melse med Grønlands puls. Og det
har været rigtigt.
NQngme Kinersissartut sujugdllt ilail
Kinersivingmik nåkartitsilersoK.
Kinersivingne amerdlanerne uvdlårnganlt Kinersiartortut amerdlaKait. NQngme Kinersinerup autdlartilårneranii
una åssilissauvoK.
De fleste steder var der stor tilslutning til valghandlingen lige fra morgenstunden. Her er en situation fra for-
samlingshuset i Nuuk (Godthåb), hvor valget netop er startet.
avtse Politiken nutårsigssalerivfig-
dlo Ritzaus Bureau misiligutaussu-
mik Kinersisitsiput. imersugagssa-
nik agguåuput, Kinersissartutdlo
parté sordleK Kinersimanerdlugo
tåukunane nalunaerpåt.
taissismåungitsut
isumavdluarfigai
anagssuinerup nanerane politiki-
kut partit sujulerssuissue Kiner-
sineK atautsimut issigalugo o-
KausigssaKangångitdlat. kisiåne
ArKaluk Lynge åmalo Inuit Ata-
Katigit tamatuma nalåne ajor-
ssartussut OKarpoK, suliniaKatigit
isumavdluarfigissariairarait inu-
sugtut sule taisisinautitåungitsut.
- suleKatigigfiuvugut aitsåt piler-
dlåt åmalo partitut avdlatut nå-
lagkersuinermut tungassutigut
Sætter sin lid til unge
uden stemmeret
sule årKigssussingårsimanata. di-
striktine isordlerne sule peKatåu-
ngivigpugut, tamånalo uvagut
nangmineK pissussutigårput.
- taimåitordle issertorniéngila-
ra isumaga maligdlugo Inuit A-
taKatigit ajunginerussumik angu-
ssaKåsagunaraluarmata Sulissar-
tut Partiat Kinenrusårnerme i-
långusimångikaluarpat. Kular-
nauteKarunångilaK Kinersissartu-
nut amerdlasunut avdlatut pe-
riarfigssatut taissinernik ardla-
lingnik uvagut pigssaraluavtinik
pigssarsisimangmata.
Ved redaktionens slutning havde
lederne af de politiske partier
ikke særlig meget at sige om
valget som helhed. ArKaluk Lyn-
ge, der på det tidspunkt så sig
og Inuit Ataqatigiit slået, sagde
imidlertid, at sammensslutningen
nok må sætte sin lid til de unge,
som endnu ikke har stemmeret.
- Vi er endnu en ung organisation
og har ikke gjort så meget ud af
det parlamentariske system, som
de øvrige partier. Vi er jo slet
ikke med i yderdistrikterne, og
det er for så vidt vor vores egen
skyld.
- Jeg vil alligevel ikke lægge
skjul på, at Inuit Ataqatigiit efter
min mening nok havde klaret sig
noget bedre, hvis ikke Sulissar-
tut Partiiat var kommet med i
valgkampen. Der er næppe tvivl
om, at de - som alternativ mulig-
hed for en mængde vælgere - har
fået nogle stemmer, som vi ellers
ville have fået.
Jonathan Motzfeldt:
iluagtltumik
inerneKarpoK
Kinersinerup manamut ingerdlasi-
manera pissutsit erKortumik issi-
gisaguvkit oKautigissariaKarpara
nåpertuivdluartumik takutitsi-
ssck. Siumut ukiorpagssuarne nor-
KaisimavoK r.unavtine politikimut
avdlångutigssamik; månalo tamå-
na iluagtltumik inerneKarpoK.
Siumut ilungersordlune suliniarsi-
rnavoK nunavta inuisalo tigdlerne-
rat tunåralugo, påsinarsivordlo
tamåna erKortusimassoK.
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncelissarfigdlo (Kal&tdlit-nunane): Postbox 39, 3900 NOk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atausfngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdioKarfingmit annoncelmermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia,
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark. Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
KinersineK
avangunardluinartOK
J.F. partlkQrtumik Kinersinerup su-
jugdliup takutipå atausiåkåtigor-
dlugit KinersissarneK nunavtine Ka-
noK sordlanigsimatigissoK. partit
taigune Kårne rat nikerartorujugssQ-
vok igdioKarfingmit igdloKarfing-
mut, Kinigagssångortitup kinaunera
najorKutaralugo. partfkortumik Ki-
nersineK tåuna takutitslngitdlufnar-
poK partit atausiåkåt KanoK taper-
sersortigineKarnerånik. sule ardla-
lingnik KinersineKartaratdlåsaoK
partéKarneK. sule malungniutingit-
SOK.
hjemmestyreKalernigssame Kiner-
sineK ukiorpångortune aitsåt taima
pisanganartoKångitsigalunilo avå-
ngunartigaoK. partit angisQt naligi-
ginangajagdlutik ingerdlarussårput,
taissineruvdlo inernerisa tutsiutar-
nere akugtoKaut. taissinerup peKa-
tauvfigineKarnera ilimagissatut, pi-
ssarnermit angnerungångilaK.
Atåssut tupåtdlangnartumik na-
kQvoK Diskobugtime, Siumutdle nu-
navta kujaterpiåne imåinåungivig-
dlune. malungnarpordle såmerdliu-
niat avigsårtunerat Siumumut sQ-
niutingitsorsimångitsoK.
Kinersissut sule påsivdluarsima-
gunångilåt Kanigtukut nutåmik par-
téKalersimangmat, Sulissartut-par-
tiånik. taississue uivssuminartumik
ikigput, isumaKarKajånarpordlo, po-
litikikut taimatut iluagtitåriniaralu-
arneK påsinerdluineruinarsimångi-
nersoK.
KaKugorssuarmut nunarput kom-
munistingornaviarsimångilaK. Inuit
AtaKatigit takutitåt Sulissartut-par-
tiåtutdle sugdlunartigaoK.
Atåssut Siumumit sujualårpoK a-
visip imagssai kingugdlit tuniutaria-
Kaleravtigik Kinersinerme avångu-
naKissume matumane. tamatuma
nalåne nalunardluinarpoK partiar-
Kat mardluk isertitaKåsanersut ima-
lunit landstingip inugtagssai kfkQ-
jumånersut.
Et dødkedeligt valg
J.F. Det første partivalg viser, hvor
rodfæstet enkeltmandsvalg er. Par-
tiresultaterne svingede voldsomt
fra by til by, alt efter hvem der stil-
lede op. Dette partivalg giver slet
ikke udtryk for, hvor stor tilslutning
de enkelte partier har. Der vil gå
nogle valg, før partisystemet slår
igennem.
Hjemmestyrevalget var det mest
spændingsforladte og langtrukne i
mange år. De store partier kørte et
dødt løb og der var langt imellem
resultaterne. Stemmeprocenten var
som forventet ikke ret meget hø-
jere end normalt.
Atåssut var overraskende stærk i
Diskobugten, mens Siumut marke-
rede sig godt i den sydligste del af
landet. Men splittelsen af venstre-
orienterede kræfter er ikke gået
sporløst hen over Siumut.
Det er åbenbart endnu ikke gået
op for vælgerne, at Grønland for
nylig er blevet beriget med et nyt
parti, Sulissartut partiat. Dets re-
sultat var overraskende lavt, og
man er mest tilbøjelig til at tro, at
denne politiske manøvre var en
misforståelse.
Der er langt til, at Grønland bli-
ver et marxistisk land. Inuit AtaKa-
tigits præstation var ikke bedre
end Sulissartut-partiat.
Atåssut førte en lille smule foran
Siumut, da redaktionen sluttede i
dette dødkedelige valg. På det
tidspunkt var det umuligt at spå
om, om de to små partier får man-
dat, eller hvordan landstingets sam-
mensætning bliver.
2