Atuagagdliutit - 05.04.1979, Blaðsíða 26

AG
Boligmanglen i Nuuk:
54 nye stillinger
kan ikke besættes
54 nyoprettede stillinger i stats-
lige og kommunale institutioner i
Nuuk kan ikke besættes på grund
af boligmangel.
Stilllingerne, som er blevet op-
rettet i år, bliver ikke slået op af
den simple grund, at der ikke kan
skaffes boliger.
Og fremtidsudsigterne tegner
ikke spor lysere. Nuuk kommunes
bolig- og socialchef Hans Chri-
stensen regner ikke med, at de 54
nynormerede stillinger kan be-
sættes i 1979:
- Jeg kan ikke se, hvorfra vi
skal skaffe de nødvendige boliger,
siger han.
Tilgangen af nye boliger i 1979
er kun på 60.
Det er stillinger på alle nivea-
uer, det drejer sig om - bl. a. le-
dere, ledende konsulenter, semi-
narielærer, kontorfunktionær, ud-
dannelses- og planlægningskon-
sulent, maskinmestre, TV-pro-
gramsekretær, TV-tekniker, radi-
ofonitekniker og skibsbygger.
FILM
DINE
BORN
MENSDEERBORN
Med Eumig 31 XL tone-optager
og den nyeste Eumig tone-gen-
giver S 905, kan du både optage
og vise dine egne film - med lyd!
Eumigs teknik klarer det hele for
dig - det pr let og ligetil. Du skal
blot have et vågent øje for de
situationer, som
du gerne vil gemme
/, som et levende minde
for livet.
TJttljV
X-I'
Kontant.......... kr. 3995.00
eller udbetaling ... kr. 400.00
10 rater a........kr. 400,00
Ialt............. kr. 4400.00
KUPON
Undertegnede, der er fyldt 18
år, bestiller herved EUMIG
31 XL tone-optager
D Kontant kr. 3995,-
□ med kr. 400,- i udb. og kr.
400,- i 10 måneder.
Send ikke pengene med
denne kupon.
Stilling.
Navn.
Adr .
Postnr _
Personnr..
CG
Cbr. Richardt Vs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
SØNDERGADE 17 . 7800 SKIVE
Men det er ikke blot nynorme-
rede stillinger, der er problemer
med at skaffe boliger til i Nuuk.
En lang række ledige stillinger er
der store problemer med at få be-
sat, fordi man mangler boliger.
Alene Nuuk kommune har for
øjeblikket 16 ledige stillinger, som
det er vanskeligt at få besat, for-
di man ikke har boliger.
Om baggrunden for dette pro-
blem siger Hans Christensen:
- Der står ikke til stadighed
tomme boliger i statens tjeneste-
bolig-pulje, og der sker hele ti-
den forskydninger d boligsituatio-
nen. Når vi ønsker en nyansæt-
telse i en „gammel“ stilling, kan
vi derfor kun anmode boligkonto-
ret om en bolig af den nødvendi-
ge størrelse og så vente på, at der
bliver én klar.
- Venter I med at kalde folk
op, indtil I har en bolig til dem?
- Vi kalder dem først op, når vi
har en bolig til dem eller helt
sikkert har udsigt til en bolig.
- Hvad vil I gøre ved problemet
med de mange ubesatte stillinger?
- Kommunen har forgæves prø-
vet at råbe ministeriet op, fordi vi
jo ved, hvilket pres vi er udsat
for fra almindelige boligsøgende.
Vi er heller ikke ubekendte med
det pres, vi vil blive udsat for
med hensyn til at skaffe boliger
til statens tjenestebolig-pulje.
I år er der planlagt færdiggjort
60 boliger. Det er en dråbe i ha-
vet. Vi skal jo både tilgodese al-
mindelige boligssøgende og sta-
tens tjenesteboligpulje.
Hans Christensen tør ikke sige,
hvor mange der står på den al-
mindelige boligventeliste, men
oplyser, at man er i færd med at
gøre den aktuelle venteliste op. -
Eet er dog helt klart, siger han,
og det er, at vi befinder os i en
meget vanskelig situation.
- Hvad betyder det for de for-
skellige institutioner, at stillin-
ger ikke kan besættes?
- Når man søger om at få ny-
normeret en stilling, er det fordi
der er et behov, man mener skal
dækkes. Når vi ikke kan få stil-
lingerne besat - hvad enten det
drejer sig om nynormeringer el-
ler gamle normeringer - må det
. nødvendigvis gå ud over dem,
som er ansat. Dels må de i en vis
udstrækning arbejde over, dels er
der nogen ting, som ikke altid bli-
ver gjort lige så godt som man
gerne ville have gjort dem.
Med hensyn til fordelingen af
de 60 nye boliger i år siger Hans
Christensen:
- Indtil videre er det planen, at
de skal stilles til rådighed for by-
ens almindelige boligssøgende. -
Det vil sige, at man har ikke på
forhånd sagt, at så og så stort et
antal af de nye boliger skal over-
føres til statens tjenestebolig-pul-
je. bhc.
Nungme igdlugssailexineK.
atorfit nutåt 54-it inug-
talerneKarsmåungitdlat
Nångme nålagauvfiup kommunevdlo
sulivfeKarfine atorfit nutåmik pilersi-
tat 54-it inugtalerneKarsinåungitdlat
igdlugssaileKinen pissutigalugo.
atorfit ukioK måna pilersitat inug-
tagssarsiflneKåsångitdlat una pissuti-
ginavigdlugo, igdlugssat pigssarsiari-
neKarsinåungingmata.
sujunigssaK pivdlugo ilimanautit
isumavdluarnarnerungitdlat. Nuuk
kommunerne inuit igdlugssåinut
inungnigdlo isumagingningnerme pi-
ssortap Hans Christensenip naut-
sorssåtigå atorfigssat nutåt téuko 54-
inik amerdlåssusiligkat 1979-ime
inugtalernenarsinåusångitsut:
igdlut pissarianartut sumit
pigssarsiarisinaugivut naluvara, tai-
ma onarpoK—
1979-ime igdlut amerdleriautait tai-
mågdlåt 60-iuput.
UZtt E5PXB AWB1HSBW
Ilisiitsuu* '
titsiniarners
HCMWiSbW
tnumattc; rnuv-mmiivm
KanoK ftut
ti**
Herved bestilles:
.... Leif Esper Andersen: ILISIITSUUTITSINIARNER-
SUAQ, 99 sider heftet ....................... kr. 28,50
.... Weimar: NORGE NALUNNGILIUK? 28 s. ind-
bundet .......................................... kr. 28,50
.... H. C. Petersen/Robert Petersen, inuiaKatiginuko
KanoK itut pilersiniarivut? 47 s. heftet.... kr. 17,50
Adresse najugaK
Postnr. By igdloKarfik
boghandel postbox 609 dk 3900 godthab gronland
atorfit pinenartut tamanut tunga-
ssfiput — ilåtigut sujulerssuissug-
ssat, sujunersortit sujulerssuissåsug-
ssat, seminériame iliniartitsissug-
ssaK, agdlagfingmiugssaK, iliniarti-
taunermut pilerssårusiornermutdlo
sujunersortigssaK, maskinmesterit,
TV-programsekretærit, TV-teknikere,
radiofonitekniker åma umiarssualior-
tOK.
imaiginångilardle Nfingme ig-
dlugssaKartitsiniarnerme atorfili-
ngortugssat igdlugssarsiornerat kisi-
me ajornartorsiutaussoK. atorfit
inugtagssaKångitsorpagssuit inugta-
lersorniarnerat angnertflmik ajornar-
torsiutauvoK igdlugssat amigautigi-
neKarmata.
Nuuk kommunerne atorfit inugta-
Kångitsut månåkorpiaK 16-iuput,
inugtalerniarneratdlo aj ornakusor-
dlune igdlugssanartineKångingmata.
ajornartorsiumut tåssunga tunule-
KUtaussoK pivdlugo Hans Christen-
sen onarpoK:
— nålagauvfiup atorfilingnut ig-
dlugssarititaine igdlunik inoKångit-
suerusimavoK, åmalo igdlugssanartit-
siniarnerme nikerarnenartuarpoK.
atorfingme »pisorKame« nutåmik
inugtalinigsaK kigsautigigångavtigo,
boligkontore taimågdlåt Kinuvigisi-
naussarparput igdlugssamik pissaria-
Kartutut angissusilingmik, tauvalo
taima itumik atugagssanalernigssaK
utarKissarianartardlune.
— igdlugssanartilerångavsigik ait-
såt inuit aggernussarpisigik?
— igdlugssanartilerångavtigik ima-
lflnit igdlugssarsinigssan nularnait-
dlivdluinarångat aitsåt aggemussar-
pavut.
— atorfit inugtagssaKångitsorpag-
ssuit ajornartorsiutaunerat KanoK
iliorfiginiarpisiuk?
— kommunep ministeria nipiliorfi-
gilorsimagaluarpå kinguneKéngitsu-
mik, nalunginavtigo igdlugssarsiortu-
nit Kanon ilungersorfigineKartigissu-
gut. nålagauvfiup atorfiligtainut ig-
dlugssaKartitsinerme igdlugssanik
pigssarsiomigssaK pivdlugo ilunger-
sorfigineKarnerput åma nalungilar-
put.
ukioK måna igdlut 60-it inårsarnig-
ssåt pilerssårutiginenarpoK. sQngit-
dlat — sordlo imamut kuesriamen. tå-
ssame igdlugssarsiortut nalinginau-
ssut nålagauvfiuvdlo atorfilingnut ig-
dlugititagssai nåmagsissuniagag-
ssaråvut.
Hans Christensenip OKautigisinåu-
ngilå igdlugssarsiortunut nalunaer-
ssQme nalinginaussume inuit KanoK
amerdlatigissut igdlugssarsiortut u-
tarKisineKarnersut, kisiåne onautigå
månåkut utaraissut nalunaerssåtåt
suliarerKingneKalersoK. — atauserdle
nalunångilaK, taima OKarpoK, tåssalo,
pissutsit ajornartorsiornartorujug-
ssuångorsiméput.
— atorfit inugtalerneKarsinåungi-
nerat sulivfenarfingnut åssigingitsu-
nut Kanon nagsataaåsava?
— atorfik nutåK KinutigineKarå-
ngat pissutaussarpoK pissarianarti-
tat nåmagsineKartariaKarnerat. ator-
fit inugtalersinåungikångavtigik —
atorfit nutåt imalflnit atorfitorKat
inugtaligagssångortut — avdlatut a-
jornartumik tåssane atorfigdlit emor-
nenartariaKartarput. ilåtigut Kångiu-
térdlutik sulissariaKalersarput, ilåti-
gutdlo suliagsat ilait pitsaussumik
nåmagserusungnaraluartut kigsauti-
gissatut pitsautigissumik nåmagsi-
neK ajornartarput.
ukioK måna igdlut nutåt 60-it av-
guatårneKarnigssåt pivdlugo Hans
Christensen onarpoK:
— pilerssårutigineKaratdlarpoK ig-
dloKarfingme igdlugssarsiortunut na-
linginaussunut atugagssångortineKå-
sassut. tåssa imåipoK, sujumut OKar-
tOKarlngilaK igdlut nutåt ima amer-
dlatigissut nålagauvfiup atorfilingnut
igdlugssarititainut nångneKåsassut.
bhc.
igdlunut avdlanut
ndKåtårtoKaitaKaoK
Nuuk kommunep iluane nugta-
Kåtårtut amerdlaKaut. amerdla-
ngåramik Odense kommunerne,
Nuuk ikommunemit 16-17-eriar-
dlune inugtutigissume noKåtårtar-
nerit amerdlanatigait.
taima nalunaerpoK Nuuk kom-
munerne inuit igdlugssåinut i-
nungnigdlo isumagingningnerme
pissortaK Hans Christensen.
noKåtårnerpagssuamut pissu-
taussoK pivdlugo OKarpoK, Nung-
me inugpåloKartoK igdlugssaKå-
ngitsundk, åmalo igdlugssarsiortu-
Annoncéri
GRØNLANDSPOSTEN
nut nalunaerssume agdlangneKar-
simångitsuniik. sordlo åssersutd-
galugo iliniariartordlutik Nung-
mut pisimasinåuput, kisiåne ili-
niarnertik kipitisimavdlugo. ima-
Ka maunga nuginarsimåput nå-
nikumagamik. åssigissutåtdle u-
nauvoK, ilaKutamingne, ikingutd-
mingne ilisarisimassamingnilo ig-
dlusisimalersarput.
— takomartåungilaK sordlo
Narssarssuarme inigssiane 4-5-
inik initalingne inuit 10-11-12 a-
merdlanerussutdlo najugaKartar-
nerat, Hans Christensen OKarpoK.
— taimatut najugagdlit ilåne ing-
mingnut Katsutipajårtarput, tau-
valo noKåtåmeK autdlamersarpoK.
kåvilukårtoKalersarpoK, taima
naggasivoK. bhc.
26