Atuagagdliutit - 03.05.1979, Qupperneq 5

AG
mmsmuwm ©
GRØNLANDSPOSTEN
årKigssuissoKarfik annoncelTssarfigdlo (Kalåtdlit-nunåne): Postbox 39, 3900 NQk. Tlf.
2 10 83. Postgiro 0 85 70. agdlagfiup angmassarfé atauslngornermit tatdlimångorner-
mut nal. 9—12 åma 13—17. igdloKarfingmit annoncelinermut tuniussivigssaK kingug-
dleK: kingusingnerpåmik mardlungorneK sarKumerfigssaK sapåtip akunera sujorKut-
dlugo. akissugssauvdlune årKigssuissoK: Jørgen Fleischer. naKltarfia: Kujatåta na-
Kiterivia.
Annonceafdeling i Danmark: Harlang &. Toksvig Bladforlag A/S, Dr. Tværgade 30,
1302, København K, tlf. (01) 13 86 66. Telgr.adr.: HARFENCO. Annoncechef Børge
Bruel. Redaktion i Danmark: Jørgen Holst Jørgensen, Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302,
København K, telefon (01) 15 95 91, telex 1 58 05 agpres dk. Redaktion og annonce-
afdeling i Grønland: Postbox 39, 3900 NOk. Tlf. 2 10 83. Telex 9 06 31. Postgiro
6 85 70. Åbningstider for kontoret på Sdr. Herrnhutvej: Mandag-fredag kl. 9—12 og
13—17. Indleveringsfrist for lokalannoncer: Senest tirsdag ugen før udgivelse. —
Ansvarshavende redaktør: Jørgen Fleischer. Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri.
landsstyrimut tumssutit
J.F. — QliasiornigssarssuaK mau-
ngåinartoK naggatå tikitdlugo ag-
ssortussutauvoK. sujugdlermik isu-
maKatigmgfneKarpoK nunavtfne Q-
liasiornigssaK inåssutigissariaKåsa-
nersoK. månalo nalornineKalerpoK
tamatuma kingunere sugdlunartut,
QliasiortitseKatigit taorslssutigssait,
sumut tugtfneKåsanersut. aningau-
ssat tåuko 72 mili. kr-ussut Dan-
markip imaluntt nunavta plsavai?
tamåna aperKutaulersimavoK.
OKartoKarpoK inatsisinut tånga-
ssut erKarsautigalugit tåuko Dan-
markime nålagauvfiup aningaussau-
teKarfiata pigigai. Danmarkime nå-
lagkersuissut aningaussarsiornlkut
udvalgiåne isumaKatiglnglneKarpoK
aningaussat nunavtlnut agdlagar-
serneKåsanersut imaluntt taimailior-
toKåsångitsoK. nautsorssOtiginekar-
pordlo venstret siumukarniatdlo a-
kerdliujumårtut nunavtlnut tugtlne-
Karnigssånut, tamåna oKalQserine-
Karpat nålagauvfiup aningaussai
pivdlugit udvalgime.
nunavtlnutdle ministere ilimasug-
poK tamåna nunavtlnut iluagtltu-
mik inerneKarumårtoK. taimatut åma
isumaxarpoK landsstyrip sujuligtai-
ssua. landsrådilo sujorna ukiåkut-
dle inåssuteKarérpoK taorsTssutig-
ssat nunavtlne iluaKutigssanut a-
torneKarumårtut.
nalerKuttnåsaoK — Qliamit iser-
titatut issigalugit aningaussat a-
merdlagissagssåungitsut tåuko —
nunavtlne nangminerssorneruler-
nermut agdlagarserneKarunik. måna
ikårsårfiup nalåne aningaussat a-
torfigssaKartlneKaKaut, ukiune ki-
ngugdlerne nunavtlnut atugagsså-
ngortitat angnertQmik ikililerneKar-
tarnerat erKarsautigalugo.
ilimagårput Danmarkime nålag-
kersuissut isumerumårtut Qliamit
isertitat landsstyrimut tunlssutigl-
savdlugit nalerKutdluartQssut.
En gave til landsstyret
J.F. — Der er blæst om det ude-
blevne olieeventyr til det sidste.
Først var der megen uenighed om
tilrådeligheden af at søge efter
olie i Grønland. Og nu er der tvivl
om, hvem der skal have det magre
resultat på 72 mili. kr., som selska-
berne skal betale i kompensation.
Skal pengene tilfalde Danmark el-
ler Grønland? Det er spørgsmålet.
Det blev sagt, at beløbet juridisk
tilhører den danske statskasse. I
den danske regerings økonomiud-
valg er der uenighed om, om det
skal adresseres Grønland eller ej.
Og man regner med modstand fra
venstre og fremskridtspartiet mod
at Grønland får det, når sagen skal
behandles i finansudvalget.
Men grønlandsministeren forven-
ter en god løsning for Grønland.
Det samme mener landsstyrets for-
mand. Og landsrådet indstillede al-
lerede sidste efterår, at kompen-
sationsbeløbet anvendes til formål
i Grønland.
Afgørelsen finder sted forment-
lig allerede i denne måned efter
forhandling mellem landsstyret og
regeringen i Danmark.
Det kan kun være rimeligt, at det
— som oliepenge betragtet — be-
skedne beløb tilfalder det grøn-
landske hjemmestyre. Der er hårdt
brug for penge nu i overgangstiden
på baggrund af de senere års sto-
re nedskæringer i grønlandsbud-
getterne.
Vi forventer, at den danske rege-
ring finder ud af, at oliepengene
er en helt naturlig gave til det nye
landsstyre.
287.000 kroner fra Det
kongelige Grønlandsfond
Bestyrelsen for Det kongelige
Grønlandsfond, som dronning
Ingrid er formand for, har i lø-
bet af 1978 og ved uddelingen i
år, som fandt sted på dronning
Ingrids fødselsdag den 28. marts,
foretaget uddeling til et samlet
beløb på 287.000 kroner, meddeler
Radioavisen.
Der er givet støtte bl. a. til de
grønlandske kvindeforeninger til
afholdelse af landsmøde forrige
år og en konference i år, til Grøn-
lands Landsråd til udgivelse af
den grønlandske ordbog, ligesom
der er givet støtte til Arbejds- og
Socialdirektoratet til aktiviteter i
anledning af det internationale
børneår. GOF får penge til udgi-
velse af pjecen „Kvinden og ar-
bejdsmarkedet", Det kongelige
danske geografiske Selskab til
udsendelse af en Knud Rasmus-
sen minde-ekspedition, Aretisk
Institut får et tilskud til slægts-
forskning, og Grønlænderhuset i
Aalborg får tilskud til etablering
af et fritidscenter.
Der er også ydet bidrag til ud-
valget for vandreturisme i Grøn-
land, til TukaK Teatret og til Lars
og Jacob Skifte i ManitsoK. Sidst-
nævnte til etablering af et træ-
ningsprojekt for skiløbere.
Fotograf Mogens Kock har fået
penge til registreringsformål i
Thule og kunstmaleren Ole Jør-
gensen har fået bidrag til udgi-
velse af en bog om eskimoisk lit-
teratur.
Jonathan Motzfeldt er af Grøn-
landsministeriet udpeget som
medlem af fondens bestyrelse
som efterfølger for lærer Ole
Berglund.
I AG nr. 15 skrev vi i et inter-
view med Silissartut Partiats for-
mand Kristian Poulsen med ru-
brikken „Arbejderne må blive
mere politisk aktive", at partiet
partiet havde fået Ulf Olsen valgt
ind i kommunalbestyrelsen i Si-
simiut (Holsteinsborg). Det var ik-
ke korrekt. Ulf Olsen var opstil-
let i kandidatforbund med SIK’s
lokalafdeling som basis. - Vi be-
klager. red.
1. januarime nangminer-
ssornerulerneK
aitsåt piviussungusaoK
nangminerssornerulerneK pissortati-
ghrtumik atulersineKarpon mardlu-
ngornerme 1. maj. kisiåne nangminer-
ssornerulerneK piviussumik atulersi-
neKåsaOK aitsåt 1. januar 1980-ime.
tåssame uvdloK tåuna suliagssaKarfit
sujugdlit nålagauvfingmit nangmi-
nerssornerulernermut nångneKåså-
put — tåssa iliniartitsinea kulturilo, i-
nungnik isumagingningnermut tu-
ngassut, Kalétdlit-nunåta Rådiua, ila-
géaarneK åma akilerårutit akitsQtit-
dlo.
tamatuma tungånut suliagssaKar-
fingne sunilOnlt landstinge landsrå-
dip piginautitausimaneranit angneru-
ssumik piginautitéungilaK Kalåtdlit-
nunåta ilumine aautsinera (kommu-
nalbestyrelset landstingilo) tåiséngi-
kåine. tamatuma tungånut pivfigssaK
landstingip ilåtigut atusavå suliag-
ssaKarfit tigumissariligagssame inat-
sisilitinerånut.
kisiåne tåssa ukiut nikinigssaisa
tungånut måna tikitdlugo pissarner-
tut ingerdlagatdlåsaugut: — nå-
lagauvfik ingerdlatsInåsaoK suliag-
ssaKarfingmik tigumingnigkungnaer-
nigssame tungånut, tauvalo suliag-
ssaKarfik tåuna nangminerssorneru-
lernermik ingerdlatsissunit tigumine-
KalisaoK, taima OKarpoK landstingip
agdlagfeKarfiane pissortaK Gunnar
Mårtens.
tåssa ilåtigut imåipoK, rigsombuds-
mande landshøvdingip måna tikitdlu-
go OKartugssauvfigisimassaine atuli-
savdlune. tamåna åma atusaoK ili-
niartitsinerup kulturivdlo iluéne 1. ja-
nuar 1980 tikitdlugo s&rdlo åssersQti-
galugo tamatuma tungånut ombuds-
mande skoledirektionimut sujuligtai-
sstisaoK.
tåssalo ukiut nukinigssaisa tungå-
nut kulturimut iliniartitsinermutdlo
atatitdlugit rådit udvalgitdlo éssigi-
ngitsut ilaussortalersugaunerat av-
dlångusångilaK. landsrådimisutdle i-
saoK.
kisiåne kulturimut iliniartitsiner-
mutdlo landstingip pemussutigsså-
nut sujunersåtit maligdlugit, månå-
kut atautsimlnerme landstingip su-
jugdlermérutaussumik OKalåserissag-
ssai (åipagssånik pingajugssånigdlo
ukiaro OKalåserineKåsåput), udvalgi-
ne åssigingitsune landstingip sivni-
ssorissagssai landsrådip sivnissori-
ssainit amerdlanerussugssåuput.
OLYMPUS
ÅRETS FOTO SÆT
OLYMPUS TRIP 35
Adr..
Postnr by_
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
taiméitumik agdlagfeKarfiup tu-
ngånit landstingimut sujunersåtigår-
put, udvalginut åssiglngisitårtunut
sivnissorissagssat sujunersQtigine-
Kartutut amerdlåssusigdlit landsting-
ip månåkut Kinerisagai. tåssa Kinersi-
saoK kulturikut iliniartitsinermilo su-
liagssaaarfik nangminerssorneruler-
nermut nungneKarérsimassututdlu-
s6k, Gunnar Mårtens OKarpoK. inatsi-
sinut måna atortOssunut nalendut-
dlugit pemussutingortugssat malig-
dlugit landstingimit Kinigkat amer-
dlanerulersimassut pivdlugit sujuner-
såteKarpugut, nålagauvfik akuerine-
Karnigssamik KinuvigineKåsassoK
udvalginut åssigingitsunut il. il. tåu-
ko atautsiméKatautitamuvdlugit 1.
januarime 1980 ileraQssutut itumik i-
laussortaulernigssaisa tungånut.
— åssersQtitut taisinauvarput sko-
ledirektione, Gunnar Mårtens OKar-
poK. — tåssane ilaussortagssanik
mardlungnik landstinge Kinersissug-
ssauvoK, kisiåne landstingip perau-
ssutigssånut sujunersQt maligdlugo
landstinge ilaussortanik 4-nik sivni-
sseKartugssauvoK taigåteKalersug-
ssamut kulturikut iliniartitsinermilo
direktione — iléngutdlugo iliniartitsi-
nermut kulturimutdlo landsstyre-
mandiussoK pingitsårane ilaussortau-
ssugssaK. agdlagfeKarfingmit suju-
nersQtigårput landstinge månamit 4-
nik KinerserisassoK. Kinigkat sujug-
dlit mardluk måna ilaussortaulisåput,
mardlugdle pivdlugit direktionimut a-
tautsiméKataussartugssatut nåla-
gauvfik KinuvigineKåsavdlune atuar-
feKarfiup nangminerssornerulerner-
mut nångneKarnigssåta tungånut.
bhc.
unukut telefonerneK
agfarmik akeKalisaoK
aprilip 30-ånit nunavtlne telefonerneK
akikitdlivoK unukut unuamilo OKalfl-
ssiniartunut. unukut arfineK pingasu-
nit uvdlåkut arfineK pingasut tungå-
nut sinerissame telefonerneK agfåi-
narmik akeKalerpoK. kingorna åma ig-
dloKarfiup nangmine« iluane OKalQ-
ssinerme akit unuap ingerdlanerane
agfåinångortineKåsåput, igdloKar-
fingnile tamane atautsikut taimatut
akikitdlissoKåsångilaK. avisémane a-
tuarneKarsinaujumårpoK igdloKar-
fingne åssigingitsune telefonernerme
akit KaKUgo åpartineKarumårnersut.
kingusingnerpåmik junip 15-iåne
1979 igdloKarfingne tamane unukut
telefonernerme akit agfåinångorsimå-
såput, taima GTO-mit nalunaerutigi-
neKarpoK.
narKiut
AG nr. 15-ime Sulissartut Partia ta su-
juligtaissuata Kristian Poulsenip a-
perssorneKarnerane »sulissartut poli-
tikikut akuliusimanerussariaKarput«
agdlagsimavoK, partip Ulf Olsen Sisi-
miune kommunalbestyrelsemut ilau-
ssortatut Kinigautisimagå. tamåna
emortfingilaK. Ulf Olsen SIK-ip na-
jugkame ingmikhrtortaKarfia tunga-
vigalugo kåtusseKatigingnerme Ki-
nigagssångortisimavoK. ajussårpu-
gut.
årnigss.
Alt i tegnefilm og
spillefilm til absolut
laveste priser
Super 8
Rekvirer vort gratis
katalog
FILMRINGFN
Box 37.2850 Nærum
puJortu/étHop
akigsstti ?
aper/t/k Bikuben
Olympus Trip 35 er et 24x36 kamera, der
automatisk og uden besværlig indstilling
ta'r gode og skarpe billeder - hver gang!
Belysningen indstiller sig automatisk, ja
Trip-35 er så billedsikker, at det nægter at
tage billeder ved for lidt lys.
Vi har lavet et komplet sæt med elektron-
blitz og etui som vi sælger for
□ kontant kr. 635.00
□ eller konto med kr. 165,00 i udbetaling,
og 10mdr. å 56,00 kr. (ialtkr. 725.-).
Navn_____________________________________

Hvordan får
man råd tit
egen båd ?
- få svar i
@ Bikuben
5