Atuagagdliutit - 03.05.1979, Qupperneq 8

AG
\
Billedudstilling af
ældre eskimokultur
„Eskimoisk Trommesang, Dans,
Digtning, Livssyn, Tegninger og
Leg“ hedder den udstilling, som
TukaK Teatret overdrager Grøn-
land den 1. maj.
Udstillingen, der er lavet af Ole
Jørgensen, åbnes på Landsbiblio-
teket i Nuuk (Godthåb) og skal
derefter videre rundt i landet.
Et af formålene med udstillin-
gen er bl. a. at det grønlandske
folk kan kigge, se, læse, og få be-
kræftet, at det som folk betragtet
har noget at være stolt af, en for-
nem kulturtradition, som man
MUSIJJJ
CASSETTER
vi har altid
mindst 20.000
forskellige
MUSI-
CASSETTER
og til priser
fra 13.85 kr.
Er De interesseret i katalo-
ger, så send os 3.50 kr. til
dækning af porto og ekspe-
ditionsomkostninger, og vi
sender Dem et udvalg.
KUNDESERVICE
INDUSTRIHUSET
LANDGREVEN 7-1301 K
kan bygge videre på også i et mo-
derne samfund.
Udstillingen er opbygget som
en billedserie med tekster på
grønlandsk og dansk. Den viser
jagtfestivaler, dødefester, spørge-
fester, mimiske skuespil og ma-
ske danse, sangkampsstævner, le-
ge, trommedans - for blot at næv-
ne nogle af emnerne.
I sin introduktion skriver Ole
Jørgensen bl. a.:
Den eskimoiske kultur og ånde-
lige udfoldelse har været ufore-
neligt knyttet til de faktiske le-
vevilkår. Isoleret fra omverdenen
gennem årtusinder har den på
enestående vis kunnet overleve. -
Men vor klode bliver som be-
kendt mindre og mindre dag for
dag, hvorfor isolationen vil føre
til stagnation. Derfor må en bæ-
redygtig og levende kultur be-
standig være i bevægelse og ud-
vikle sig; men den må have rød-
der, hvorfra den kan forgrene sig
og spire, ellers vil den med tiden
visne og uddø.
Kunsten at leve „at være men-
neske" har i dag yderst ringe vil-
kår i de såkaldt civiliserede og
udviklede lande. - Det er derfor
vigtigere end nogensinde, at et
folk som det eskimoiske, som end-
nu har rødder i noget oprindeligt,
træder frem og viser ansigt udad-
til.
Måtte denne tekst- og billed-
mosaik med rod i den eskimoiske
fortid være med til at give inspi-
ration, selvtillid og „ægte" stolt-
hed. Måtte den samtidig bidrage
til, at teknokratiske og materiali-
stisk tænkende folk vil begynde
Kårale Andreassen (1890-1934): nunap atåne toxussut inåt pivdlugo oKalugtuatorKamut åssiliartalersuineK.
Kårale Andreassen (1890-1934): Illustration til myten om de dødes land i underverdenen.
at åbne øjnene, „lytte" og deri-
gennem få respekt og forståelse
for andre menneskers livsnor-
mer, er missionen med denne bil-
ledserie gået i opfyldelse.
En dansk version af udstillin-
gen åbner på TukaK Teatret den
5. maj. Hertil er givet støtte fra
Nordisk Kulturfond, og udstil-
lingen skal vises i Danmark, Sve-
rige, Norge og Finland. Frederik
Nielsen står for den grønlandske
tekstoversættelse.
De udvalgte digte og tekster er
først og fremmest hentet fra
Knud Rasmussens samlede vær-
ker.
mh.
Vi bliver stadig flere!
I 1977 var der i Nuuk ca. 500
boligsøgende, d.v.s. fami-
lier eller enkeltpersoner u-
den egen bolig. Pr. 15. april
1979 var dette antal steget
til 636.
Som følge af befolkningstil-
væksten af unge boligsø-
gende, vil dette tal i de
kommende år blive forøget
med 125 pr. år.
Heroverfor stå, at staten,
landstinget, kommunen og
private har planlagt opførel-
se af gennemsnitlig ca. 110
boliger årligt.
Altså bliver vi stadig flere ...
både vi, der er så heldige
at have egen bolig og vi, der
stadig må vente og vente.
Med venlig HHMH
hilsen
NUUK KOMMUNE
'fnW'å
tm
Mand og kvinde tegnet af Netsit, Moskusokse-folket. Tatovering bliver
kun foretaget på kvinder med en nål dyppet i en blanding af sod og hval-
spæk. Tatovering har bl. a. en religiøs betydning. Netsilikeskimoerne tror,
at kvinder med smuk tatovering, når ægteskab indgås, lettere kan komme
til „De lykkeliges land". Blandt Moskusoksefolket siges tatovering atvære
medvirkende til, at kvinders fødsel af børn er mindre smertefri.
AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
VfL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 450,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
Jeg ønsker flere oplysninger om:
A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
Navn:
Adresse:
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 440, 5700 Svendborg
Turiitudlejning gennem mere end 50 Ir
Tele« 58 164 Bueer DK
TI#.: netlonelt 09 21 14 57 flere linier, interneflonell:
45 9 21 14 57
8