Atuagagdliutit - 03.05.1979, Side 17

Al,
Olieselskaberne
betaler 72 mili.
i kompensation
Men hvem skal have pengene — Danmark eller Grøn
land?
Repræsentanter for det nyvalgte
landsting skal formentlig allerede
i denne måned forhandle med den
danske regering om et meget kon-
tant emne: Hvem skal have de
72 miil. kr., som olieselskaber-
ne betaler for opsigelsen af kon-
cessionerne ved Vestgrønland?
Grønlandsminister Jørgen Pe-
der Hansen siger til AG, at ind-
Møde med
Grønland
I artiklen „Møde med Grønland"
i sidste nummer af AG var der
desværre faldet nogle linier ud i
trediesidste spalte under mellem-
overskriften „Bør ikke snakke
løn".
Derfor gentager vi her det af-
snit, hvori der manglede noget:
Asta: - Om mandagen startede
vi så på arbejde. Vi havde i for-
vejen af en af de danske ansat-
te fået at vide, at på arbejdet skul-
le vi ikke snakke løn med grøn-
lænderne, fordi de får mindre i
løn end os. Vi spurgte en af de
overordnede hvorfor. Han sagde,
at det var en længere historie, og
at den ville han ikke komme ind
på nu.
Bente: I GTO i København fik
vi at vide, at vores løn var den
samme som de grønlandske ansat-
tes bortset fra, at vi får kostpen-
ge. Men grønlændernes timeløn er
mere end 10 kr. mindre end vores.
tægter af den slags normalt går
direkte i statskassen.
Men Grønlands Landsråd ind-
stillede allerede i efteråret 1978,
at eventuelle kompensationsbeløb
anvendes til formål i Grønland.
SAMTALER MED LANDSSTYRET
Den danske regerings økonomiud-
lavg drøftede på et møde den 26.
april principperne for anvendel-
sen af de 72 mili. kr., men grøn-
landsminister Jørgen Peder Han-
sen ønsker ikke at offentliggøre
mødets eventuelle beslutninger.
- Det ligger i sagens natur, at vi
ikke kan færdigbehandle et an-
liggende, der kræver samtaler
med det grønlandske landsstyre,
siger grønlandsministeren.
- Jeg regner med, at jeg vil
nævne sagen under mit ophold i
Grønland i forbindelse med hjem-
mestyrefestlighederne. Men jeg
tror ikke, vi kan nå at føre egent-
lige forhandlinger. Det må vente,
til repræsentanter fra landsstyret
kan komme til København - må-
ske allerede i løbet af maj.
IKKE NOGEN DÅRLIG LØSNING
FOR GRØNLAND
- Hvad er dit eget standpunkt
m.h.t. fordelingen af de 72 miil.
kr.?
- Mit udgangspunkt er de be-
slutninger, som træffes i rege-
ringens økonomiudvalg. Men jeg
vil godt sige, at den løsning, som
vi sammen med det grønlandske
landsstyre vil finde frem til, ikke
Større ledighed
blandt kvinder
Arbejds- og Socialdirektoratets
opgørelse over den registrerede
arbejdsløshed i Grønland pr. 31.
januar viser, at der er sket et
fald i ledigheden på 5,2 °/o i for-
hold til samme tidspunkt sidste
år.
Men det skyldes kun en bedre
Motorkøretøjer
skal til syn
Én bilinspektør fra Justitsmini-
steriet og en bilassistent fra Sta-
tens Bilinspektion kommer til
Grønland den 6. juni for at fore-
tage syn på motorkøretøjer m. v.
i Grønland.
Tidsplanen er, at der i uge 23
og 24 foretages syn i Nuuk (Godt-
håb), i uge 25 og 26 nord for Nuuk
og ligeledes i uge 25 og 26 syd for
Nuuk.
Politimester J. R. Karlsson gør
i en pressemeddelelse opmærk-
som på, at der under tidligere bil-
inspektioner ofte har været frem-
ført som undskyldnig for mang-
ler ved køretøjerne, at der lokalt
ikke rådes over de fornødne re-
servedele. Derfor opfordres alle
køretøj sejere/brugere og repara-
tører til i god tid at opgøre beho-
vet for hjemskrivelse af reserve-
dele, som vil kunne opsendes
med skibsforbindelse inden in-
den inspektionen gennemføres.
beskæftigelse for mændene, hvor
faldet har været på 11,7 %>. Kvin-
dernes ledighed er derimod vokset
med 8,5 %>.
Der er også sket et fald i ar-
bejdsløsheden blandt ufaglærte
unge i alderen 14-24 år. Men de
udgør alligevel 45,6 fl/o af den
samlede arbejdsløshed.
I tal var den samlede ledighed
d Grønland pr. 31. januar 860 per-
soner mod 907 sidste år. Heraf
udgør mændene 489, mod 565 sid-
ste år, og kvinderne 371 mod 342
sidste år.
Det er stadig blandt de ufag-
lærte, arbejdsløsheden er størst. -
Tallet viser 448 mænd og 355
kvinder, medens der af faglærte
som ledige er registreret 41 mænd
og 16 kvinder ...
Arbejdsmarkedskontorerne hav-
de 1 alt 3.713 henvendelser fra
personer, der søgte arbejde.
ukioic ména rusit
ingerdlanerdliortut
rusit aningaussarsiornlkut 1979-
ime autdlartinerdliortut avisime
Pravdame agdlautigineKarpoK. u-
iias'iorneK saviminigssarsiorner-
dlo taimatutdlo åssigingitsutigut
sanaortorneK kisalo Kimugtuitsu-
nik agssartuinermut tungassut
r.autsorssutigissamit ingerdlaner-
dlornerusimåput.
bliver nogen dårlig løsning for
Grønland, siger Jørgen Peder
Hansen.
Kontorchef Gert Vigh, Grøn-
landsministeriet, fortæller, at nog-
le af olieselskaberne allerede har
indbetalt deres part. Gert Vigh
kan ikke oplyse, hvor meget hvert
enkelt selskab skal betale. Eet af
selskaberne slipper helt, fordi det
nåede at gennemføre hele det ef-
terforskningsprogram, som kon-
cessionen forudsatte.
LANDSSTYRET VIL FORHANDLE
- Vi vil meget gerne drøfte dette
spørgsmål med ministeren, siger
den kommende landsstyrefor-
mand, Jonathan Motzfeldt, til AG.
- Og jeg kan ikke lægge skjul på,
at vi mener, at de 72 miil. kr. bør
komme det grønlandske samfund
til gode.
- Der har været meget store
nedskæringer på grønlandsbevil-
lingerne de senere år, og i den
opbygningsperiode, landet befin-
der sig i, er vi meget sårbare. Vi
venter derfor en forhåbentlig po-
sitiv forhandling med ministeren
om dette spørgsmål.
- Er det forhandlinger, lands-
styret tager initiativ til?
- Vi kan ikke undgå at nævne
det, når ministeren kommer, slut-
ter Jonathan Motzfeldt.
-hj-den.
Carlsberg Mindelegat for brygger J. C. Jacobsen har foræret 20.000
kr. til KGH til 4. oplag af den populære og nyttige bog „Kogebog
for Grønland". Bogen udkom for første gang i 1965, og med det
nye oplag er nu trykt 17.000 eksemplarer — eller ca. dobbelt så
mange, som der er husstande i Grønland. Men mange af bøgerne
sælges i Danmark. Her kigger Carlsberg-direktøren A. W. Nielsen
(tv.) og KGH-direktør Jens Fynbo på kogebogen. (Nordisk Presse-
foto).
(miortup J. C. Jakobsenip aningaussauteKarfianit Carlsbergimit
20.000 kr. KGH-imut tuniunekarput iganermik ilitsersQsiap nunavti-
nut tungatitap sisamagssånik naKiterKingnigssånut. tåuna 1965-ime
sarKumerKårpoK 17.000-lngordlugo. tåssa Carlsbergip direktøria
A. W. Nielsen (såmerdlex) KGH-ivdlo direktøria Jens Fynbo atuag-
kamik KimerdlOissut.
ministeriuneK ilausmåungilaK
— nålagkersuissut sivntssoKardluarérput, åssigingit-
sunigdlo pi'ssuteKardlunga DanmarkimTgmarnigssara
pissariaKartuvoK, Anker Jørgensen oKarpoK.
ministeriuneK Anker Jørgensen nang-
minerssornerulermut atatitdlugit
nagdliutorsiornerne peKatåungilaK,
aggersinaunanile nalunaerdlune.
— s6k!?
— miserratigisångilara misigissaru-
jugssusagaluarmat nangminerssor-
nerulermut atatitdlugo nagdliutor-
siornerne penataunigssaK, ministeriu-
neK AG-imut taima OKarpoK.
— peKatåusånginama pissutauvoK
nålagkersuissut sivnissoKardluar-
torujugssångmata, pingårtumik Ka-
låtdlit-nunånut ministere åmalo nå-
lagauvfiup suliagssautainut ministere
avKutigalugit.
— tamåna tunuleKutaralugo Dan-
markiminginarnigssara pissariaKar-
tutut isumaKarfigisimavara — måné-
korpiaK suliagssarpagssuanarama
nåmagsissariaKagkavnik. ilisimane-
Karérpordlo 1. maj socialdemokratiet-
imut uvdloK pingårutiligssåssoK.
Siumut pissOngilaK
— takusimavara Danmarkime avisit i-
la (Information, årKigss.) agdlauseri-
ssame isumaKartOKarsimassoK Siu-
mup ajugaunera pissutigalugo Kalåt-
dlit-nunånukarniångitsunga. s&runa-
me tamåna emungitdluinarpoK. Lars
Chemnitz åma Jonathan Motzfeldt,
Atéssumut Siumumutdlo sujuliugtai-
ssdssut, tamatigut ajungitdluinartu-
mik tungåssuteKarfigissarsimavåka.
kisalo Kularutigingivigpara Dan-
markime nålagkersuissut landstingi-
mik landsstyremigdlo ajungitdluinar-
tumik suleKatigingnigkumårtut.
— pivfigssaK iluagtitdlunga onar-
dlanga 1977-ime aussåkut tikerårsi-
manera kingumut Kiviardlugo agsut
nuånårutigissaravko. uvdlune 12-ine
angalaornivne Kalåtdlit-nunåta inue
åmalo Kalåtdlit-nunåne pingortitaK
påsissaKarfigisimavåka.
Kalåtdlit-nunåne suliagssat pivdlu-
git uvdlormut isumaliutigingningnig-
tarnivne taimane tikerårsimanera pi-
ngårutilerujugssåvoK, Anker Jørgen-
senip oKautsine ilavai.
Danmarkip nålagkersuissutdlo
sivnissorissart Kutdlt
— ministeriuneK ilåungigpat nangmi-
nerssornerulerneK pivdlugo nagdliu-
torsiornerne danskit nålagauvfiata
sivnissuisa kina KUtdlersarisavåt?
— Danmark pivdlugo sivnissori-
ssat pingårnerssåt såruname tåssåu-
saoK ataminartorssuaK Dronninge.
nålagkersuissut nangmineK sivnisso-
rissaisa pingårnerssagssåt tåssauvoK
ministere (Kalåtdlit-nunånut ministe-
re, årnigss.) angnertumik akissug-
ssåussuseKartOK, imaKalo åma OKar-
tariaKardlunga ineriartornermut ilua-
Kutaussumut tamarmut ataminåu-
mik avitsivigissariaKagarput, tåssa i-
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses1 i
næsten alle grønlandske
hjem
Mercedes til salt Arg. 76 kørt 140.000 km 9 kr. 35.000,-
Arg. 77 kørt 70.000 km kr. 55.000,-
Arg. 78 kørt 40.000 km kr. 65.000,-
Arg. 78 kørt 30.000 km kr. 70.000,-
Alle med taxameter.
P. N. Pedersen
Box 171, 3900 Godthåb
tlf. 2 13 54 - 2 24 09 eft. kl. 18.00.
neriartorneK nangminerssorneruler-
nermik måna nagsataKarsimangmat.
kingusingnerussukut
Kaldtdiit-nunånukarumassoK
— ministeriuneK kingusingnerussu-
kut Kalåtdlit-nunånukarnigssaminik
pilerssåruteKarpa?
— aulajangivigsimassunik pilersså-
ruteKångilaK, kisiåne sivitsorpatdlår-
tinago Kalåtdlit-nunånukandgkuso-
Kaunga, pingårtumigdlo nangminer-
ssornerulernermik iluarsartiissineK
nutåK KanoK ingerdlanersoK taku-
niardlugo.
— Kalåtdlit-nunåt åmalo Kalåtdlit-
nunåne nangminerssornerulerneK må-
na ingerdlausiulersugssame iluanår-
nigssamik kigsautdlugit pivdluamu-
våka, ministeriuneK Anker Jørgensen
taima naggasivoK.
-h.
Slå til nu,
lav dine
egne film.
Skynd dig. Nu har du chancen for at lave
dine egne film og vise dem i din egen
biograf. Vi har de nye Eumig Mini-3
Servofocus optager og Eumig model 60
rundertegnede, der er fyldt 18 år, be-
I stiller herved ovennævnte Eumig
■ Mini-3 og Eumig model 60.
I D Kontant kr. 1660.-
I □ med kr. 1 75,- i udb. og kr. 175,-
i 10 måneder lialt kr 1925.-1.
I Send ikke penge med denne kupon.
Navn_
Adr _
Postnr./by_
I
I
IC
|_NØRREGADE_1_6
Chr. Richardt Vs
7800 SKIVE
25