Atuagagdliutit - 14.05.1980, Qupperneq 24

AG
SISIMIUT KOMMUNIA
Børnehavip
pisortaa
ataaseq
Børnehavimi »Ajo«-mi pisortatut atorfik inuttassaqanngi-
soq piaartumik sulilersussamik inuttassarsiorneqarpoq.
Atorfik inummik småbørnspædagogitut pædagogitulluun-
niit allamik ilinniagalimmik meeraaqqanik sulissussinissa-
minut soqutiginnilluartumik inuttassarsiorneqarpoq.
Børnehavi meeqqanut 3-7 ukiulinnut 20-nut sulisuilu pisor-
tamut ataatsimut barnemedhjælperinullu marlunnut naat-
sorsuussaapput.
Akissarsiassat atorfinittinneqarnermullu tunngasut Børne-
og Ungdomspædagogernes Landsforbundip Kalaallit-
Nunaannullu Ministereqarfiup akornanni isumaqatigiissut
15/3-1978-meersoq naapertorlugu aalajangersarneqassap-
put.
Kalaallit-Nunaanni najugaqavissuunngitsoq inissaqartinne-
qassaaq, taassumunngalu Naalagaaffiup Kalaallit-Nunaanni
tjenestemandiisa malittarisassaat naapertorlugit akiliisas-
saaq. Najugaqavissoq inissarsiornerani Fællesbestyrelsip
ikiorsinnaavaa, taassumunngalu boligstøtti malillugu attar-
tornermi akilersuinermut malittarisassat malillugit akilersu-
issaaq.
Kalaallit-Nunaanni najugaqavissuunngitsoq Kalaallit-
Nunaannukarneranut uterneranullu malittarisassat tjene-
stemandinut atuuttut malillugit akiliunneqassaaq. Najuga-
qavissup angalanermut aningaasartuutissaasa matussutis-
sai pillugit isumaqatigiissuteqartoqarnissaa naatsorsuutigi-
neqarsinnaassaaq.
Kalaallisut qallunaatullu oqaasillit salliutinneqassapput.
Qinnuteqaat ilinniakkat siornatigullu suliarisimasat pillugit
paasissutissanik imalik soraarummeerutit, oqaaseqaatit il.
il. assilinerinik ilallugu kingusinnerpaamik 30. maj 1980
apuuttussanngorlugu uunga nassiunneqassaaq:
Fællesbestyrelsen for daginstitutionerne
Kommunip Allaffia, Postboks 95, 3911 Sisimiut.
SISIMIUT KOMMUNE
1 børnehaveleder
Ved børnehaven »Ajo« er stillingen som leder ledig og øn-
skes besat snarest muligt.
Stillingen ønskes besat med en småbørnspædagog eller an-
den pædagog, der specielt er interesseret i at arbejde med
små børn.
Børnehaven er normeret til 20 børn i alderen 3-7 år og per-
sonalet til 1 leder og 2 barnehjælpere.
Løn- og ansættelsesvilkår fastsættes i henhold til overens-
komst af 15/3-1978 mellem Børne- og Ungdomspædagoger-
nes Landsforbund og Ministeriet for Grønland.
For ikke-hjemmehørende stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales boligbidrag efter de for statens tjeneste-
mænd i Grønland gældende regler. For hjemmehørende vil
Fællesbestyrelsen være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig, for hvilken der betales boligbidrag efter de gældende
regler om udleje på boligstøttebetingelser.
For ikke-hjemmehørende ydes der fri rejse til og fra Grøn-
land efter de for tjenestemænd gældende regler. For hjem-
mehørende vil der eventuel kunne aftales rimelige vilkår for
dækning af rejseudgifter.
Dobbeltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Ansøgning indeholdende oplysninger om uddannelse og tid-
ligere beskæftigelse bilagt afskriter af eksamenspapirer og
anbefalinger m.v. indsendes senest den 30. maj 1980 til:
Fællesbestyrelsen for daginstitutionerne
Kommunekontoret, Postboks 95
3911 Holsteinsborg
Erhvervsuddannelsen i Grønland
Jern- og Metalskolen
søger 1 fællesfaglærer
Jern- og Metalskolen i Godthåb søger en fast fællesfaglæ-
rer. Pågældende skal undervise indenfor den grønlandske
EFG-uddannelse indenfor jern- og metalområdet. Der er ta-
le om undervisning på såvel basisåret som 2. dels-
uddannelsen. Læreren skal kunne undervise i naturlære
samt eet eller flere af fagene regning/matematik, engelsk og
samfundsfag. Niveau: Svarende til folkeskolens udvidede af-
gangsprøve.
Der lægges vægt på erhvervslivserfaring kombineret med
enten undervisningserfaring eller pædagogisk uddannelse, f.
eks. seminarieuddannelse.
Dobbeltsprogethed og/eller grundigt kendskab til grønland-
ske forhold vil være en fordel.
Ansættelse og aflønning vil ske i henhold til aftale mellem
Centralorganisation II og Ministeriet for Grønland af 20.
april 1978.
Stillingen er indplaceret i den grønlandske lønramme
13/21/23 og der er tillagt særligt tillæg på 5.030 kr. i nyt år-
ligt grundbeløb.
Udover lønnen ydes der til personer, der anses som ikke-
hjemmehørende i Grønland Grønlandsbonus efter de for tje-
nestemænd i Grønland gældende regler.
Der ydes frirejse til — og efter 2 års tjeneste eller ved kon-
traktudløb — fra Grønland. Der ydes ligeledes årlige ferief-
rirejser.
Der er mulighed for pensionsordning.
Det er en forudsætning for ansættelse, at ansøgerne selv er
i stand til at skaffe sig bolig.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Ministe-
riet for Grønland, Hausergade 3, 1128 København K, tlf.
(01) 13 68 25, uddannelsesinspektør Bo Christensen eller til
Jern- og Metalskolen, postbox 29, 3900 Nuuk, tlf. 2 12 68
inspektør Børge Mølgaard.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante udtalelser og eksamens-
beviser stiles til Ministeriet for Grønland, men sendes til
Uddannelsesinspektørens Kontor, postbox 1022, 3900 Godt-
håb, senest den 15. juni 1980.
Påmiut Kommunist på M i ut
Assistent \*7
Til Påmiut kommunekontor søges en assistent til sekretari-
atet med tiltrædelse 1. juni eller efter aftale. Arbejdsområ-
det omfatter administrative opgaver indenfor sekretariatet
samt sekretærfunktion for enkelte udvalg. Der stilles krav
til samarbejdsevne, idet arbejdet i sekretariatet udføres
som teamwork og kontakt til andre afdelinger er betydelig.
Forvaltningen er normeret til 14 ansatte, fordelt på sekreta-
riat, folkeregister, lønningskontor og filialkontor. Nærmere
oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til kom-
munaldirektør Haugård Frederiksen på telefon 1 72 77.
Dobbeltsprogede ansøgere foretrækkes.
Tjenestemandsansættelse i lønramme 7 vil kunne forhand-
les for hjemmehørende.
Stillingen aflønnes for hjemmehørende i henhold til gælden-
de overenskomst mellem HK og Ministeriet for Grønland.
For ikke-hjemmehørende vil der kunne stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales boligbidrag efter de for statens
tjenestemænd gældende regler. Der ydes fri rejse og flyt-
teudgifter og efter 2 års ansættelse fri hjemrejse. Endvidere
ydes der efter 12 måneders ansættelse feriefrirej se.
For hjemmehørende vil kommunen kunne anvise bolig efter
familiestørrelse, for hvilken der betales husleje efter gæl-
dende regler. Kommunen vil i rimeligt omfang dække udgif-
terne til rejse og flytning efter nærmere aftale.
Ansøgninger med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt afskrifter af eksamenspapirer og even-
tuelle anbefalinger bedes senest den 26. maj 1980 tilsendt:
Påmiut kommunalbestyrelse
Postbox 93 . 3940 Påmiut
G
JOHNSON
-imåinaungitsorssuarme
atugagssiax
bygget til barske realiteter

55 • nukigtorssuaK
55 Kajangnaitsordlo, 521 cm3 i
• akselé sisait
= mångertorniuitsut
— • kontakteKångimik
—, elektroniskimik
— CD ik itautilik
5E • imaersautsisangmik
= mångertorniaitsumik
55 kivfiautilik
• gearip kåvigtue
— Kajangnaitsut i
nikitåumigdlo
— koblingilik
* • aulajangersumik
kiåssuseKartitsissumik
nigdlasautilik
— erssarigsumik
~ " nåkutigdlfssumik
= tigssalugtulingmik
i= • sarpé gumimik
= nipaitdlisautaussumik
55 aulajangerfigdlit
• Kaumarnup aniavfia
• aulajangertaut
ukamartartoK
== ikåtorsiumik KaleKutalik
55 • Stor trækkraft og
slidstyrke, 521 cm3
1,1 • Rustfri stålaksler
• Kontaktløs elektronisk
— CD tænding
55 • Vandpumpe med rustfri
stålforing
• Kraftige gearhjul og
skiftekobling
— • Termostatkontrolleret
— køling med tydelig
— kontrolstråle
• Propeller med stød- ===
—— absorberende gumminav
= • Lysudtag ES
55 • Tippelås med — —*
55 lavtvandsbeslag
55 tuniniaissoK/forhandler 55
Angmagssalik: Osvald Chri- EE5j
stensen & Søn 18275 Chri-
stianshib: Olsvig's Butik 45111.
Frederikshåb: Christoffersen & - —!
: Johansson 17233. Godhavn:
: K.G.H. 47244. Godthåb: Godt-
: håb Elektroværksted A/S
: 21062. K.G.H. 21244. Holsteins-
: borg: Holsteinsborg Auto- &
: Maskinværksted 14025. Ja-
: kobshavn: Disko Marine Servi-
: ce. Nanortalik: Nanortalik En-
: treprenørco. 33210. Narssaq:
: Lars Schjøtt 31293 Sukkertop-
; pen: Sukkertoppen Båd & Mo-
: torservice 13311. Sdr. Strøm-
: fjord: K.G.H. 11244. 5==
^flohnsan
Selv en lille annonce
læses i
GRØNLANDSPOSTEN
De så jo også denne.
24