Atuagagdliutit - 17.07.1980, Side 6

AG
Fire grønlandske
idrætsfolk på studierejse
til Sovjetunionen
— Den idrætslige standard høj, de ydre rammer of-
te meget beskedne, siger de fire grønlændere, der
netop har afsluttet idrætslederuddannelse på Ger-
lev Idrætshøjskole.
Fire grønlandske elever på den
danske idrætshøjskole i Gerlev,
Sjælland, har sammen med deres
kammerater været på studietur
til Sovjetunionen. Sammenfatten-
de er deres indtryk af sovjettisk
idræt, som de så den udfolde sig i
Moskva og Leningrad, at stan-
darden er høj, træningsdiscipli-
nen meget streng, mens kvalite-
ten af idrætshaller, træningsloka-
ler, m.v. i nogle tilfælde ligger
langt under det, man ser i de stør-
re grønlandske byer.
De fire er i alderen 18-19 år.
Det er Ole Lundblad fra Ausiait,
Knud Make, Angmagssalik, Lud-
vig Lukassen, Nuuk, og Anders
Kristensen, Upernavik.
Forbavset
Ludvig Lukassen: — Jeg blev for-
bavset over at se sovjettiske
idrætsfolk træne under så dårlige
forhold lokalemæssigt og med
hensyn til andre faciliteter. Det
ligger i mange tilfælde langt un-
der, hvad man f.eks. har i Nuuk.
Men jeg bed samtidig mærke i, at
det i Sovjet ikke påvirker den
idrætslige indsats. Træningsdi-
sciplinen er meget høj. Vi er ble-
vet vant til, at alt skal være tip-
top.
Vi kunne lære af Sovjet, at man
ikke behøver at stille så store
t i
torlsUetf
KONKURRENCE/UNANGMINEQ
Lavet slogan til Sportic
Sportic pivdlngo OKardluartarusioritse
Æm
KUP0N/AGDL4GFIGSSIAK
Kuponen sendes i kuvert til Carlsberg NUUK, Postboks 62, 3900 Godthåb.
Agdlagfigssia« unga nagsiuneKåsaoK: Carlsberg NUUK, Postbox 62,3900 Nuuk.
Dit slogan /Sujunersutit:___________
Din str. i sportstøj/Atissavit timerssutit angissusiat:
Navn/Ate«:________
Adresse /Najugax:.
By/lgdlOKarfik:___
_ Postnr./Agdlagk.nr.:
Carlsberg inviterer alle - store som små - til sommerens store slogan-
konkurrence.
Find på en brand god sætning om Sportic. Skriv dit forslag på kuponen
og indsend den inden den 31. august 1980.
Du kan skattefrit vinde:
1. præmie: Komplet sæt sportstøj (trøje, bukser, træningsdragt og
strømper +1.000 kr. kontant + et karton Sportic.
2. præmie: Træningsudstyr som ovenfor + 500 kr. kontant
+ et karton Sportic.
3. præmie: Træningsudstyr som ovenfor + 200 kr. kontant
+ et karton Sportic.
4.-25. præmie er en Sportic sportstrøje + et karton Sportic.
Dommerkomiteen består af Thomas Isbosethsen, Godthåbhallen,
Knud Nygaard, Carlsberg Godthåb og Svend-Erik Saxov, Gutenberghus
Reklamebureau, som udvælger vinderne. Ved enslydende forslag
trækkes der lod.
De indsendte forslag returneres ikke, og Carlsberg forbeholder sig ret
til at anvende de indsendte forslag på Grønland.
Vinderne offentliggøres i Sermitsiak den 3. oktober 1980 og i
Grønlandsposten den 2. oktober 1980. Præmierne sendes direkte til
vinderne.
Carlsberg tamanik - inersimassunik mårKanigdlo - aussaunerane oxard-
luartårusiornermut unangmisitsiniarpoK.
Sportic pivdlugo oKauseKatigingnik torratdlarKingnågkanik oKardluartårusio-
ritse. sujunersutit agdlagfigssiamut agdlaguk tauvalo 31. august 1980 nagdler-
tinago nagsiutdlugo.
akilerårusigagssåungitsumik akigssarsiarisinauvatit:
ajugaussumut: atissat timerssutit tamåkissut (torujuk, Kardlit, Kåvatigut atissat
alersitdlo + aningaussångordlugit 1.000 kr. + Sportic karséraK.
nr. 2-mut: atissat sungiusautit ajugaussup pissagssaisa åssinge + aningaussån-
gordlugit 500 kr. + Sportic karséraK.
nr. 3-mut: atissat sungiusautit sujulinisutdle + aningaussångordlugit 200 kr.
+ Sportic karséraK.
nr. 4-25: Sportic torujuk timerssut + Sportic karséraK.
ajugauniunerme KanoK-issusersiuissugssåuput: Thomas Isbosethsen, Nuum-
mi inerssuaK timerssortarfik, Knud Nygaard Carlsberg Nuuk tauvalo Svend-Erik
Saxov, Gutenberghus Reklamebureau, ajugaussunik torKåisavdlutik. sujunersutit
åssigigkångata tangnermortOKartåsaoK.
sujunersutit nagsiuneKarsimassut utertitdlugit nagsiuneKåsångitdlat, amå
Carlsberg ingminut pisinautipox sujunersutigineKartut Kalåtdlit-nunane atorsinau-
nigssånut.
ajugaussut tamanut tusagagssiarineKåsåput Sermitsiame 3. oktober 1980
tauvalo Grønlandsposten/Atuagagdliutine 2. oktober 1980. akigssarsiagssat aju-
gaussunut torKåinartumik nagsiuneKåsåput.
Ole lundblad, Ausiangnérsox, 18-inik uki-
ulik. Gerlev Idrætshøjskolerne rytmiler-
sugkanik eKaersårnermut åmalo pigsigar-
dlune eKaersårnermut sujulerssuissug-
ssatut iliniarnine nåmagserKåmerpå. Ka-
låtdlit-nunånut uterune politTtut illniarnig-
sse erKarsautigimissårpå.
Ole Lundblad, Ausiait, 18 år. Han har nu
afsluttet lederuddannelse i rytmisk gym-
nastik og springgymnastik på Gerlev
Idrætshøjskole. Han vil muligvis søge ind
til politiet, når han vender hjem til Grøn-
land.
krav til ydre rammer. Dog lægger
man i Sovjet mærke til, at man
under forberedelserne til OL sø-
ger at skabe de allerbedste for-
hold for sportfolkene. Generelt
bestræber man sig på, at Moskva
under OL skal fremstå som en
kommunistisk mønsterby.
Hård fysisk træning
Ole Lundblad: — Vi besøgte bl.a.
en sportsskole i Moskva, hvor
småpiger på 9-10 år havde gym-
nastiktræning. Det er en form for
træning, engagement og discip-
lin, som vi ikke kender hverken i
Danmark eller Grønland. Det var
flere timers hård fysisk træning
på skolen hver dag, men samtidig
skulle eleverne følge normal un-
dervisning. Drengene og pigerne
adskilte.
— løvrigt forekom den menne-
skelige atmosfære os flere steder
noget trykket. Russerne var ikke
så lette at komme på talefod med,
som vi havde håbet. Selvfølgelig
var der også sprogproblemer.
Men de var kun interesseret i at
fortælle om deres egen idræt og
forhold. De var bedøvende lige-
glade med, hvem vi var, hvorfra
vi kom, og hvad vi mente om
sport.
De troede, vi var turister
Knud Make: — Turen var spæn-
dende, men de befolkningsmæssi-
ge, økonomiske og idrætslige vil-
kår er så forskellige i Sovjet og
Grønland, at vi ikke umiddelbart
kan bruge noget af det, vi har set
— i hvert fald ikke på Østkysten,
hvor jeg kommer fra. Det var lidt
af en skuffelse for os, at vi ikke
nåede igennem det studiepro-
gram, som vi havde forberedt, og
som vi var blevet stillet i udsigt,
før vi rejste. Det var, som om rej-
sebureauet og dets kontakter i
den sovjettiske idrætsverden tro-
ede, vi var turister og ikke en stu-
diegruppe. I flere tilfælde måtte
vi selv, helt uden for programmet,
opsøge idrætscentrene uanmeldt.
Når vi på den måde gik uden om
bureaukratiet, blev vi alle steder
godt modtaget.
Idræt og politik
Anders Kristensen: — Det helt
særlige ved sovjettisk idræt er
den stærke sammenhæng mellem
politik og idrætsudøvelse. I
USSRs grundlov fastslås, at sta-
ten skal medvirke til udviklingen
af »masseidræt og sport«. Idræt-
ten har et klart politisk og ideolo-
gisk sigte. Målet er at forbedre
borgernes sundhedstilstand. Un-
ge skal styrke helbreddet og be-
vægeligheden, gamle skal bevare
helbredet for at kunne leve et
langt liv, bevare arbejdsevnen og
være kamberedte for fædrelan;
det.
— Det er jo helt forskelligt fra
det, vi kender i Grønland og Dan-
mark, hvor idrætten dyrkes i friti-
den for fornøjelsens eller sundhe-
dens skyld. I Sovjet diskuterer
man ikke som hos os forholdet
mellem eliteidræt og idræt i
»bredden«. Man har den teori, at
eliteidræt skaber bredden, og at
bredden skaber eliten. De to ting
er ikke modsætninger, men uad-
skillige størrelser, slutter Anders
Kristensen. -h.
6