Atuagagdliutit - 18.12.1980, Qupperneq 10

AG
M/SGRUNINGUR
Velholdt fiskerbåd til salg
Tekniske data:
Bygget: Holbæk/Danmark — eg, 1946.
Dimensioner: L. 75,9 — B: 20,3 fod — D: 9,0 fod.
Tonnage: 79,81 brutto, 40,92 netto.
Maskineri: B&W Alpha, 300 omdr./min., 280/310 HK, installeret 1971, fart alm. lastet ca.
10 knob.
Ny hjælpemotor/Petter Diesel 12,5 HK.
Dynamo 4 Kw, foruden anden ny dynamo tilsluttet hovedmotor 12 Kw/24 volt
Radar: Furuno 48 sømil med variabel afstandsring.
Autopilot: Automatisk selvstyrer/ny dec. 78.
Loran C: Ny 1978.
Ekkolod: 2 stk. Furuno og Simrad.
Last: Nyrenoveret med aluminiumsbeklædning og -indretning.
M/S GRUNNINGUR har trawlet ved Færøerne, drevet line- og snellefiskeri ved Island og
Færøerne. Skibet er udstyret som sidetrawler med mekanisk trawlspil, men med ændring
af skibet kan dette nemt forandres til hæktrawler med indtagelse af posen midtskibs.
Skibet har en mængde grejer: Olietryksneller, torskegarn, langliner og trawludstyr, som
kan overdrages ny ejer i henhold til aftale.
Der er lån fra Den Danske Fiskeribank, som kan overtages efter nærmere forhandlinger.
Såfremt der måtte være interesse for køb af M/S GRUNNINGUR kan mere nøjagtige af-
taler indgås vedr. overtagelse af lån m.m.
M/S GRUNNINGUR har den seneste forløbne tid været på fiskeri ved Island.
Sælgers prisidé: 1.300.000,- kr.
Eventuelle henvendelser bedes rettet til:
Faroegreen Aps.
Godthåb, box 210, tel. 2 22 44
Sannaa:
Sananeqarfia: Holbæk/Danmark — manngertumineq, 1946.
Angissusia: L: 95,9 — B: 20,3 fod — D: 9,0 fod.
Usitussusia: 79,81 brutto, 40,92 netto.
Maskiinai: B&W Alpha, 300 omdr./min., 280/310 HK, ikkussorneqartoq 1971-imi, nalin-
ginnaasumik useqarluni sukkassusia 10 knobip misaani.
Motoria ikiorsiissut nutaaq Petter Diesel 12,5 HK.
Dynamo 4 Kw, Dynami alla nutaaq motorianut annermut ikkussaq 12 Kw/24 volt.
Radaria: Furuno 48 sømil allanngorartumik ungasissutsimut nalunaarsuutitalik.
Autopilot: Aquttaat nammineerluni aquttartoq/dec. 78-imi nutaaq.
Loran C: Nutaaq 1978-ernisaq.
Ekkolod: marluk Furuno Simradilu.
Usiarfiæ Alumiuniumik qallerlugu iluarsaateqqitaq ilusilersoqqitarlu.
M/S GRUNNINGUR Savalimmiut eqqaanni kilisattarsimavoq, ningittagarsortarluni aali-
saammillu aalisartarsimalluni Islandip Savalimmiullu eqqaanni. Aalisariut saneqqaminit
kilisattartutut suliaavoq sipilialu nammineq ingerlatinneqarsinnaavoq. Aalisariutilli al-
lanngortilaarneratigut aquatigut kilisattussanngortinneqarsinnaavoq qalorsuit »aqajaru-
annik« aalisariutip qeqqagut qaqitsisartunngorlugu.
Aalisariut arlalinnik atortuuteqarpoq: aalisaatit uuliap naqitsineranit aqunneqarsinnaa-
sut, saarullinnut qassutit. Ningittakkat kilisannermullu atortut, — tamakku pisisup
ilanngullugit pisinnaavai isumaqatigiissuteqareernikkut.
Aningaasat atukkat Den Danske Fiskeribank-imit atugaapput, taakkulu isumaqatigiissu-
teqareernikkut pisisumit tiguneqarsinnaapput.
M/S GRUNNUNGURimik piserusuttoqassappat isumaqatigiissutit ersarinnerusut, soorlu
aningaasanut atukkanut tunngasut assigisaallu isumaqatigiinniutigineqarumaarput.
M/S GRUNNINGUR piffissami kingullerpaami Islandip eqqaani aalisarpoq.
Tuniniaasup akissatut saqqangiussaa: 1.300.000 kr.
Saaffiginnittoqarusukkuni uunga:
Faroegreen ApS, Nuuk
Box 210, oqarasuartaat 2 22 44
Suliffissat
pisariaqartitat
Aasiaat kommuneata aalisariut
misileraatissaq pisiarerusukkaa,
kisiannili kommunenut nakkutil-
liisuutitat arlaqarnerusunik paa-
sissutissanik perusuttut.
Aasiaat kommuneanni siunis-
saq pillugu misissuisimanermik
nalunaarutip aalisarnerup ineri-
sarneqarnissaa pingaarterutto-
raa inuutissarsiutitigut inger-
laannartumik tunngaviusinnaa-
sutut Aasiaat suliffissuaqarfigi-
sinnaasaata sananeqarnissaa na-
lorninarsiartuinnarpoq.
Tamanna paasinarsivoq ki-
ngullermik pingasunngormat
kommunelbestyrelse ataatsimee-
reersorlu, kiisalu nalornisoorneq
annerulerpoq sisamanngormat
kommunenut nakkutilliisuutitat
kommunep aalisariummik misile-
raatissamik qinnuteqaateqarsi-
maneranik ataatsimiissutiginne-
reerneratigut.
Kommunalbestyrelsep ataatsi-
miinnerani illoqarfiup iflersortaa-
ta (borgmester) Knud Sørensenip
ilaasortallu Karl Siegstadip Knud
Kleist Johansenillu Københavni-
mi ataatsimiissimaneq nassuiaa-
teqarfigaat. Københavnimi
KGHp GFU-llu qullersarisaat a-
taatsimeeqatigineqarsimapput
suliffissuarmik sananissaq pillu-
gu. Tassani paasinarsisimavoq
KGHp GFU-llu misileraalluni aa-
lisarneq »Qasapi«mit ingerlanne-
qartoq naammagineqanngikkaat.
Piviusorpalunnerusumik aalisar-
nermik misileraaneq Aasianni su-
liffissuartaarnissamut pilersaaru-
tit isummerfigineqannginnerani
piumasarineqarpoq.
Tamakkua tunuliaqutaralugit
Aasianni kommunalbestyrelse a-
ningaasarsiornermut tunngatillu-
gu ataatsimiititalianut pisussaaf-
filiisimavoq pilersaarutit malillu-
git misileraalluni aalisarnermi a-
tugassamik aalisariummik pisi-
nissamut 550.000 kruuninik atu-
gassanngortitsilluni.
Aalisariummilli pisinissamut
pisariaqarpoq kommunenik nak-
kutilliisut taamatut atugassiiner-
mut akuersinissaat. Kommune-
nullu nakkutilliisut manna tikillu-
gu suli aalajangersimanngillat a-
kuersissanerlutik. Sisamanngor-
mat ataatsimiinnermi aalaja-
ngiunneqarpoq pilersaarut pillu-
gu annertunerusunik paasissutis-
sanik peqqaartinnani akuersin-
ngikkallarnissaq isumminngik-
kallarnissarlu.
Kommune akuerineqassappat
aalisariut upernaami 1981imi pis-
sarsiarineqarsinnaassagaluar-
poq. Taamaassappat KG Hip tu-
ngaanit akeqanngitsumik Aa-
siannukaanneqarlunilu atortussa-
lersorneqassagaluarpoq.
Kommunalbestyrelsip ataatsi-
miinnerani pilersaarut tamanit
kaammattorneqarlunilu taperser-
sorneqarpoq. ko.
Fare for at nyt
fiskeanlæg
stoppes
På et tidspunkt, da det i en plan-
redegørelse fastslås, at eneste
realistiske grundlag for en fortsat
erhvervsudvikling i kommunen er
fiskeriet, ser det ud som om pla-
nerne om et nyt KGH industrian-
læg i Aasiaat i hænger en meget
tynd tråd.
Det kan konstateres efter kom-
munalbestyrelsesmødet sidste
onsdag, og tilsynsrådets behand-
ling torsdag af en ansøgning fra
kommunen om indkøb af en for-
søgskutter.
På kommunalbestyrelsesmødet
gav borgmester Knud Sørensen
og byrådsmedlemmerne Karl
Siegstad og Kununguak Kleist
Johansen en redegørelse for et be-
søg i København, hvor spørgsmå-
let om den nye fabrik var diskute-
ret med ledelsen af KGH og GFU.
Det fremgik heraf, at man ikke i
KGH og GFU anså det hidtidige
forsøgsfiskeri med »Qasape«, for
tilfredsstillende. Der måtte et me-
re professionelt gennemført for-
søg til, hvis det skal danne grund-
lag for en stillingtagen til planer-
ne om det nye anlæg i Aasiaat.
Det er på den baggrund, at
kommunalbestyrelsen på sit mø-
de besluttede at bemyndige øko-
nomiudvalget til at arbejde videre
med planerne om anskaffelse af
en forsøgskutter til en pris af
550.000 kr.
Forudsætningen for anskaffel-
sen af dette fartøj er imidlertid, at
tilsynsrådet kan godkende dispo-
sitionen. Og det har tilsynsrådet
endnu ikke ment at kunne. På sit
møde i torsdags vedtog man at
udbede sig yderligere oplysninger
om projektet, inden en stillingta-
gen finder sted.
Såfremt kommunen får tilladel-
sen, vil kutteren kunne leveres i
foråret 1981. Fra KGHs side vil
der i givet fald blive ydet fri fragt
samt bistand ved kutterens ud-
rustning.
Under kommunalbestyrelsens
debat blev der fra alle sider givet
støtte til projektet.
ho.
SAGA 7000
Årg. 1978 — sejlet ca. 200 sømil — m. 48 HK Perkins die-
selmotor, kompas, ekkolod, anker, fendere, m.m. samt
teaktræsringdæk — virkelig velholdt båd, som leveres klar-
gjort og efterset.
Ab. Aalborg — excl. moms kun kr. 89.800,-.
Hvem kommer først???
EA-BÅDIMPORT
Lystbådehavnen Fredericia . Tlf. 05-922499
10