Atuagagdliutit - 18.12.1980, Page 19

Kultur/Piorsarsimassuseq
AG
Aasaq immiussaminit
Ulo-p kassetteliaa
siulleq saqqummerpoq
Kalaallit nuusiortitsisarfiat U-
lo aasaq immiussarpassuar-
minik saqqummiussuinialer-
poq. Siulleq tassa kassette
qulequtaqartoq »Assersuuti-
gilara«, Sikukkut Jensillu pi-
ngasuusartuisa erinarsugaan-
nik nipilersugaannillu imaqar-
toq.
Nipilersukkat taakku aasaq au-
gusti qaammataagaa Qaqortumi
immiunneqarsimapput. Båndip il-
luatungaa immiussivimmi im-
miussanik imaqarpoq, illuatu-
ngaa Qaqortup katersortarfiani
qittateruttulersut immiussanik i-
maqarluni.
Kassette nipilersukkanik aqqa-
neq-marlunnik imaqarpoq.
Siko-kkut (Jakobine Jakobsen
Tobias Jakobsenilu) ilisimaneqaa-
tigillualersimavaat erinarsuusiar-
tik qiimasoq »Kalaallit«, 1980-ip
ingerlanerani tusarnaarumane-
qarnerpaanngorsimasoq. Taanna
kassettep imaanut aqqaneq-mar-
luusunut ilaavoq.
Jensip pingasuusartui (Jens A-
dolfsen, Vittus Berthelsen kiisalu
Hans Peter Sikemsen) aamma i-
nuppassuarnut erinnanik pui-
guikkiussaqartitsereersimapput,
pingaartumik »Aqissiarsuaq«
qatsutassaanngiusavippoq.
»Assersuutigilara« taallanik i-
nuppalaartunik qiimanartunillu i-
maqarluavippoq — pisartunik o-
qaluttuat, asanninnilikkersaaru-
tit, pinngortitamik alianaatsumik
oqaluttuat. Aamma taakku poin-
tit immaqa siullerpaamik aqaati-
taartinneqarujut!
Qularnanngivippoq kassette
taanna kammalaatinut ilisarisi-
masanullu juullimi tunissutissaq-
qigineqassasoq. Kassette 4000-in-
ngorlugu saqqummersinneqartoq
j uullilernerani niuffatileruttor-
nermi pisiarineqarsinnaalersi-
massaaq.
Erinnaat taallartaat mikisun-
nguanngorlugit naqitat kassette-
nut ilaapput, guitarertartullu eq-
qarsaatigalugit aamma patiffiit
nalunaarsorsimallutik.
»Assersuutigilara« malitseqa-
rumaarpoq kassettenik nuussuar-
nillu arlalinnik aasaq Ulop illoqar-
finnut nunaqarfinnullu immiussi-
artoqattaarneranik pisunik. Tul-
lianik kassettemik nuussuarmillu
saqqummersitsinissaq aappaagu
Ulop kassetteliaani taallat allattorsimaffi-
ata saqqaa. Qaqortup katersortarfiani
Jensip pingasuusartui nipilersortut.
Forsiden af det fikse og meget nyttige
teksthæfte til Ulos kassettebånd fra Qa-
qortoq.
januarimi februarimiluunniit piu-
maartoq ilimagineqarpoq.
Første kassette fra Ulos mange
optagelser sidste sommer
Det grønlandske pladesel-
skab ULO har nu udsendt det
første kassettebånd fra som-
merens mange musikopta-
gelser: »Assersuutigilara«
med Siko og Jens'Trio«.
Musikken er optaget i Qaqor-
toq i august. Den ene side af bån-
det er en studieoptagelse, den an-
den en »live-optagelse« fra en dan-
sefest i Qaqortoq forsamlingshus.
Kassetten rummer i alt 12
numre.
Duoen Siko (Jakobine Jakob-
sen og Tobias Jakobsen) er mest
kendt for deres humoristiske og
selvironiske sang om grønlænder-
ne, »Kalaallit«, som er blevet den
største »landeplage« i 1980. San-
gen er med blandt de 12 numre.
Jens’ Trio (Jens Adolf sen, Vit-
tus Berthelsen og Hans Peter Si-
kemsen) er også blevet kendt i alle
små og store hjem for deres folke-
lige sange som »Aqissiarsuaq« —
en poetisk beskrivelse af een af
vore sagnhelte. Sangen er dog ik-
ke med i denne udgivelse.
»Assersuutigilara« er fuld af
folkelig poesi og humor — muntre
livsbeskrivelser, kærlighedssan-
ge, naturbeskrivelser. Og så har
pointmærkerne fået deres første
(?) kælevise.
Helt sikkert er det, at kasset-
ten er en god idé til en julegave,
man kan give sine kammerater og
Atuagagdliut
• mardlungnik oxausilik
• nuna tamåkerdlugo
sarKumersarpoK
• angerdlarsimavfingne
tamangajangne
atuarneKartarpoK
bekendte. Kassetten udgives i ca.
4000 eksemplarer så betids, at det
kommer med i julehandelen.
Et lille teksthæfte følger med
kassetten, og teksterne er becifre-
de, så de kan bruges af alle, der
spiller guitar.
»Assersuutigilara« vil blive ef-
terfulgt af adskillige andre kas-
settebånd og LP’er fra ULOs op-
tagelser i byer og bygder i som-
meren 1980. Næste kassette og
LP påregnes udsendt i januar-
februar næste år.
SPORTMASTER 15'TS
Skibsplast-bådene, vel nok markedets mest velsejlende
og ekslusive både.
En speedbåd, andre vil misunde Dem.
14' Sportsmann excl. moms.................. 16.230,-
15' Sportmaster VS excl. moms.............. 21.150,-
15' Sportmaster HT excl. moms.............. 22.800,-
15' Sportmaster TS excl. moms.............. 24.400,-
17' Seamaster 550 excl. moms............... 38.360,-
19' Family ship excl. moms................. 45.700,-
Bådene leveres frit Ålborg.
Forlang brochure på bådene.
BADIMPORT
EA BADE
LYSTBÅDEHAVNEN
STRANDVEJEN
(09) 922499-7000FREDERICIA
nalunaerut
matumuna kinalunit toKUsimassup Kirsten Alice Henning-
senip, inugame Skovbyemik naggateKarsimassup cpr. nr.
050534-2240, 21. september 1977 tonussup kingugdlermig-
dlo Gammelmosevej 169-ime 2800 Lyngbyme najuganarsi-
massup åiparissåtalo fuldmægtig Erling Sander Henning-
senip, cpr. nr. 090732-1819, najugaKartOK Blok N nr. 67,
3900 Nuk, pigissaisa suliarineKarnerånut piumassaKarniar-
toK matumåna kajumigsårneKarpoK piumassarissatik
NOngme kredsretimut, Box 40, 3900 Nuk, nalunaerutiger-
Kuvdlugit pigissat tåssane suliarineKarmata.
pigissat suliarinefcarput akiligagssat akissugssauvfiginagit
ukiue inugtunik kingornussissugssaKarnera pissutigalugo.
piumassariniagkat ugpernarsauserdlugit Kåumatit arfinig-
dlit Kångiutinagit nalunaerutigemunenarput.
Nungme Kredsdommere
26. november 1980
PROKLAMA
Alle og enhver, der måtte have noget at fordre i fællesboet
efter Kirsten Alice Henningsen, født Skovbye, cpr. 050534-
2240, der afgik ved døden den 21. september 1977 og senest
boede Gammelmosevej 169, 2800 Lyngby, og efterlevende
ægtefælle, fuldmægtig Erling Sander Henningsen, cpr.
090732-1819, boende Blok N nr. 67, 3900 Godthåb, opford-
res herved til at gøre deres krav gældende overfor Godthåb
kredsret, Box 40, 3900 Godthåb, der har taget boet under
behandling.
Boet behandles som gældsfragåelsesbo, idet der er umyndi-
ge arvinger.
Kravene bedes anmeldt og bevisliggjort inden 6 måneder.
Kredsdommeren i Godthåb
den 26. november 1980
Line/garn-både til salg
På de respektive rederiers vegne sælger vi nedenforstående
stålskibe:
M/S »Venus«
Line/garnskib (overdækket).
Klasse: Det norske Veritas + lal deep sea fishing ice c.
Dimensioner: 116,45X24,60X10,20 fod, brutto: 296,50, net-
to 130,93 — isoleret lastrum.
Hovedmotor: Wichmann 550 hk — 5 cylindere.
Hjælpemotorer: 2 Lister hver 39 hk.
Dæksmaskineri: Brattwaag linespil samt fuldautomatisk
agnpåsætningsmaskine: (Mustad autoline-system).
Elektronik: 2 radar, 2 ekkolod, autopilot, Loran C., radio-
station, WHF etc. — Aptering for 27 mand, oliekapacitet
62.000 ltr. Ferskvand 26 ton.
Prisidé: 3,5 miil. D.kr.
M/S »Strandingur«
Garn/line-skib (overdækket).
Klasse: D.n.v. + lal — deep sea fishing ice c.
Dimensioner: 115X24,76X11,85 fod.
Hovedmotor: Vølund diesel 450 hk.
Hjælpemotor: 1 Mercedes Benz 100 hk. Linespil.
Elektronik: Radiostation, WHF, 2 ekkolod, 2 radar, autopi-
lot, Loran C., etc.
Køjetal: 26.
Olie: 60.000 ltr.
Ferskvand: 18 ton samt ferskvandsgenerator.
Prisidé: 2,6 miil. D.kr.
Vi har desuden flere reje-, saltfisk- samt ferskfisktrawlere
til salg.
Vi er til disposition med yderligere oplysninger.
Henvendelse:
Leivur Lutzen, Irs.
Halgir Winther Poulsen, adv.
Albert Mortensen, adv.
Tlf. Torshavn 1 11 45 eller 1 48 77.
Telex nr. 81315 jus fa.
19