Atuagagdliutit - 18.12.1980, Qupperneq 30

AG
Qaqortup kommunia
assistentinik agdlagfing-
milo ikiortinik pigssarsior-
poq
piårnerpåmik imalflnit isumaKatigissuteKarneK nåpertordlu-
go atorfinigtugssanik assistentinik/agdlagfingme ikiortinik
mardlungnik nautsorssflseriveKarfingme inigssaKartitsiniar-
nermutdlo suj ulerssuivfingme atorfingnut ivertineKartug-
ssanik pigssarsiorneKarpoK.
kommunime sulinermut tungassunik iliniarsimaneK suliag-
ssanutdlo taineKartunut ilisimasaKarérneK iluaKutåusaoK
ingmikutdle piumassarineKarane.
suliagssarissasavai: nautsorssuserivik aningausserivingme
(karsime) suliagssanik nåkutigingningneK kisalo ingmikor-
tortaKarfiup suliagssautainik avdlanik ingerdlassineK.
inigssaKartitsiniarnerme suj uler ssuivfik agdlagagssanik su-
liaKarneK, regningiliorneK Smålo ingmikortortaKarfingme
suliagssåssinåssut sunutdlunit sulenatauneK.
akigssarsiaKameK: HK-mut imalflnit SIK-mut isumaKatigi-
ssut atortflssoK nåpertordlugo Smålo aggersitauneK nuna-
Kavigssflnerdlflnit apernutautitdlugit.
inigssaKartitsineK: kommune inigssamik nalerKUgtumik i-
nerssflssinigssamut ikifltisaoK.
angalanen: aggersitaunut kalåtdlit nunSne tjenestemandi-
nut maleruarKUSsat atortflssut nåpertordlugit akeKångitsu-
mik angalatitsissoKåsaoK. nunaKavigsunut angalanerme a-
ningaussartfltit nåmaginartumik matuneKarsinåunigssåt i-
sumaKatigissutigineKar sinåusaoK.
Kinutenautit soraerflmérnerme ugpernarsautinik, OKause-
Kautinik il. il. ilaKartineKartugssan kingusingnerpamik
22/12 nagsiuneKåsaoK.
Qaqortoq Kommune
Postbox 184.3920 Julianehåb
Namminersornerullutik Oqartussat
Akileraartarnermut qullersaqarfik
Assistentit
KutdlersaKarfiup agdlagfeKarfianut assistentitut agdlag-
fingme suliagssanut tamanut skattedirektørimutdlo agdlag-
titut atorfiussut inugtagssarsiflneKarput.
KinuteKartut Kalåtdlit-nunSne akileråruserinermut tunga-
ssumik iliniarKigkumassut Sma soKutignenSsåput.
akigssautigssatut tjenestemanditut lønramme 9 imalflnit
Kalåtdlit-nunåta ministeriaKarfiata Sma S.I.K.-p imalflnit
HK-vdlo isumaKatigissutait neKerorutigineKarsinåuput.
Kinutenaut sujusingnerussflkut suliarisimassanik erssarig-
sumik navsuiauserdlugo iliniarsimassanutdlo ugpernarssau-
tit åssinge taimatutdlo sujornagut atorfeKarfigisimassanit
OKauseKautit ilångutdlugit unga nagsiuneKåsaoK: Akile-
raartarnermut K’ullersaKarfik, Postbox 229, 3900 Godthåb
kingusingnerpamik 22 december 1980.
Grønlands Hjemmestyre
Skattedirektoratet
Assistenter
Til direktoratets sekretariat søges 2 assistenter, hvis ar-
bejdsopgaver bliver al forefaldende kontorarbejde og sekre-
tærfunktioner for skattedirektør og viceskattedirektør.
ANsøgere med interesse for oplæring i det grønlandske
skattevæsen vil også have interesse.
Som aflønning kan tilbydes tjenestemandsaflønning i løn-
ramme 9 eller efter overenskomst mellem M.f.G. og
S.I.K./HK.
Ansøgning med udførlig beskrivelse af tidligere beskæftigel-
se samt bilagt kopi af dokumentation for teoretisk uddan-
nelse og udtalelse fra tidligere beskæftigelse sendes til skat-
tedirektoratet, Postbox 229, 3900 Godthåb, senest den 22.
december 1980.
ukiumut Kångiutumut Kujavdluta kalåt-
dlit aulisartut ilagissaitdlo ajungitsunik
kigsautdlugit jutdlime ukiortåmilo piv-
dluarKuvavut.
Med tak foråret der svandt ønsker vi
alle grønlandske fiskere med familie en
glædelig jul og et godt nytår.
MUNKEBO MASKIN FABRIK ApS
Smedeløkken 1
5330 MUNKEBO . TELEFON *09) 97 43 52
DANMARK
Isumaginninnermi pisorta-
qarfimmi allaffimmioq
Kalaallit Nunaanni isumaginninnermi pisortaqarfik pissar-
siorpoq allaffimmiumik ataatsimik piaartumik sulilersussa-
mik.
Atorfik nutaajuvoq pisortaqarfiup isumaginninnermut im-
mikkoortortaani inissinneqartussaq. Immikkoortortami tas-
sani sulisuupput siulersuisoq ataaseq, siunnersortit arfinillit
allaffimmiorlu ataaseq.
Suliassat tassaapput allaffimmiup aappaa peqatigalugu im-
mikkoortortaqarfimmi allattit suliassaannik ingerlatsineq.
Tassaasinnaasut allariikkat imaluunniit diktafon-imut im-
miussat malillugit maskine-mik allaqqiinerit, aammali su-
liassaqartarpoq namminersuuttarissanik immikkoortortap
suliassanik ingerlatsineri imaluunniit ataatsimiinneri naa-
pertorlugit pisariaqalersartunik.
Qinnuteqartut isumaginninnermut tunngasunik soqutigisa-
qartut imaluunniit ilisimasaqartut tigujumaneqarnerussap-
put, aammattaaq qallunaatut kalaallisullu oqalussinnaaneq
iluaqutaassaaq.
Atorfinittitaaneq/Akissarsialersugaaneq pissaaq Kalaallit
Nunaannut Minister-eqarfiup aammalu SIK/HK-p isumaqa-
tigiissutaat atuuttut naapertorlugit imaluunniit atorfihttut.
Paasissutissat annertunerusut immikkoortortaqarfimmut
saaffiginninnikkut pineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat pisortaqarfimmeeriissaaq kingusinnerpaamik
9. januar 1981.
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik
Oqartussat
Isumaginninnermi Pisortaqarfik Box 260, 3900 Godthåb
Assistent
til socialdirektoratet
Socialdirektoratet i Grønland søger 1 assistent til tiltrædel-
se snarest muligt.
Stillingen er en nynormering til direktoratets forsorgsafde-
ling. Afdelingen består derudover af 1 afdelingsleder, 6 kon-
sulenter og 1 assistent.
Arbejdet består i varetagelse af sekretærfunktioner for af-
delingen i samarbejde med den anden assistent. Der vil væ-
re tale om en del skrivearbejde efter koncept eller diktafon,
men også om selvstændige arbejdsopgaver i et vist omfang
i forbindelse med afdelingens personsagsbehandling samt
forskellig mødeaktivitet.
Ansøger med kendskab til eller interesse for sociale forhold
foretrækkes, ligesom dobbeltsprogethed vil være en fordel.
Ansættelse/aflønning i henhold til gældende overenskomst
mellem Ministeriet for Grønland og SIK/HK eller som tje-
nestemand.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til af-
delingen.
Ansøgning skal være direktoratet i hænde senest den 9. ja-
nuar 1981.
Grønlands Hjemmestyre
Socialdirektoratet Box 260, 3900 Nuuk
□ mardluliautima kuisinerane 30-11-
80 tunissuterpagssuarnut pivdluar-
Kussissunutdlo Kujavugut. Christa,
Charlotte, Mitte Britta, Qeqertarsu-
atsiaat.
□ Hej Peter P. Qaqortoq!
Skriv snart. Hilsen Claus M i Nuuk.
□ Ane Marie Andersen ernertaarnin-
ni pilluarit. Bola, Sikki, Hans Jakob,
Berthe, Heldora, ataatsimut unnukil-
lisaallaraanni ilaa. Ilarsi qanortoq ta-
ma tta ajungg.
M.A.C. Nuuk.
□ Jdrut, pointeserngårningne 31-10
putumarssuågssamårdlutit nalunago
atame månlnaK artulernigssat siani-
gelårniariuk. Slemme drenget ilåt Na-
passormioK.
□ Hej alle medarbejderne i garava-
net, tak for sidst. Hils elefanten i fyr-
rummet. Hilsen Kim.
□ Familien Lyberth. Håber vi ses til
jul, alt vel. De tre fra Qaqortoq og Su-
si.
□ Haluu Elisabeth Klemmensen
Ammassivik. Sooruna tutsiutilaarneq
ajorpit, takusunnaqaatit tutsiutilaar-
tarniarit. Qaqortumi Koli. 2-mioq.
□ Haluu Ane. Qanoraasiit tissinarti-
givit, immaqaasiit isippi illua minne-
rujussuuvoq, ilumummi illit inuk tis-
sinartoq. Koli. 2-mioq Qaqortumiit.
□ Lars. V. aamma Ejner, Qasingi-
annguit. Qanorippisi, ittoortarasi qa-
puttarlusi, nuannareqaatingit, sianer-
tarniaritsi, akilaaritingut hilsen Er-
ling Ilimanaq.
□ Haluunnguaq Knud Ilulissat.
Sooruna ilimanamiikkavit taama
annutingaat? Nuannareqaakkit. Aki-
laarna. Sianertarlutit. Nalunngisat
Ilimanaq.
□ M. Abeisen Qasigiannguit. Qanoq
ikk Utorqatserpunga allannginnama,
takannakkut akilaaringa pinngitsoor-
nak, taava assimik nassissavakkit i-
nuulluarit.
Ane Møller, Kollegiet box 101, 3912
Maniitsoq.
□ Haluu Helene Sikemsen Qeqertar-
suatsiaat. Maqaasinaqaatit allattar-
niarit, inuulluaritsi tamassi.
Karline Møller Napasoq.
Allakkakka tingungukkit akilaarin-
git. Assut takorusoqaakkit. Allattoq
Aja Andersen Qeqertarsuaq.
30